Manuels Connexes pour Motion Composites APEX Série
Sommaire des Matières pour Motion Composites APEX Série
- Page 1 0070457B-00-v7-APEX USER MANUAL-FRENCH Manuel d’utilisateur Fauteuil roulant rigide ultra-léger...
-
Page 2: Apex
Et, pour la première fois, les les avertissements, les précautions et les instructions, contactez meilleurs réglages et ajustements possibles pour un fauteuil votre détaillant Motion Composites ou notre service à la clientèle roulant rigide. au: 1-866-650-6555 avant d’utiliser ce fauteuil roulant. - Page 3 Manuel d’utilisateur Il s’adapte à votre vie. Les gens changent et évoluent. Les fauteuil roulants roulants devraient faire de même. Des simples réglages à l’angle du dossier et à la hauteur siège/sol aux positions ajustables des roues arrière et de largeur de siège, le modèle APEX est entièrement modulaire et réglable.
-
Page 4: Table Des Matières
UTILISATION DU TRANSPORT ADAPTÉ APPUIE-BRAS WC-19 9.5.1 APPUIE-BRAS EN « U » ESCAMOTABLES 9.5.2 APPUIE-BRAS EN « T » AMOVIBLES GARANTIE MOTION COMPOSITES 9.5.3 APPUIE-BRAS EN « L » PIVOTANTS DOMMAGES PARTICULIERS CEINTURE LISTE DES VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES 9.6.1 CEINTURE DE TYPE AUTO OU DE TYPE AVION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... -
Page 5: Vue D'ensemble
14 Rigidificateur de siège 15 Appuie-Bras AVERTISSEMENT - SYSTÈME D’ARRIMAGE 16 Protège-vêtements Motion Composites recommande de ne pas transporter, dans des véhicules, les personnes utilisant un fauteuil roulant alors qu’elles prennent place dans leur fauteuil roulant. Motion Composites reconnaît que l’option de transport la plus sécuritaire, lorsqu’il est question d’une personne... -
Page 6: Avant De Débuter
Le fauteuil roulant APEX est fabriqué à l’aide des dernières technologies en matière de matériaux . NE PAS Les fauteuils roulants de Motion Composites qui ne MODIFIER LE CADRE DE QUELCONQUE FAÇON. LE sont pas munis d’un système d’ancrage certifié ou PERÇAGE OU LE MEULAGE DU CADRE PEUT... -
Page 7: Note Aux Utilisateurs
à comprendre des instructions dans ce guide, avec du matériel imperméable qui veuillez nous faire parvenir un courriel ou communiquer avec peut être nettoyé. un technicien de Motion Composites (les coordonnées sont au Les coutures ne sont pas début du présent manuel). étanches. -
Page 8: Localisation Des Étiquettes
Localisation des étiquettes Emplacement sur le cadre Logo du manufacturier Nom et adresse du fabricant Nom de l’appareil Année de production Description du produit Pays d’origine Limite de poids No de série et code barre 10. Norme CE 11. Lire le manuel avant utilisation 12. -
Page 9: Sécurité
Utilisez les anti-basculants jusqu’à ce que vous soyez • Motion Composites n’est pas responsable des dommages adapté au changement, et certain que vous n’êtes pas à ou blessures reliés à une utilisation inadéquate du fauteuil risque de basculer. -
Page 10: Conduite Du Fauteuil Roulant
2. CONSUL TEZ votre détaillant Motion Composites autorisé • Engagez les freins. AVANT de modifier ou d’ajuster votre fauteuil roulant. • Positionnez-vous le plus vers l’arrière Souvent, un ajustement désiré... -
Page 11: Déplacements À Reculons
Manuel d’utilisateur 8.2.6 Déplacements à reculons 8.2.8 Obstacles • Assurez-vous que les deux anti-basculants soient bien en • Gardez toujours l’œil ouvert afin de repérer des obstacles tels place et qu’ils soient tournés vers le bas. que des nids-de-poule et des surfaces endommagées •... -
Page 12: Descendre D'un Trottoir Ou D'une Marche
AVERTISSEMENT : NE MONTEZ PAS d’escalier alors que l’utilisateur prend place dans son fauteuil roulant. 7. Chaque assistant dépose ensuite délicatement le fauteuil Motion Composites reconnaît que les utilisateurs de roulant sur la marche suivante. fauteuil roulant peuvent, à l’occasion, n’avoir d’autre 8. -
