1. Manuels
  2. Marques
  3. Dennerle Manuels
  4. Aquariums
  5. Nano
  6. Notice d'emploi

Dennerle Nano Notice D'emploi

Set de fumure co2 pour plantes d'aquarium de 10 à 40 litres
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1
CO
Komplett-Set Nano / Nano Space
2
D
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
F
Notice d'emploi
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
I
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
05.06.2009
8:26 Uhr
Seite 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dennerle Nano

Sommaire des Matières pour Dennerle Nano

  • Page 1 GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:26 Uhr Seite 1 Komplett-Set Nano / Nano Space Gebrauchsanleitung ........2 Notice d’emploi...
  • Page 2 GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 2 Komplett-Set Nano...
  • Page 3 GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 3 Komplett-Set Nano 80g Space...
  • Page 4 GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 4 –...
  • Page 5 GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 5 „CLICK” „CLICK”...
  • Page 6 - Gebrauchsinformationen: Bitte aufmerksam lesen. Gut aufbewahren. - Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser hochwertigen CO Dünge-Anlage aus dem Hause Dennerle. Bei sachgemäßer Anwendung und Pflege versorgen Sie Ihr Aquarium damit einfach, zuverlässig und exakt mit CO , dem wichtigsten Dünger für Aquarienpflanzen - für prachtvollen Pflan- zenwuchs.

  • Page 7: Aufbau Und Anschluss

    Seite 2 • Kurzen CO Schlauch an Druckminderer anschließen. 2 Aufbau und Anschluss Nano: Schlauch mit Clip sichern (Zum Öffnen die Clip-Enden seit- 2.1 Druckminderer anschließen lich auseinander schieben). • Schutzfolie von Klebeband abziehen und Standfuß an einer waa- Space: Schlauch mit Überwurfmutter sichern.
  • Page 8 • Einstellknopf am Druckminderer langsam nach " + " drehen (ca. Erhöhen Sie die CO -Zugabemenge deshalb immer nur in kleinen 1 Umdrehung), bis unten im Nano-Flipper die ersten Blasen aus- Schritten von wenigen Blasen/Minute über mehrere Tage verteilt, bis treten.

  • Page 9: Besondere Hinweise

    GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 4 frischem CO Spezial-Indikator zu füllen. Der verbrauchte Indikator 5 Pflege und Wartung kann über die Hauskanalisation entsorgt werden. 5.1 CO Einweg-Patrone auswechseln ACHTUNG: Der Druckminderer darf nur bei leerer Patrone 4.5 CO...
  • Page 10 (siehe 5.4) 5.7 Kombination Druckminderer Nano mit Magnetventil Ende der Einlauf- -Blasen bleiben Flipper befindet sich ACHTUNG: Falls der Druckminderer Nano mit einem Magnetventil zur im Flipper hängen noch in der Einlauf- phase abwarten. CO2-Nachtabschaltung nachgerüstet wird, muss zwischen Druckmin- phase.

  • Page 11: Technische Daten

    7 Technische Daten 9 Garantiebestimmungen Druckminderer Nano und Space Garantiezeit: 4 Jahre ab Kaufdatum Maximal zulässiger Flaschendruck (Betriebsdruck): Nano: 120 bar, Im Garantiefall senden Sie das Gerät bitte zusammen mit dem Kauf- Space: 160 bar beleg an den Dennerle Kundenservice.

  • Page 12: Vue D'ensemble De L'installation De Fumure Co

    , le prin- cipal engrais pour plantes d'aquarium, pour une croissance luxuriante. Dennerle vous souhaite beaucoup de plaisir et de joie avec votre aquarium ! Consignes de sécurité pour les bouteilles de dioxyde de carbone (CO • Utiliser exclusivement pour l'approvisionnement en CO d'aquariums.

  • Page 13: Montage Et Raccordement

    à fonctionner. fuseur (Flipper) • Raccordez le flexible CO court au détendeur. Nano : Bloquez le flexible à l’aide du clip (pour libérer le flexible, écartez les deux extrémités du clip). Space: Bloquez le flexible à l’aide de l’écrou-raccord.

