DeWalt DCE300 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Outils de sertissage
  5. DCE300
  6. Guide d'utilisation
DeWalt DCE300 Guide D'utilisation

DeWalt DCE300 Guide D'utilisation

Sertisseuse de câblage à matrice sans fil de 20 v max
Masquer les pouces Voir aussi pour DCE300:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCE300
20V Max* Cordless Died Cable Crimping Tool
Sertisseuse de câblage à matrice sans fil de 20 V Max*
Herramienta de engaste de cables con troquel inalámbrica de
20 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Final Page Size: Half Letter (5.5 x 8.5")
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DCE300

Sommaire des Matières pour DeWalt DCE300

  • Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCE300 20V Max* Cordless Died Cable Crimping Tool Sertisseuse de câblage à matrice sans fil de 20 V Max* Herramienta de engaste de cables con troquel inalámbrica de 20 V Máx* If you have questions or comments, contact us.
  • Page 2 English French Spanish...

  • Page 19: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FREnCh Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

  • Page 20: Sécurité Du Lieu De Travail

    FREnCh CONSERVER TOUS LES f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, AVERTISSEMENTS ET TOUTES brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit LES DIRECTIVES POUR UN USAGE d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à ULTÉRIEUR la terre (GFCI).

  • Page 21: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    FREnCh 4) Utilisation et entretien d’un outil c ) Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir éloigné des objets métalliques, notamment électrique des trombones, de la monnaie, des clés, des a ) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil clous, des vis ou autres petits objets métalliques électrique approprié...

  • Page 22: Consigne De Sécurité Supplémentaire

    WALT • fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire DCE300, lire et comprendre toutes les instructions toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit quant à la sécurité et à l’utilisation, y compris bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel les instructions d’installation du fabricant du...

  • Page 23: Consignes Importantes De Sécurité Les Blocs-Piles

    FREnCh yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits manuel pour connaître les compatibilités entre chargeurs chimiques dangereux. et blocs-piles. AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et/ LIRE TOUTES LES CONSIGNES ou répandre de la poussière susceptible de causer Consignes importantes de sécurité des dommages sérieux et permanents au système respiratoire.

  • Page 24: Transport

    1-800-4-D WALT (1-800-433- de cellules sont électriquement déconnectés du bloc le 9258) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. faisant correspondre à trois blocs-piles d’un wattheure (Wh) inférieur comparé à un bloc-piles de wattheure élevé. Ce Le sceau SRPRC®...

  • Page 25: Directives De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Piles

    FREnCh réglés par D WALT. Dans certaines régions, la mise au rebut calibre 16, par exemple, a une capacité supérieure à un ou aux ordures municipales des piles au nickel-cadmium, à calibre 18. L’usage d’une rallonge de calibre insuffisant l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion, est illégale ; causera une chute de tension qui entraînera perte de le programme de l’Appel à...

  • Page 26: Chargement Du Bloc-Piles (Fig. C)

    FREnCh ATTENTION : risques de brûlure. Pour réduire tout DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 risque de dommages corporels, ne recharger que des Bloc-piles en Cours de Chargement blocs-piles rechargeables D WALT. Tout autre type de piles pourrait exploser et causer des dommages Bloc-piles Chargé...

  • Page 27: Remarques Importantes Concernant Le Chargement

    électrique. Introduction b. Vérifier que la prise n’est pas contrôlée par un La sertisseuse de câblage à matrice sans fil DCE300 utilise interrupteur qui coupe le courant lorsqu’on éteint les un moteur électrique pour alimenter une pompe à piston lumières.

  • Page 28: Utilisation

    à une personne ou à un objet lors de son veuillez appeler le 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258), visiter utilisation. www.dewalt.com ou afficher les écrans de la page FAQ ou AVERTISSEMENT : ne pas transporter l’outil alors d’Aide du logiciel. que son alimentation principale est ACTIVÉE. COUPER l’alimentation principale avant de le transporter.

  • Page 29: Position Correcte Des Mains (Fig. F)

    FREnCh Préparation de la connexion le glisser fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en détachera pas. AVERTISSEMENT : suivre systématiquement Pour retirer le bloc-piles de l’outil, poussez sur le bouton la notice d’installation du fabricant propre de libération et tirez fermement le bloc-piles hors de la aux matrices de sertissage utilisées.

  • Page 30: Maintenance Requise

    AVERTISSEMENT : avant chaque utilisation, MD 21286 U.S.A., appeler le 1-800-4-D WALT (1-800-433- inspecter l’outil (y compris les voyants DEL) et 9258) ou vous rendre sur notre site : www.dewalt.com. corriger tout problème avant d’utiliser l’appareil. Réparations AVERTISSEMENT : risques d’injections cutanées.
  • Page 31 été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les...

  • Page 32: Guide De Dépannage

    Le bloc-piles est trop déchargé pour compléter une Recharger le bloc-piles dans un chargeur la gâchette. sertissure. Le voyant DEL du bloc-piles reste rouge DeWALT compatible. en continu. Se reporter à la section Voyants DEL pour plus Autres causes d’informations.

  • Page 33: Voyants Del

    FREnCh Voyants DEL INDICATION ACTION DE L’UTILISATEUR DEL EXEMPLE Mise en Appuyer sur l’interrupteur Les 3 DEL s’allument vert 1 seconde. MARCHE marche/arrêt VERT ARRÊT de Appuyer sur l’interrupteur Les 3 DEL s’allument rouge 1 seconde. l’appareil marche/arrêt ROUGE Connecter l’ o util à un DEL de maintenance s’allume bleu en continu.

  • Page 34: Douilles De Connecteurs Courtes Et Allongées Et Épissures En Cuivre

    FREnCh Tableau de compatibilité des matrices Visiter le site www.DEWAlT.com pour obtenir les dernières compatibilités quant à l’outil/aux matrices/ connecteurs/applications. AVERTISSEMENT : suivre systématiquement la notice d’installation du fabricant propre aux accessoires de sertissage utilisés. Il reste la responsabilité de l’installateur de s’assurer de la compatibilité des câbles et connecteurs utilisés pour la sertissure.
  • Page 35 Cuivre 1/0 AWG Rose 1 Visiter très KC12-2/0 Cuivre 2/0 AWG Noir 1 prochainement KC12-3/0 Cuivre 3/0 AWG Orange 1 www.DEWALT.com pour Violet 1 KC12-4/0 Cuivre 4/0 AWG obtenir le dernier tableau KC12-250 Cuivre 250 kcmil Jaune 1 des compatibilités KC12-300...
  • Page 36 15508 Cuivre 1/0 AWG Rose Visiter très 15526 Cuivre 2/0 AWG Noir prochainement 15530 Cuivre 3/0 AWG Orange www.DEWALT. Violet 15511 Cuivre 4/0 AWG com pour obtenir le 15510 Cuivre 250 kcmil Jaune dernier tableau des 15534 Cuivre 300 kcmil Blanc compatibilités...
  • Page 56 WALT de 60 V Máx* combinadas). WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (AUG16) Part No. N465980 DCE300 Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Table des Matières