Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 3193 3200
Pour activer soi-même la réception
1. Accédez au mode Indication de l'heure.
Réception
2. Appuyez environ deux secondes sur D jusqu'à ce que
se mette à clignoter sur l'afficheur. Ceci indique que
la réception manuelle est en cours.
• La réception du signal d'étalonnage de l'heure dure
normalement de deux à sept minutes. Prenez soin de
ne toucher à aucun bouton et de ne pas bouger la
montre pendant ce temps.
• Si le signal a bien été reçu, la date et l'heure de la
Signal reçu avec
réception apparaissent sur l'afficheur avec l'indicateur
succès
GET
.
3. Lorsque la réception manuelle est terminée, appuyez
sur D pour revenir à l'indication normale de l'heure.
• La montre revient aussi à l'indication normale de l'heure
si vous n'effectuez aucune opération pendant une ou
deux minutes.
• Si le signal n'a pas pu être reçu lors de la toute dernière
réception mais s'il a été reçu lors d'une réception
Signal non reçu
précédente, un indicateur (
• La montre revient à l'indication normale de l'heure sans
changer le réglage de l'heure si vous appuyez sur D ou
si vous n'effectuez aucune opération pendant une ou
deux minutes.
Remarque
• Pour interrompre la réception et revenir à l'indication
Si un signal a été reçu
normale de l'heure, appuyez sur D.
antérieurement
Si aucun signal n'a pu
être reçu
Pour mettre en ou hors service la réception automatique
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur D pour
afficher l'écran de la dernière heure et de la dernière
date reçues avec succès.
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que le réglage de réception
automatique actuel (ON ou OFF) se mette à clignoter.
C'est l'écran de réglage.
• Notez que l'écran de réglage n'apparaît pas si la ville
de résidence sélectionnée ne permet pas de recevoir
le signal d'étalonnage de l'heure.
En ou hors service
3. Appuyez sur D pour mettre en (ON) ou hors service
(OFF) la réception automatique.
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Pour le détail sur les codes de villes permettant de
recevoir le signal d'étalonnage de l'heure, voir " Pour
spécifier la ville de résidence ".
Pour vérifier les résultats de la dernière réception
Appuyez sur D pour voir l'heure et la date de la dernière
réception du signal. Appuyez une nouvelle fois sur D
pour revenir à l'écran précédent.
Problèmes de réception du signal
Vérifiez les point suivants si vous ne parvenez pas à recevoir le signal normalement.
Problème
Cause probable
• La montre n'est pas en mode
Réception
manuelle
Indication de l'heure.
• Votre ville de résidence n'est
impossible.
pas LIS, LON, MAD, PAR,
ROM, BER, STO, ATH, MOW,
HKG, BJS, TPE, SEL, TYO,
HNL, ANC, YVR, LAX, YEA,
DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ ou
YYT
• Vous avez changé l'heure
La réception
automatique est
manuellement.
• Le réglage DST a été changé
activée, mais
l'indicateur de
manuellement dans le mode
réglages mis à
Heure universelle.
• Vous avez appuyé sur un bouton
jour n'apparaît
pas sur
pendant la réception du signal.
• Même si le signal a bien été
l'afficheur.
reçu, l'indicateur de réglages
mis à jour disparaît de
l'afficheur chaque jour lors de la
première réception automatique
du jour.
• Les données de l'heure
(heures, minutes, secondes)
seulement ont été reçues lors
de la dernière réception.
L'indicateur de réglages mis à
jour apparaît seulement lorsque
les données de l'heure et de la
date (année, mois, jour) sont
reçues.
• Si l'heure est décalée d'une
L'heure n'est
pas correcte
heure, le réglage DST n'est
après la
peut-être pas correct.
• Le code de ville de résidence
réception du
signal.
spécifié n'est pas celui de la
région où vous utilisez la
montre.
• Pour un complément d'informations, voir " Important ! " dans " Réception du signal
d'étalonnage de l'heure " et " Précautions concernant l'indication de l'heure
atomique radio-pilotée ".
) apparaîtra sur l'afficheur.
Ce qu'il faut faire
• Accédez au mode Indication de
l'heure, et essayez de nouveau.
• Sélectionnez LIS, LON, MAD,
PAR, ROM, BER, STO, ATH,
MOW, HKG, BJS, TPE, SEL,
TYO, HNL, ANC, YVR, LAX,
YEA, DEN, MEX, CHI, NYC,
YHZ ou YYT comme ville de
résidence.
• Activez la réception
manuelle ou attendez que la
réception automatique du
prochain signal s'active.
• Assurez-vous que la montre
se trouve à un endroit où elle
peut recevoir le signal sans
difficulté.
• Sélectionnez le réglage DST
automatique.
• Sélectionnez le code de ville
de résidence correct.
Données de la marée/lune
En mode Données de la marée/lune, vous pouvez voir la marée actuelle et la phase
de la lune à la date actuelle pour votre ville de résidence. Vous pouvez aussi spécifier
une date et voir les données de la marée et de la lune à cette date précise.