  • Page 14: Fonctionnement

    Réglage de la quantité de CO (nombre de bulles) 3.1 La bonne quantité de CO 4.1 Fonctionnement Pour obtenir une végétation superbe, Dennerle recommande une Selon la teneur en CO , l’indicateur spécial réagit par un changement teneur en CO de 20 à...

  • Page 15: Entretien Et Maintenance

    20 mg/l = pH recommandé 6,8 lisation avec du CO , p.ex. la protection anti-retour spéciale CO de DENNERLE. Les protections anti-retour à air normales peuvent trop de CO pas assez de CO être fragilisées en très peu de temps par le CO et occasionner alors des fuites.

  • Page 16: Adaptateur Pour D'autres Systèmes Co

    5.7 Combinaison du détendeur Nano avec une électrovanne les, le cas échéant. ATTENTION : Lorsque vous équipez le détendeur Nano après-coup d’une électrovanne pour la coupure de nuit CO , vous devez impéra- La valve à aiguille est Nettoyez et recalibrez tivement utiliser entre le détendeur et l’électrovanne un flexible d’une...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Pendant la période de garantie, l'appareil peut être ouvert exclusi- Détendeur CO Space vement par le service après-vente de Dennerle, sinon la garantie de- Transformateur : 230 V ~ / 50 Hz vient caduque. Electrovanne intégrée : 9 V Aucune réclamation dépassant la valeur des appareils, en particulier...

  • Page 18: Complete Set

    - Instructions for use: Please read carefully and keep in a safe place. - Congratulations on buying this high-quality CO fertilizer system from Dennerle. If used properly and treated with due care, this pressure reducer will provide a simple, reliable and precise means of supplying your aquarium with CO , the most important fertilizer for aquarium plants - thus ensuring magnificent plant growth.

  • Page 19: Set-Up And Connection

    – the pressure reducer should be tightened as A pH controller such as the Dennerle pH controller Evolution mea- much as possible (in the case of the Nano pressure reducer, a 19 sures the pH value in the aquarium continuously and controls the sup- mm spanner can be used).
  • Page 20 GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 15 4.2 Installation procedure for the CO long-term test 3.2 Setting the number of bubbles The required number of bubbles is dependent on various factors, such as the • Attach suction clips carefully to test container.

  • Page 21: Care And Maintenance

    Please use only check valves designed for use with CO , such as the Example: Carbonate hardness 4 °d, recommended CO content check valve from Dennerle. Standard air check val- special CO 20 mg/l = recommended pH 6.8 ves may become brittle through contact with CO within only a short space of time, resulting in leaks.

  • Page 22: Technical Data

    Washer dirty or faulty. outdoors by allo- and CO cartridge With the suitable DENNERLE adapter, it is also possible to use other wing CO content sources of CO to escape! • Adapter (art. no. 2998) for standard reusable CO...

  • Page 23: Spare Parts And Useful Accessories

    No claims shall be assertible beyond the value of the device, e.g. for damage to fish or plants. We reserve the right to carry out technical modifications. Sales / distribution: DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen Customer Service: DENNERLE GmbH, Industriestraße 4, D-66981 Münchweiler...
  • Page 24 Grazie per aver scelto questo impianto di fertilizzazione con CO di alta qualità della casa Dennerle. Se usato correttamente e tenuto in buono stato di manutenzione, vi aiuterà, in modo semplice e affidabile, a garantire al vostro acquario la quantità esatta di CO , un fertilizzante fon- damentale per le piante acquatiche –...

