Manuels Connexes pour Krampouz Henriot-Quimper Henriot
Sommaire des Matières pour Krampouz Henriot-Quimper Henriot
- Page 1 Crêpière Crêpière électrique Notice d’utilisation Electric crepe maker Instructions for use Édition limitée AI0334 Ed.3 Notice Originale Original instructions...
- Page 2 ATE1 Cleaning pad for seasoning, geasing and wiping crepe makers ATE1 Pierre abrasive APA1 Abrasive Stone APA1 Crêpière Krampouz & Henriot-Quimper CEBEE4 Crepe maker Krampouz & Henriot- Quimper CEBEE4 Kit d’étalement AKE84 Spreader kit AKE84 Modèle Diamètre Poids Puissance...
- Page 3 Vous venez d’acheter un appareil unique et en édition limitée ; nous vous en remercions vivement. Conçue à la main, cette crêpière Krampouz et Henriot-Quimper aux motifs traditionnels bretons allie design d’exception et cuisson de précision. Son utilisation est simple mais nous vous conseillons de lire attentivement cette notice dans laquelle vous trouverez les conseils d’installation et d’utilisation vous permettant...
- Page 4 ▪ L’appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lors de son utilisation. ▪ Ne pas utiliser l'appareil pour une utilisation autre que celle pour laquelle il est prévu. ▪ L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des accidents. ▪...
- Page 5 ▪ Si vous devez utiliser un prolongateur, déroulez impérativement celui-ci en entier pour éviter toute surchauffe du câble. ▪ Toujours brancher et débrancher le cordon électrique, le réglage étant sur la température minimum et sur arrêt. ▪ Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la prise de courant ou le corps de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
- Page 6 ▪ Attention : Ne pas intercaler de feuille d’aluminium ou tout autre matériau ou objet entre la plaque et le bâti (zone de ventilation). ▪ Ne pas obstruer les prises d’air de la tôle de fond. ▪ Mise en garde : ne pas utiliser cet appareil avec du charbon de bois ou avec une autre source d’énergie que celle pour laquelle il est prévu (énergie électrique).
- Page 7 Raccordement électrique Les appareils sont livrés avec un cordon d’alimentation type HO5RNF 3 conducteurs (phase + neutre + terre) de section 1,5mm². Ils doivent être branchés sur le réseau 230 V monophasé à une prise bipolaire + terre 16 Ampères. Le fil de protection (vert et jaune) est relié à la borne terre de l’appareil. Si vous devez changer le cordon d’alimentation de votre appareil conformez-vous aux instructions et références ci-dessus.
- Page 8 ✓ Votre culottage est calciné : il faut le décaper pour en refaire un autre. ✓ Votre culottage est calciné ou se décolle en plaque : grattez le avec la pierre abrasive APA1 Krampouz et recommencez un nouveau culottage. ▪ En cas de garnissage des crêpes sur la plaque qui sert à l'étalement : ✓...
- Page 9 Il faut donc le décaper régulièrement en utilisant la pierre abrasive APA1 Krampouz. Si le culottage devient trop épais par défaut de décapage régulier, il est possible de décaper la plaque par sablage (contacter notre SAV).
- Page 10 Garantie et Service après-vente Cet appareil est garanti 2 ans, pièces détachées. Nous apportons tous nos soins afin que chacun de nos appareils arrive chez l’utilisateur en parfait état de fonctionnement. Si lors du déballage vous constatez un défaut, signalez-le au magasin dans les 48 heures. Si durant cette période vous constatez un mauvais fonctionnement, adressez-vous à...
- Page 11 Dear Customer, You just bought a unique device produced in a limited edition; thank you very much. This handmade Krampouz and Henriot-Quimper crepe maker with traditional Breton patterns mixes exceptional design and precision cooking. It is very easy to use, but we do strongly recommend that you carefully read these instructions which include advice on how to use and install your appliance in order to obtain optimum results.
- Page 12 ▪ There is a risk of accidents if accessories are used that are not recommended by the manufacturer of the appliance. ▪ The appliance must be earthed. ▪ The appliance must be connected to the mains by means of a residual (differential) current device with a rated residual operating current of 30mA maximum.
- Page 13 ▪ In order to avoid electric shocks, do not immerse the cable, socket or body of the appliance in water or any other liquid. Do not handle with wet hands either. ▪ Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.
- Page 14 ▪ When not in use, store the appliance in a dry place. ▪ We recommend you keep the original packaging in order to store the appliance. KEEP THESE INSTRUCTIONS Technical description Characteristics - Plate Ø 40 cm certified for contact with food - Indicator light to signal heating - Adjustable thermostat - Enamelled frame...
- Page 15 Using The surfaced cast iron griddles need seasoning before using for the first time Seasoning of the griddles Caution: this operation (lasting 1 to 1 ½ hour) is necessary when griddles are new Use frying oil without other ingredient. For successful seasoning: - Plug the power supply cable - Use the cleaning pad ATE1 and 1 wipe or more, depending on the desired user friendliness.
- Page 16 ▪ To make a crepe, poor a ladle of batter on the hot griddle. Spread the batter with the wood spreader Krampouz. ▪ Whilst cooking, simply wipe the griddle to remove cooking residue. ▪ If the appliance remains heated for a long time without being used, ensure you...
- Page 17 Guarantee and After Sales Service This appliance is guaranteed for two years, spare parts. We pay great attention to ensuring that each of our appliances reaches the user in perfect operating condition. If you do find a problem when unpacking your appliance, please report it to the shop within 48 hours.
- Page 18 - 18 -...
- Page 19 - 19 -...
- Page 20 Krampouz SAS – Z.A. Bel Air – 29700 Pluguffan - Tel. +33 (0)2.98.53.92.92 – Fax. +33 (0)2.98.53.92.93 www.krampouz.com – contact@krampouz.com - 20 -...