• Voir " Indicateur de phase de la lune " pour de plus amples informations sur
l'indicateur de phase de la lune et " Graphique de la marée " pour de plus amples
informations sur le graphique de la marée.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en mode Données de la marée/
lune.
Remarque
• Il faut environ deux secondes à la montre pour calculer les données du graphique
de la marée. Vous ne pouvez pas afficher d'écran de réglage pendant le calcul des
données.
• L'âge de la lune est calculé avec une précision de ±1 jour.
Données de la marée
Le graphique de la marée qui apparaît lorsque vous accédez au mode Données de la
marée/lune indique les données à 6:00 du matin pour la ville de résidence
sélectionnée, à la date indiquée dans le mode Indication de l'heure. À partir de cet
écran, vous pouvez spécifier une autre date ou une autre heure.
• Si les données de la marée ne sont pas correctes, vérifiez les réglages du mode
Indication de l'heure et corrigez-les, si nécessaire.
• S'il vous semble que les informations indiquées par le graphique de la marée sont
différentes des conditions actuelles de la marée, vous devrez ajuster l'heure de
marée haute. Voir " Réglage de l'heure de marée haute " pour de plus amples
informations.
Données de la lune
Les informations concernant la phase et l'âge de la lune qui apparaissent lorsque
vous accédez au mode Données de la marée/lune correspondent à celles de midi
pour la ville de résidence sélectionnée, à la date indiquée dans le mode Indication de
l'heure. Vous pouvez ensuite spécifier une autre date pour voir les données
correspondantes.
• Si les données de la lune ne sont pas correctes, vérifiez les réglages effectués en
mode Indication de l'heure et rectifiez-les, si nécessaire.
• Si l'indicateur de phase de la lune montre une image miroir de la phase actuelle de
la lune dans votre région, vous pouvez l'inverser de la façon indiquée dans
" Inversion de l'indicateur de phase de la lune ".
Écrans des données de la mare/lune
En mode Données de la mare/lune, appuyez sur A pour basculer entre écran des
données de la marée et écran des données de la lune.
Écran des données de la marée
Mois – Jour
Amplitude actuelle de
la marée
Appuyez sur A.
Heure
Niveau actuel de
la marée
• Lorsque vous affichez l'écran des données de la marée, les données de la marée à
6:00 du matin sont tout d'abord affichées.
• Utilisez l'écran des données de la marée pour spécifier l'heure des données de la
marée. Vous pouvez utiliser D (+) et B (–) pour changer l'heure indiquée par
incréments d'une heure.
• Utilisez l'écran des données de la lune pour spécifier la date des données de la
marée/lune. Vous pouvez utiliser D (+) et B (–) pour changer la date indiquée par
incréments d'un jour. Une pression simultanée sur D et B affiche l'année de la
date indiquée.
Réglage de l'heure de marée haute
Procédez de la façon suivante pour régler l'heure de la marée haute pour une date
particulière. Vous trouverez l'heure des marées dans l'annuaire des marées de votre
région, sur Internet ou dans un journal local.
Pour régler l'heure de marée haute
1. En mode Données de la marée/lune, appuyez sur A
jusqu'à ce que les chiffres de l'heure se mettent à
clignoter.
2. Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage des
heures.
3. Lorsque les heures sont réglées, appuyez sur C.
• Les chiffres des minutes se mettent à clignoter.
4. Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage des
Heures
minutes.
5. Lorsque les minutes sont réglées, appuyez sur A pour
sortir de l'écran de réglage et revenir à l'écran du mode
Données de la marée/lune.
• En appuyant en même temps sur D et B quand
l'écran de réglage de l'heure est affiché (étapes 2 à 5 ci-
dessus), vous pouvez rétablir le réglage initial de l'heure
de marée haute.
Minutes
• Le réglage de l'heure d'été (DST) du mode Indication de l'heure n'a pas d'incidence
sur le réglage de marée haute.
• Certains jours, il y a deux marées hautes. Sur cette montre, vous ne pouvez régler
que l'heure de la première marée. L'heure de la seconde marée haute du jour
s'ajuste automatiquement en fonction de l'heure de la première marée haute.
Inversion de l'indicateur de phase de la lune
L'aspect gauche-droite (est-ouest) de la lune dépend de la position de la lune à
l'endroit où vous la regardez, c'est-à-dire si elle à votre nord (vue en direction du nord)
ou à votre sud (vue en direction du sud). Vous pouvez procéder de la façon suivante
pour inverser l'indicateur de phase de la lune de sorte qu'il corresponde à l'aspect de
la lune à l'endroit où vous vous trouvez.
• Pour déterminer la direction de la lune, utilisez une boussole et relevez la direction
de la lune au moment où elle passe au méridien.
• Pour le détail sur l'indicateur de phase de la lune, voir " Indicateur de phase de la
lune ".
Écran des données de la lune
Mois – Jour
Phase de la lune
Âge de la lune
3
Publicité
Table des Matières
