Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Angle Grinder
Meuleuse d'Angle sans Fil
Esmeriladora Angular
Inalámbrica
DGA701
DGA901
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita DGA701

  • Page 23: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle : DGA701 DGA901 Diamètre de la meule 180 mm (7″) 230 mm (9″) Épaisseur de meule max. 6,5 mm (1/4″) Filetage de l’arbre 5/8″ Vitesse nominale (n) 7 800 /min 6 000 /min Longueur totale 499 mm (19-5/8″)
  • Page 24 Les outils électriques peuvent produire des Utilisation et entretien des outils électriques champs électromagnétiques (CEM) qui ne sont Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil pas préjudiciables à l’utilisateur. Les utilisa- électrique adéquat suivant le type de travail à teurs de stimulateur cardiaque ou autres appareils effectuer.
  • Page 25: Consignes De Sécurité Pour Meuleuse Sans Fil

    Lorsque vous n’utilisez pas le bloc-piles, ran- N’utilisez pas d’accessoires non conçus spé- gez-le à l’écart des objets métalliques tels que cifiquement pour l’outil et non recommandés trombones, pièces de monnaie, clés, clous, par le fabricant de l’outil. Même si un accessoire vis ou autres petits objets métalliques qui peut être fixé...
  • Page 26 10. Tenez l’outil électrique par ses surfaces de Soyez tout particulièrement prudent lorsque vous travaillez dans les coins, sur les rebords prise isolées, pendant toute utilisation où l’accessoire de coupe pourrait venir en contact aigus, etc. Évitez de faire bondir ou accrocher avec un câblage dissimulé.
  • Page 27 Lorsque la meule se coince ou que vous Assurez-vous que la meule n’entre pas en interrompez une coupe pour une raison quel- contact avec la pièce avant de mettre l’outil conque, éteignez l’outil électrique et mainte- sous tension. nez-le immobile jusqu’à ce que la meule s’ar- Avant d’utiliser l’outil sur la pièce elle-même, rête complètement.
  • Page 28: Consignes De Sécurité Importantes Pour La Batterie

    ATTENTION : Utilisez exclusivement les bat- teries fabriquées par Makita. Les batteries autres que celles fabriquées par Makita ou les batteries tours ou alternances par minute modifiées peuvent exploser et causer un incendie, une blessure ou des dommages. Cela annule aussi la garantie Makita de l’outil et du chargeur Makita.
  • Page 29: Description Du Fonctionnement

    Autrement elle risque de tomber acci- 26. N’insérez aucun autre dispositif que l’unité dentellement de l’outil et d’entraîner des blessures. sans fil Makita dans la fente de l’outil. ATTENTION : 27. N’utilisez pas l’outil si le couvercle de la fente Ne forcez pas sur la batterie est endommagé.
  • Page 30: Dispositif De Protection De L'outil Et De La Batterie

    Affichage de la charge restante de la Dispositif de protection de l’outil et batterie de la batterie Uniquement pour les batteries avec voyant L’outil est équipé d’un système de protection d’outil/batterie. Ce système coupe automatiquement l’alimentation du moteur pour augmenter la durée de vie de l’outil et de la batterie. L’outil s’arrête automatiquement pendant l’utilisation lorsque l’outil ou la batterie est dans l’une des situations suivantes : ►...
  • Page 31: Blocage De L'arbre

    Blocage de l’arbre Appuyez sur le blocage de l’arbre pour empêcher l’arbre de tourner lors de l’installation ou du retrait des accessoires. ► 1. Levier de sécurité 2. Levier de l’interrupteur Fonction de changement de vitesse ► 1. Blocage de l’arbre automatique AVIS : N’activez jamais le blocage de l’arbre alors...
  • Page 32: Frein Électrique

    Fonction de commande Installation ou retrait du protecteur électronique du couple de serrage de meule (Pour meule à moyeu déporté, multidisque, meule flexible, L’outil détecte électroniquement les situations où la brosse métallique circulaire / meule meule ou l’accessoire risque de se coincer. Dans ce tronçonneuse abrasive, meule diamant) cas, l’outil s’éteint automatiquement pour éviter que l’arbre ne continue de tourner (cela ne prévient toutefois...
  • Page 33: Pose Ou Retrait De La Meule À Moyeu Déporté Ou Du Multidisque