  • Page 25: Installazione E Collegamento

    In tal modo si può interrompere l’alimentazione di CO durante la pressione Nano si può utilizzare una chiave SW19). Se ciò non fosse notte, dato che le piante non ne consumano durante le ore notturne. d’aiuto, svuotare completamente all’aperto la cartuccia mo- Consiglio: collegare il riduttore di pressione al timer che regola anche nouso.
  • Page 26 3.1 La giusta quantità di CO A seconda del contenuto di CO l’indicatore speciale di CO assumerà Per una crescita delle piante rigogliosa Dennerle consiglia un conte- una colorazione diversa: nuto di CO in acquario da 20 a 25 mg/l.

  • Page 27: Cura E Manutenzione

    GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 22 usato può essere smaltito nelle fognature domestiche. 5 Cura e manutenzione 5.1 Sostituzione della cartuccia monouso di CO 4.5 Pulizia del misuratore a lunga durata di CO ATTENZIONE: non svitare il riduttore di pressione se prima Con acqua calda e una spugna morbida.
  • Page 28 Valvola a spillo intasata Pulire e ricalibrare la elettromagnetica valvola a spillo (vedi ATTENZIONE: se il riduttore di pressione Nano è dotato di una valvola punto 5.4) elettromagnetica come elettrovalvola per CO , tra il riduttore di pres- sione e la valvola elettromagnetica è assolutamente indispensabile...

  • Page 29: Dati Tecnici

    Pressione max. ammissibile nella bombola (pressione di esercizio): In caso di guasto nel corso della garanzia, inviare il dispositivo com- Nano: 120 bar, Space: 160 bar pleto dello scontrino comprovante l’acquisto al Servizio Clienti Collegamento per tubo da 4/6 mm Dennerle.
  • Page 30 - Informatie over het gebruik: graag aandachtig doorlezen. Goed bewaren. - Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van dit hoogwaardige CO -bemestingssysteem van de firma Dennerle. Bij een vakkundig gebruik en on- derhoud voorziet u hiermee uw aquarium eenvoudig, betrouwbaar en nauwkeurig van CO , de belangrijkste bemesting voor aquariumplanten - voor een fantastische plantengroei.
  • Page 31 GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 26 Nano: slang met clip borgen (om te openen de uiteinden van de 2 Opbouw en aansluiting clip uit elkaar schuiven). 2.1 Drukregelaar aansluiten Space: slang borgen met dopmoer • Beschermfolie van plakband af trekken en voet op een horizontale plek naast het aquarium of in de onderkast vastplakken.
  • Page 32 • Instelknop op de drukregelaar langzaam naar " + " draaien (ca. len/minuut, verdeeld over meerdere dagen, tot het optimale CO 1 slag), tot onder in de Nano-Flipper de eerste bellen ontsnappen. gehalte is ingesteld. Space: daarvoor dient het magneetventiel geopend te zijn.

  • Page 33: Bijzondere Aanwijzingen

    GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 28 speciale CO -indicator te vullen. De inhoud van de indicator kan via de 5 Verzorging en onderhoud huisriolering worden verwijderd. 5.1 CO -wegwerppatroon vervangen ATTENTIE: de drukregelaar mag alleen worden losge- 4.5 CO...
  • Page 34 -diffusor controleren 5.6 Adapter voor andere CO -systemen -patroon leeg -patroon vervan- Met de geschikte Dennerle-adapter kunnen ook andere CO -bronnen worden gebruikt: • adapter art.nr. 2998 voor algemeen verkrijgbare hervulbare Instelknop gesloten Instelknop openen -flessen (schroefdraad W21,8 x 1/14") •...

  • Page 35: Technische Gegevens

    Zelfsluitend veiligheids-overdrukventiel Het apparaat mag binnen de garantieperiode uitsluitend door de klan- tenservice van Dennerle worden geopend, in alle andere gevallen ver- CO2-drukregelaar Space valt de garantie. Transformator: 230 V ~ / 50 Hz Verdere aanspraken, hoger dan de waarde van het apparaat, met Geïntegreerd magneetventiel: 9 V...
  • Page 36 GA Nano Set Complete_Space_1-08414_489.qxd:Layout 1 05.06.2009 8:27 Uhr Seite 31...

Ce manuel est également adapté pour:

Nano space

Table des Matières