Page 13: Escalier Mécanique
Manuel d’utilisateur Appuie-pieds 8.2.14 Escalier mécanique Vous ne devez jamais, sous aucune considération, utiliser votre 9.3.1 Réglage de la hauteur de l’appuie-pieds fauteuil roulant dans un escalier mécanique, même avec un assistant. Vous pourriez vous blesser gravement. • L’Apex est équipé d’une simple appuie-pieds •... -
Page 14: Ceinture
Fig. 5 puis tirez simplement sur la roue. (Fig. 7) AVERTISSEMENT : • Pour les réinstaller, insérez Motion Composites l’essieu fileté (2) dans le moyeu, recommande puis dans le fauteuil roulant. fortement l’utilisation • Vissez le boulon (1) à l’intérieur d’anti-basculants. -
Page 15: Poignées De Poussée
Si vous avez un préposé ou un assistant, fournisseurs de service est disponible sur notre site Internet. des poignées de poussée devraient être installées sur votre fauteuil roulant par Motion Composites ou un détaillant certifié par cette dernière. 10.2 Pièces de rechange... -
Page 16: Nettoyer Votre Fauteuil Roulant
10.4.2 Nettoyer votre fauteuil roulant 10.5.2 Ajuster l’angle de dossier • Nettoyez avec une solution d’eau claire et de savon doux. • Desserrez la vis (1) et enlevez la vis • Rincez et séchez adéquatement. (2) du mécanisme d’ajustement (Fig. •... -
Page 17: Enlever/Installer La Toile De Dossier Standard
Manuel d’utilisateur 10.5.5 Enlever/Installer la toile de dossier 10.6.2 Ajuster la hauteur des appuie-bras standard rabattables et en « T » • Enlevez les vis (1) qui retiennent la toile Pivotez le levier (1) vers la gauche de dossier en place. (Fig. .13) ou la droite pour libérer l’appuie-bras. -
Page 18: Remplacer Une Garniture De Confort Pour Appuie-Bras
10.6.4 Remplacer une garniture de confort pour 10.7.2 Réglage de l’angle de la palette appuie-bras. Desserrez les vis (1). (Fig. 19d) Fig. 17 Tourner la palette à l’angle désiré Resserrez les vis fermement (1). • Enlevez les vis (1) sous la garniture (au travers du tube). -
Page 19: Hauteur Sol/Siège
• Réinstallez le pneu (1) sur la jante. Fig, 24 Fig. 21 10.10.2 Enlever/Installer les bâtis de roues avant • Ne retirez pas les vis de sécurité. • Le bâti de roue avant n’est installé et réglé que par Motion Composites. Fig. 22... -
Page 20: Ajuster La Hauteur De L'essieu Arrière
10.11.3 Ajuster la hauteur de l’essieu arrière 10.11.5 Ajuster l’adaptateur d’essieu pour l’inclinaison Fig. 25 Fig. 27 • Desserrez les vis (1) sur le collier de serrage du tube de carrossage • Enlevez la roue à ajuster. (gauche et droit) •... -
Page 21: 10.13.1 Installer/Ajuster Les Rallonges De Blocage De Roues
Motion Composites reconnait • Appuyez sur le bouton-poussoir (1) (Fig. 29a) et glissez les que l’option la plus sécuritaire pour un utilisateur de fauteuil rallonges d’anti-basculants jusqu’à... -
Page 22: Garantie Motion Composites
• Limiter ou exclure tout droit que vous avez contre la personne ou réparations par un technicien d’entretien qualifié. qui vous a vendu le produit Motion Composites ou si cette personne a enfreint leur contrat de vente avec vous. 12.3 Procédure de réparation... -
Page 23: Liste Des Vérifications Périodiques
S’il vous plaît communiquer avec votre agent de service pour plus de Mensuelle détails. Motion Composites tiendra des pièces de rechange Vérifiez l’alignement des roues. pour un minimum de 10 ans ou peut proposer une option de rechange compatible. - Page 24 à moteur, contactez votre spécialiste en fauteuil roulant. Nous vous prions de communiquer avec le réadaptation Motion Composites. service à la clientèle de Motion Composites pour toutes les questions que vous pourriez avoir concernant l’utilisation ÉVITER UNE UTILISATION INCORRECT DE CET de ce fauteuil roulant pour le transport adapté...
