Page 1
KONFERENZSYSTEM CONFERENCE SYSTEM CS-50 CU CS-50 CH CS-50DU Best.-Nr. 17.3420 Best.-Nr. 17.3410 Best.-Nr. 17.3430 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese MONACOR unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Page 16
(L) et le canal droit (R) dʼun enregistreur stéréo, mais le traitement du signal dans le système de confé- 1.1 Pupitre de commande CS-50CU rence est mono (face supérieure) 16 Prises RCA “Line” avec entrée (in) pour brancher...
Page 17
50 stations micro. Via des branchements audio supplé- 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité mentaires sur le pupitre CS-50CU, on peut intégrer dʼautres appareils (enregistreurs, amplificateurs, ins- Les appareils (pupitre de commande CS-50CU et sta- tallations micro sans fil, égaliseurs, télécommunication...
Page 18
4.2 Microphone supplémentaire 4.8 Casque On peut relier un microphone supplémentaire ou le A la place des haut-parleurs, on peut utiliser des récepteur dʼun micro sans fil via la prise “Microphone” casques pour entendre. Une prise (2) est prévue sur le (20).
Page 19
“Open Mode” 5.2.1 Réglage de la sensibilité du micro Un nombre réglable de participants peut parler en Avec le réglage GAIN (31) sur la face inférieure de même temps. Si le nombre maximal de micro- chaque station, on peut régler lʼamplification avec un phones est allumé, on ne peut pas allumer dʼautres petit tournevis et adapter la sensibilité...
Page 20
5.4.2 Haut-parleur et casque sur le pupitre 5.6 Chronomètre de commande En plus de lʼhorloge, le pupitre de commande propose Avec le réglage (3), réglez le volume pour la prise une fonction chronomètre. casque (2) et le haut-parleur (1). Lorsquʼun casque est 1) Pour passer de lʼaffichage de lʼheure à...
Page 21
Poids : ....1745 g Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ®...