Table des Matières
Publicité
Renseignements généraux
Ces instructions ne constituent qu'un guide général et ne
remplacent aucunement les exigences des codes en vi-
gueur. Consultez les autorités locales compétentes avant
de commencer les travaux d'installation.
Termes et définitions
Mode de dégivrage (VRC) - Son but est d'assurer un
fonctionnement fiable par temps froid. Le VRC passe au-
tomatiquement à son mode de dégivrage quand cela de-
vient nécessaire.
Déshumidistat - Mécanisme de commande qui décèle la
quantité d'humidité dans l'air et qui actionne la ventilation à
haute vitesse quand le degré d'humidité dans l'air dépasse
un niveau déterminé d'avance.
Réenclenchement - Lorsqu'il faut réenclencher le VRC
ou le VRE, il suffit de le débrancher pendant 30 secondes.
Le processus d'auto-vérification se produit quand le VRC
ou le VRE est rebranché.
Auto-vérification - Chaque fois que le VRC ou le VRE est
mis sous tension, la fonction d'auto-vérification débute au
tomatiquement. Pendant l'auto-vérification, le VRC ou le
VRE passe d'une vitesse à l'autre (1 à 5) et teste le fonc-
tionnement du moteur du registre, puis l'appareil revient à
son mode de fonctionnement antérieur et à la vitesse choi
sie initialement. L'auto-vérification dure environ 90 sec
ondes.
Mode d'attente - Le VRC ou le VRE a été mis sous tension
et il attend qu'on mette son ventilateur rotatif en marche.
Par exemple, le VRC a été réglé au mode opérationnel de
ventilation continue à la vitesse 0.
Thermistance - Le détecteur de température du VRC ou
du VRE qui mesure la résistance électrique d'une manière
connue, alors que la température extérieure varie.
HVI - Home Ventilating Institute (Institut pour la ventilation
des résidences).
R2000 - Norme canadienne d'efficacité énergétique pour
la construction des habitations.
HRAI - Heating Refrigeration Air Conditioning Institute
(Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la
réfrigération).
Utilisation
Les ventilateurs à récupération de chaleur (VRC/HRV) et
les ventilateurs à récupération d'énergie (VRE/ERV)
Healthy Climate® ont été conçus pour fournir de l'air neuf
tout en expulsant une quantité égale d'air vicié. Consultez
la carte géographique d'utilisation en page 40.
Le VRC/HRV est muni d'un noyau en aluminium. Cet ap-
pareil utilise l'air vicié qu'on expulse pour conditionner l'air
neuf qui arrive.
Le VRE/ERV est muni d'un noyau enthalpique. Cet appa-
reil a été mis au point spécifiquement pour les endroits hu-
mides et chauds où les charges de climatisation sont im-
portantes. Le VRE absorbe la chaleur sensible
(température) et la chaleur latente (humidité) provenant de
l'air neuf qui arrive pour la transmettre à l'air vicié qui est
expulsé. Par conséquent, son action réduit la charge de
climatisation. Le VRE ne devrait pas être utilisé dans les
régions où la température peut descendre au-dessous de
-4ºC (25ºF) pendant plus de cinq (5) journées consécuti-
ves.
12/12
Outils et matériaux requis
Matériaux recommandés
fil de contrôle à basse tension
boyau de vidange
de 1/2 po diam. int.
ruban en papier d'aluminium
gaine flexible en tissu - classe II
Outils d'équilibrage - Diverses options
Ensemble d'équilibrage à tube de Pitot (coffret, 8 pieds de
tube en vinyle, tube de Pitot, débitmètre à hélice [0 à 0,25
po] et plaque de montage)
Débitmètre à hélice (0 à 0,25 po) seulement
Tube de Pitot seulement
Manomètre numérique avec résolution de 0 à 0,25 po (doit
indiquer jusqu'à un centième de pouce)
Ensemble d'équilibrage en utilisant les orifices de la porte
pour les VRC HRV3-150 et 200 (Y2140 et Y21451) seule-
ment (incluant coffret, débitmètre à hélice [0 à 0,50 po], 2
boyaux de raccordement, 4 raccords en caoutchouc et les
instructions)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensemble d'équilibrage en utilisant les orifices de la porte,
qui n'inclut pas de débitmètre à hélice. On s'en sert avec le
débitmètre à hélice (0 à 0,50 po) ou le manomètre numéri-
que (à lecture descendante jusqu'à 0 avec une résolution
de 0,001 po) acheté séparément. (L'ensemble inclut 2
boyaux de raccordement, 4 raccords en caoutchouc et les
instructions).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires optionnels
Minuterie pour 20 minutes de rotation
Minuterie pour 20/40/60 minutes de rotation
Commande numérique (à montage mural)
Commande programmable (à montage mural)
Ensemble de capuchons anti-intempéries (comprend 2
capuchons, 2 tamis, 2 manchons de 12 po, 2 colliers et des
étiquettes d'entrée/évacuation):
5 po (127 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 po (152 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 po (178 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diffuseurs ronds :
4 po (102 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 po (127 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 po (152 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 po (203 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grille de cuisine de 6 po x 10 po (152 mm x 254 mm) (qui
pourrait être exigée par un code pour l'utilisation dans une
cuisine; contient un filtre à graisses amovible)
Registre antiretour a ressort:
5 po (127 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 po (152 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registres d'équilibrage à papillon :
6 po (152 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 po (178 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chauffe-conduits :
6 po (152 mm) 1 kW
6 po (152 mm) 2 kW
7 po (178 mm) 2 kW
Page 2
ruban mastic
produit de
calfeutrage
attaches zip
(conduit)
attaches zip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
fourni sur place
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56N82
79P83
72X52
86N62
Y2206
Y2207
Y2168
Y2169
Y2171
. . .
Y2172
92E66
95P07
17N11
92E54
92E55
92E56
56N81
. .
18N48
Y3728
Y3727
91X09
97E73
20N16
97E74
Publicité
Table des Matières
