Table des Matières
Publicité
fournisseur de services Internet s'appliquent. Contactez votre
fournisseur de services Internet pour obtenir plus d'informations
sur les limites et frais de données.
Vous pouvez mettre à jour les cartes et le logiciel en connectant
votre appareil à un réseau Wi‑Fi qui fournit un accès à Internet.
Ceci vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous
connecter à un ordinateur.
1
Connectez l'appareil à un réseauWi‑Fi
‑ Fi, page
réseau Wi
22).
Lorsque l'appareil se connecte au réseau Wi‑Fi, il recherche
les mises à jour disponibles. Quand une mise à jour est
disponible,
s'affiche sur l'icône des Paramètres dans le
menu principal.
2
Sélectionnez Paramètres > Mises à jour.
L'appareil recherche les mises à jour disponibles. Quand une
mise à jour est disponible, Mise à jour disponible s'affiche
sous Carte ou Logiciel.
3
Sélectionner une option :
• Pour installer toutes les mises à jour disponibles,
sélectionnez Tout installer.
• Pour installer uniquement les mises à jour
cartographiques, sélectionnez Carte > Tout installer.
• Pour installer uniquement les mises à jour logicielles,
sélectionnez Logiciel > Tout installer.
4
Lisez les contrats de licence, puis sélectionnez Tt accepter
pour accepter les contrats.
REMARQUE : si vous ne souhaitez pas accepter les
conditions de licence, vous pouvez sélectionner Refuser. Le
processus de mise à jour s'arrête alors. Vous ne pouvez pas
installer des mises à jour sans accepter les contrats de
licence.
5
À l'aide du câble USB inclus, branchez l'appareil sur une
source d'alimentation externe, puis sélectionnez Continuer
(Chargement de l'appareil, page
Utilisez un chargeur USB mural d'au minimum 1 A pour
optimiser les résultats. Il existe de nombreux adaptateurs
USB pour smartphone, tablette ou appareil portable
compatibles.
6
Veillez à ce que l'appareil reste connecté à l'alimentation
externe et à portée du réseau Wi‑Fi jusqu'à la fin du
processus de mise à jour.
ASTUCE : si vous interrompez ou annulez une mise à jour de
carte avant la fin, il risque de manquer certaines données
cartographiques sur votre appareil. Pour récupérer les données
cartographiques manquantes, vous devez effectuer à nouveau
la mise à jour via Wi‑Fi ou Garmin Express.
Mises à jour produit
Sur votre ordinateur, installez Garmin Express
(www.garmin.com/express).
Ceci vous permet d'accéder facilement aux services suivants
pour les appareils Garmin :
• Mises à jour logicielles
• Mises à jour cartographiques
• Enregistrement du produit
Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Express
Vous pouvez utiliser l'application Garmin Express pour
télécharger et installer les dernières mises à jour
cartographiques et logicielles disponibles pour votre appareil.
1
Si l'application Garmin Express n'est pas installée sur votre
ordinateur, rendez-vous sur
les instructions qui s'affichent à l'écran pour l'installer.
2
Ouvrez l'application
Garmin Express.
Maintenance de l'appareil
(Connexion à un
22).
garmin.com/express
et suivez
3
Connectez votre appareil à votre ordinateur à l'aide d'un
câble mini-USB.
La petite extrémité du câble se connecte au port mini-USB
de votre appareil zūmo et la grande extrémité se branche sur
un port USB disponible de votre ordinateur.
4
Quand votre appareil zūmo vous invite à passer en mode
transfert de fichiers, sélectionnez Continuer.
5
Dans l'application Garmin Express, cliquez sur Ajouter un
appareil.
L'application Garmin Express recherche votre appareil et
affiche le nom ainsi que le numéro de série de l'appareil.
6
Cliquez sur Ajouter appareil, puis suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran pour ajouter votre appareil à l'application
Garmin Express.
Une fois configurée, l'application Garmin Express affiche les
mises à jour disponibles pour votre appareil.
7
Sélectionner une option :
• Pour installer toutes les mises à jour disponibles, cliquez
sur Tout installer.
• Pour installer une mise à jour spécifique, cliquez sur
Afficher les détails, puis sur Installer à côté de la mise à
jour de votre choix.
L'application Garmin Express télécharge et installe les mises
à jour sur votre appareil. Les mises à jour cartographiques
sont volumineuses. Leur installation peut prendre beaucoup
de temps si votre connexion Internet est lente.
REMARQUE : si une mise à jour cartographique est trop
volumineuse pour votre appareil, le logiciel peut vous inviter
à installer une carte microSD dans votre appareil pour
augmenter la capacité de stockage interne
carte mémoire pour les cartes et les données, page
8
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pendant le
processus de mise à jour pour terminer l'installation des
mises à jour.
Par exemple, pendant une mise à jour, l'application Garmin
Express peut vous demander de déconnecter et de
reconnecter votre appareil.
Entretien de l'appareil
Evitez de laisser tomber l'appareil.
Pour éviter tout dommage permanent, ne conservez pas
l'appareil à un endroit où il pourrait être exposé de manière
prolongée à des températures extrêmes.
N'utilisez jamais d'objet dur ou pointu sur l'écran tactile, car vous
risqueriez de l'endommager.
(Installation d'une
25).
AVIS
23
Publicité
Table des Matières
