Publicité
4
5
ACHTUNG - Es ist darauf zu achten, dass der Abweiser am Treppengeländer anliegt. Es besteht die Gefahr
DE
der Strangulation durch eine Schnullerkette oder einer Kordel an der Kleidung des Kindes.
Verwenden Sie für Sprossen von 1,5 - 4,5 cm Stärke den kurzen Gewindestab und für Sprossen von 4,5 - 8 cm
den langen Gewindestab. Verschlusselement ausrichten und Verschraubung mit Inbusschlüssel fest anziehen.
ATTENTION – Ensure that the defl ector lies against the banisters. There is a risk of strangulation through a
GB
pacifi er chain or cord attached to the child's clothing.
With bars 1.5 - 4.5 cm thick, use the short threaded rod and with bars 4.5 - 8 cm thick use the long threaded
rod. Set up the locking element and tighten fi rmly with an Allen wrench.
ATTENTION : il convient de veiller à ce que le dispositif de retenue soit plaqué contre la rampe d'escalier. Il
FR
existe un risque d'étranglement avec une attache-tétine ou un cordon accroché aux vêtements de l'enfant.
Utilisez pour des barreaux de 1,5 – 4,5 cm d'épaisseur la tige fi letée courte et pour des barreaux de 4,5 - 8 cm
la tige fi letée longue. Ajuster l'élément de fermeture et serrer à fond le raccord à vis avec la clé mâle coudée.
LET OP! Men dient erop te letten dat het stootbalkje tegen de trapleuning ligt. Anders bestaat
NL
het gevaar dat het kind wordt gewurgd door een fopspeenketting of een koord aan zijn kleding.
Gebruik voor spijlen met een dikte van 1,5 - 4,5 cm de korte schroefstang en voor spijlen met een dikte van 4,5
- 8 cm de lange schroefstang. Sluitelement uitlijnen en schroefverbinding met inbussleutel goed vastschroeven.
- 6 -
2 x
Ø3,5x17
2 x
2 x
M6x50
1 x
8 x
4 x
M6x45
4 x
1 x
SW 5
M6x80
Publicité
