Transfert Des Journaux De Données, Configuration Du Détecteur Et Mises À Niveau Du Micrologiciel Via Un Ordinateur; Téléchargement Des Journaux De Données, Configuration De L'appareil Basé Sur Pc Et Mises À Niveau Du Micrologiciel; Socle De Bureau Ou Chargeur De Voyage - Honeywell RAE SYSTEMS MultiRAE Séries Manuel D'utilisation

13 Transfert des journaux de données, configuration du
détecteur et mises à niveau du micrologiciel via un
ordinateur
Les journaux de données peuvent être téléchargés du MultiRAE vers un ordinateur et des mises à jour
pour le logiciel peuvent être téléchargées en amont vers le MultiRAE via le port USB sur le chargeur de
voyage, sur le socle de chargement ou sur l'AutoRAE 2. Utilisez le câble Mini B USB (5 broches) vers
USB fourni pour connecter le chargeur de voyage ou le socle de chargement à un ordinateur exécutant
ProRAE Studio II ou un câble USB A vers USB B pour connecter l'AutoRAE 2.
Chargeur
de voyage
13.1 Téléchargement des journaux de données, configuration de
l'appareil basé sur PC et mises à niveau du micrologiciel
Le MultiRAE communique avec un PC exécutant le logiciel de configuration de l'instrument et de
gestion des données ProRAE Studio II pour télécharger des journaux de données, configurer l'instrument
ou mettre à niveau le logiciel de l'instrument.
Remarque : la version la plus récente du logiciel de configuration de l'instrument et de gestion des
données ProRAE Studio II est disponible pour un téléchargement gratuit à l'adresse suivante :
http://www.raesystems.com/downloads/product-software
Le MultiRAE doit être connecté à un PC par l'intermédiaire du socle de chargement, le chargeur de
voyage ou le système AutoRAE 2 fourni et doit être en mode de communication PC ou AutoRAE 2.

13.1.1 Socle de bureau ou chargeur de voyage

1. Utilisez le câble de communication PC (câble USB à mini-USB) pour connecter le socle de
chargement ou le chargeur de voyage à un PC.
2. Mettez le MultiRAE en route. Assurez-vous qu'il est en mode Normal (avec l'écran principal
de mesure affiché).
3. Insérez le MultiRAE dans le socle de chargement ou branchez-le sur le chargeur de voyage.
4. Activez le mode de communications PC sur le MultiRAE en appuyant plusieurs fois sur
[N/-], à partir de l'écran principal de mesure jusqu'à atteindre l'écran « Communicate With
Computer? » (Communiquer avec l'ordinateur ?).
5. Appuyez sur [Y/+]. Les mesures et l'enregistrement des données s'interrompent et l'appareil
est prêt à présent à communiquer avec le PC. L'écran affiche alors « Ready To Communicate
With Computer » (Prêt à communiquer avec l'ordinateur).
6. Lancez le logiciel ProRAE Studio II, entrez le mot de passe et détectez l'instrument en
suivant les instructions du guide d'utilisation de ProRAE Studio II.
7. Suivez les instructions du guide d'utilisation de ProRAE Studio II pour télécharger le journal de
données, configurer les paramètres du détecteur ou mettre à jour le micrologiciel du MultiRAE.
8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Y/+] pour quitter le mode de communications PC
sur le MultiRAE. Le détecteur revient au mode de fonctionnement Normal.
Port Mini-B USB
(5 broches)
Câble Mini-
B USB
(5 broches)
à USB
109
Port Mini-B USB
(5 broches)
Socle de
chargement