- Page 25 L’équipement d’arrimage Motion Composites pour le transport adapté Étiquette WC-19 est constitué de points d’ancrage et d’arrimage, et d’une ceinture pelvienne.
- Page 26 été testée, et il ne devrait pas être utilisé dans ces «approuvé pour le transport» par Motion Composites. autres orientations. should NOT be used in such Parce que Motion Composites n’a pas testé le fauteuil avec other orientations. de telles configurations différentes, Motion Composites n’a aucune connaissance de la façon dont le produit e...
- Page 27 Motion Composites. Vous devez ajuster ATTENTION l’angle du dossier afin qu’il ne dépasse pas l’angle Notre fauteuil Motion Composites doit être utilisé spécifié en annexe «Informations de divulgation» à avec des courroies, des attaches et un système la page 24 du Manuel, lorsque le fauteuil est occupé...
- Page 28 La zone arrière (RCZ) est mesurée à partir du point le plus ASSURER LE FAUTEUIL en arrière de la tête de l’occupant et doit mesurer au moins 16 po. (40,64 cm). Voir la figure 3. ROULANT NOTE: En plus de suivre les lignes directrices FCZ = FRONTAL CLEAR ZONE générales ci-dessous, assurez-vous de suivre toutes RCZ = REAR CLEAR ZONE...
- Page 29 Manuel d’utilisateur ASSURER L’OCCUPANT ATTENTION La sangle supérieure DU FAUTEUIL ROULANT de la ceinture du torse ne doit pas être Une fois que le fauteuil roulant a été correctement fixé, il porté tordu d’une est essentiel que l’occupant du fauteuil roulant soit protégé manière à...
- Page 30 POINTS IMPORTANTS À OBLIGATOIRE Un système d’ancrage de ceinture de sécurité RETENIR pour le transport adapté dans un véhicule automobile doit répondre à la norme ANSI / OBLIGATOIR RESNA WC / Vol 4, Section 19 / ISO 7176-19 et Lisez et suivez les instructions du fabricant, y doit être utilisé...
-
Page 31: Déclaration De Conformité
CONFIGURATION LORS DÉCLARATION DE DES TESTS CONFORMITÉ Nom et adresse du manufacturier Largeur de l’assise 18 po Motion Composites Inc. Profondeur de l’assise 18 po 160, Armand-Majeau Sud Saint-Roch-de-l’Achigan, Quebec Hauteur de dossier 20 po J0K 3H0 Canada Phone: 1-866-650-6555 Hauteur sol-siège avant... - Page 32 17.8 cm 40.6 cm 63.5 cm 20.3 cm 43.2 cm 66.0 cm 22.9 cm 45.7 cm Motion Composites 160, Armand-Majeau Sud Saint-Roch-de-l’Achigan, Quebec J0K 3H0 Canada Phone: 1-866-650-6555 Fax : 1-888-966-6555 support@motioncomposites.com www.motioncomposites.com Si vous ignorez ces avertissements ou ne parvenez pas à inspecter ou à assurer la...