Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TWIST-50LED
Page 1
LED MOVING HEAD LYRE À LED MOVING-HEAD A LED TWIST-50LED Bestellnummer 38.5480 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Page 2
TWIST-50LED LED MOVING HEAD DMX-512 SLAVE MASTER SOUND MENU ENTER INPUT OUTPUT 230 V~ /50 Hz T 3.15 AL ONLY FOR ONLY FOR REMOTE CONTROL WIRELESS RECEIVER 10 11 12 13 14...
Page 3
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Page 20
7 Touches de commande 5.3 Fonctionnement combiné de plusieurs TWIST-50LED ..... . 23 Touche MENU pour appeler le menu de réglage et sélectionner les points du menu...
Respectez scrupuleusement les points suivants : ment de chaleur réduit et une longue durée de vie. La lyre TWIST-50LED est configurée pour une Cet appareil nʼest conçu que pour une utilisation gestion via un contrôleur DMX (11 canaux de com- en intérieur.
4.2 Alimentation sens de rotation normal ou inversé Si on fait fonctionner deux TWIST-50LED, on peut, AVERTISSEMENT Ne regardez jamais directement sur un appareil, tourner le bras dans un sens alors la source lumineuse pour long- que sur le second appareil, le bras tourne exacte- temps, cela peut endommager ment dans le sens opposé.
1. de réglage, maintenez la touche MENU enfon- cée jusquʼà ce que lʼappareil démarre le pro- 2) La première TWIST-50LED de la chaîne (dont la gramme Show ou attendez une minute avant prise DMX INPUT nʼest pas reliée) sert dʼappa- dʼactiver une touche.
Pour une utilisation via un contrôleur avec protocole la LED rouge SLAVE (8) brille sur ces derniers. DMX512 (par exemple DMX-1440 ou DMX-510USB de “img Stage Line”), la TWIST-50LED est équipée 5.4 Télécommande LC-3 ou LC-9RTX de 11 canaux de commande. On peut également Via la télécommande filaire LC-3 ou la télécom-...
17 sur la direction du faisceau. TWIST-50LED. 1) Maintenez la touche ENTER (7) enfoncée pen- Les autres fonctions de la TWIST-50LED sont dant 2 secondes environ jusquʼà ce que lʼaffi- automatiquement attribuées aux 10 canaux sui- chage commute sur vants (dans cet exemple 18 à...
7.4 Activation du réglage usine chapitre 9.1). On peut utiliser le réglage usine comme réglage de base par exemple si la TWIST-50LED doit être ins- 8 Nettoyage de lʼappareil tallée à un nouvel endroit. La lentille et le filtre de couleurs devraient être net- toyées régulièrement de toute poussière, fumée ou...