    Montez le protecteur de meule en alignant la partie Pose ou retrait de la meule à moyeu saillante de sa bande sur les entailles du boîtier d’en- déporté ou du multidisque grenage. Faites ensuite tourner le protecteur de meule sur un angle qui assurera la protection de l’utilisateur Accessoire en option selon le travail à...
  • Page 34: Raccordement À Un Aspirateur

    Pose ou retrait de la meule flexible Raccordement à un aspirateur Accessoire en option Accessoire en option MISE EN GARDE : MISE EN GARDE : Utilisez toujours le pro- Ne collectez jamais les tecteur fourni quand la meule flexible est montée particules de métal générées par le travail de sur l’outil.
  • Page 35: Travaux De Meulage Et De Ponçage

    Travaux avec meule tronçonneuse ATTENTION : Ne mettez jamais l’outil en abrasive ou meule diamant marche alors qu’il se trouve en contact avec la pièce à travailler, pour éviter de vous blesser. Accessoire en option ATTENTION : Portez toujours des lunettes de sécurité...
  • Page 36: Travaux Avec Une Brosse Métallique Circulaire

    Pour les États-Unis et le Canada AVIS : Évitez d’appliquer trop de pression, car cela fait plier les fils lors de l’utilisation d’une ø45 brosse. Cela peut causer une rupture prématurée. Travaux avec une brosse métallique ø78 circulaire Accessoire en option ATTENTION : Vérifiez le fonctionnement de la brosse métallique circulaire en faisant fonc-...
  • Page 37: Installer L'unité Sans Fil

    Pour utiliser la fonction d’activation sans fil, préparez ATTENTION : Le protecteur de meule collecteur les éléments suivants : de poussière pour meule diamant décalée est utilisé • Une unité sans fil (accessoire en option) uniquement pour raboter la surface du béton avec une •...
  • Page 38: Enregistrement D'outil Pour L'aspirateur

    Lors de l’insertion de l’unité sans fil, alignez les parties saillantes sur les parties creuses de la fente. NOTE : Un aspirateur Makita compatible avec la fonction d’activation sans fil est nécessaire pour l’enregistrement d’outil. NOTE : Terminez l’installation de l’unité sans fil sur l’outil avant de commencer l’enregistrement d’outil.
  • Page 39: Démarrer La Fonction D'activation Sans Fil

    Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton d’acti- Raccordez le tuyau de l’aspirateur à l’outil. vation sans fil sur l’aspirateur, jusqu’à ce que le témoin d’activation sans fil clignote en vert. Appuyez ensuite de la même manière sur le bouton d’activation sans fil sur l’outil.
  • Page 40: Description De L'état Du Témoin D'activation Sans Fil

    NOTE : Le témoin d’activation sans fil cessera de clignoter en bleu sur l’outil après 2 heures de non-uti- lisation. Dans ce cas, mettez l’interrupteur d’attente de l’aspirateur sur « AUTO », et appuyez encore une fois sur le bouton d’activation sans fil sur l’outil. NOTE : L’aspirateur démarre ou s’arrête avec un retard.
  • Page 41: Annuler L'enregistrement D'outil Pour L'aspirateur

    Si l’annulation réussit, les témoins d’activation sans Annuler l’enregistrement d’outil fil s’allumeront en rouge pendant 2 secondes puis se pour l’aspirateur mettront à clignoter en bleu. NOTE : Les témoins d’activation sans fil cessent de Procédez comme suit pour annuler l’enregistrement clignoter en rouge au bout de 20 secondes.
  • Page 42: Dépannage De La Fonction D'activation Sans Fil

    Avant de faire une demande de réparation, faites d’abord votre propre inspection. Si vous rencontrez un problème non indiqué dans ce manuel, n’essayez pas de démonter l’outil. Demandez plutôt à un centre de service après-vente Makita agréé de faire la réparation avec des pièces de rechange Makita. État anormal...
  • Page 43: Entretien

    Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les répa- rations et tout autre travail d’entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service après-vente autorisé ou une usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. Protecteur de batterie ► 1. Cache antipoussières...
  • Page 44: Accessoires En Option

    Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utilisation avec l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces complémentaires qu’aux fins auxquelles ils ont été...
  • Page 45 à ce produit, veuillez vous reporter à la feuille de garantie en annexe. Si la feuille de garantie en annexe n’est pas disponible, reportez-vous aux détails de la garantie présentés sur le site Web de votre pays, ci-dessous. États-Unis d’Amérique: www.makitatools.com Canada: www.makita.ca Autres pays: www.makita.com 45 FRANÇAIS...

Ce manuel est également adapté pour:

Dga901

Table des Matières