Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installations- und
Bedienungsanleitung
Instructions d'installation et
de service
Kaminofen
Poêle-cheminée
BS 200
09/16
Modif. techniques réservées
Technische Änderungen vorbehalten
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Koppe BS 200

  • Page 14 Modif. techniques réservées Technische Änderungen vorbehalten...
  • Page 15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Cher client, Nous sommes heureux que vous ayez décidé d’acheter un poêle-cheminée KOPPE. Cet appareil a été conçu selon l’état actuel de la technique et répond aux exigences de la norme européenne DIN EN 13240. Lors de l'installation de l'appareil de chauffage, vous devez respecter les lois en vigueur, les règles de la construction et les consignes locales de la construction.
  • Page 16 Protocole d installation ’ ’ ’ pour l installateur/ l entreprise spécialisée/le revendeur ’ Merci de bien vouloir remplir ce protocole de mise en service avec l aide de votre installateur ou revendeur spécialisé. Les éventuelles questions relatives à la garantie sur les vices cachés et à une réclamation ne peuvent être traitées que sur présentation du protocole de mise en service ! Poêle-cheminée Type____________________________________ Numéro de série complet_____________________________________________________________________...
  • Page 17: Mise En Place

    1. MISE EN PLACE Dans la mesure où ce poêle-cheminée est un appareil technique, la vente, la mise en place, le raccordement et la mise en service nécessitent des connaissances spécifiques. Pour cette raison, il est préconisé que l’installation et la mise en service soient confiées à...
  • Page 18: Raccordement Au Conduit Et Tuyaux De Poêle

    1.7 Raccordement au conduit et tuyaux de poêle Pour le raccordement de l’appareil à la cheminée, il faut mandater un professionnel ou un ramoneur. Ces professionnels connaissent la règlementation locale et peuvent garantir que le branchement du poêle à la cheminée est effectué dans les règles de l’art.
  • Page 19: Consignes De Sécurité Générales

    Ne pas effectuer de modification sur le poêle cheminée. Utiliser exclusivement des pièces de rechange d‘origine de Erwin Koppe keramische Heizgeräte GmbH. Observez que le poêle peut devenir très chaud, ainsi que tous ses éléments de commande; il y donc risque de brûlures.
  • Page 20: Elements De Commande Et Fonctions

    3.2 Chauffage intersaisonnier Au cours de la période transitoire (printemps-automne), les températures extérieures supérieures à 15° C risquent de perturber le tirage dans la cheminée. C'est pourquoi vous devrez examiner la cheminée avant la mise en service du poêle lorsque de telles températures règnent à...
  • Page 21: Le Bac À Cendres

    Le régulateur de l'air secondaire est monté sur la partie supérieure de la porte (Ill 3). Cela permet au contrôle de post-combustion en fonction du combustible utilisé. Ce curseur est réglé en fonction du tableau du chapitre 5.2.2. Régulateur de l’air secondaire fermé...
  • Page 22: Chauffage Au Bois

    REMARQUE! A la première mise en service d‘un poêle-cheminée, quel qu‘il soit, le dégagement de la chaleur libère des particules volatiles présentes dans le revêtement du poêle, les bandes d‘étanchéité et les lubrifiants, et provoque la formation de fumées et d‘odeurs. Avec une température de combustion élevée, ce processus unique dure de 4 à...
  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    ATTENTION ! Veillez à ne pas charger plus que la quantité maximale admissible. Le fait de charger trop de combustible que décrit peut donner lieu à une surchauffe et à un endommagement du poêle-cheminée ; il y a également risque d'incendie dans la cheminée. Les bûches épaisses brûlent lentement.
  • Page 24 L'intérieur du poêle, les conduits des fumées et le carneau Le poêle, les conduits et les carneaux doivent être contrôlés et nettoyés une fois par an, après la période de chauffage et, le cas échéant, plus souvent. L'examen sert à détecter la présence éventuelle de dépôts de cendres ou semblable. Le foyer est habillé...
  • Page 25: Pieces De Rechange Et Droit De Garantie Sur Les Vices Caches

    Si vous avez besoin un jour de pièces de rechange pour votre poêle, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce poêle il ne faut utiliser que des pièces d’origine qui sont expressément autorisées ou homologuées par Koppe. Veuillez contacter votre revendeur spécialisé...
  • Page 26: Montage Des Plaques En Stéatite

    Montage des plaques en stéatite Inscription à l’intérieur LO Inscription à l’intérieur LM Inscription à l’intérieur RO Inscription à l’intérieur RM Inscription à l’intérieur LU Inscription à l’intérieur RU Ill. 8 Outil nécessaire: clés à douilles de largeur de clé 13 et 8 mm ; clé six pans creux de dimension 6 1.
  • Page 27: Votre Petit Manuel-Conseil

    8. VOTRE PETIT MANUEL-CONSEIL Problème Cause possible Remède possible - le bois est trop épais Chapitre 5.2 Poursuite du chauffage - le bois est trop humide Chapitre 3.3 Le bois ne se met pas à brûler ou - l'air alimenté est insuffisant Chapitre 5.2 Mise à...
  • Page 28: Technische Daten/ Caracteristiques Techniques

    TECHNISCHE DATEN/ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BS 200 Nennwärmeleistung 7,0 KW Rendement calorifique nominal Wärmeleistungsbereich 3,5 – 7,4 KW Plage de rendement calorifique Maße und Gewichte Dimensions et poids Höhe ca. 130 cm Hauteur env. Breite ca. 71 cm Largeur env. Tiefe 57 cm Profondeur env.

Table des Matières