Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Français
Manuel de l'operateur pour accessoire
www.avanttecno.com
Coupe-bordures
Référence
Veuillez prendre connaissance de ce manuel avant d'utiliser l'équipement,
et suivez soigneusement les instructions.
Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
Fabricant:
e-mail: sales@avanttecno.com
A36621
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Coupe-bordures 2016 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVANT A36621
Sommaire des Matières pour AVANT A36621
- Page 1 Français Coupe-bordures 2016 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Coupe-bordures Référence A36621 Veuillez prendre connaissance de ce manuel avant d'utiliser l'équipement, et suivez soigneusement les instructions. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com...
- Page 2 Coupe-bordures 2016 1 Ø 155 Ø 460...
-
Page 3: Table Des Matières
4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ....................8 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire............8 5. ASSEMBLAGE DE L'ACCESSOIRE ....................10 6. MANŒUVRE DE L'ACCESSOIRE....................13 Vérifications avant utilisation ........................14 Position de transport..........................14 Utilisation ..............................15 Réglages ............................... 16 6.4.1... -
Page 4: Avant-Propos
L'utilisation de ce matériel à toute autre fin ou pour tout usage autre que celui décrit dans ce manuel est interdit. Gardez ce manuel à... -
Page 5: Usage Prévu
La nouvelle coupe-bordures est équipée d'un bras manuellement extensible et peut être tournée dans trois positions différentes : à droite ou à gauche, ou à l'avant, ce qui constitue également la position de transport. La roue de support est disponible en option. -
Page 6: Consignes De Sécurité Pour Utiliser La Coupe-Bordures
à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes. - Page 7 Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure d'arrêt de sécurité avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. Prêtez attention aux environs et à toutes autres personnes et machines se déplaçant dans le voisinage.
-
Page 8: Spécifications Techniques
22,5 MPa (225 bar) Roue de support : Options disponibles : A36699 Chargeurs AVANT appropriés : Voir le Tableau 1 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages qui doivent être visibles sur le matériel. - Page 9 Tableau 3 - Emplacements des autocollants et messages d'avertissement Autocollant Message d'avertissement A46771 Risque de mauvaise utilisation - Lisez les consignes avant utilisation. A46772 Risque d'écrasement - N'allez pas sous l'accessoire élevé ; restez à l'écart de l'équipement en position en position haute.
-
Page 10: Assemblage De L'accessoire
échéant) ne sont pas sur la voie pendant l'installation. Étape 2 : Basculez la platine d’accrochage vers avant (basculement, levier de commande du chargeur, vers droit) sur position où la pointe superièure de la platine se trouve inclinée vers l´avant. - Page 11 Abaissez l'accessoire au sol et fixez le verrouillage manuellement. Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de la série 300-700 ayant les coupleurs rapides conventionnels souhaitez passer système...
- Page 12 Portez des gants de protection et disposez à portée d'un chiffon pour nettoyer l'équipement. Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre.
-
Page 13: Manœuvre De L'accessoire
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel. -
Page 14: Vérifications Avant Utilisation
14 (22) 6.1 Vérifications avant utilisation Vérifiez que la coupe-bordures et le disque de coupe peuvent librement tourner, et qu'il n'y a pas de ficelle ou d'autres corps étrangers enroulés autour de ces éléments. Utilisez uniquement lorsque toutes les broches sont verrouillées et fixées en place. -
Page 15: Utilisation
Évitez de frapper durement le sol avec le coupeur, et évitez d'appuyer trop fortement l'accessoire au sol. Si les roues avant du chargeur ont tendance de se lever du sol, REMARQUE l'accessoire est appuyé trop fortement au sol. Pour éviter d'endommager le disque de coupe, manœuvrez à... -
Page 16: Réglages
16 (22) 6.4 Réglages Il est possible de régler la coupe-bordures de plusieurs manières, comme l'indique les chapitres suivants. La meilleure manière de manœuvrer la coupe-bordures dépend des surfaces sur lesquelles l'appareil est manœuvré, et du sens de déplacement. Pendant l'utilisation, l'accessoire doit être maintenu presque dans la position verticale. 6.4.1 Orientation Le bras de la coupe-bordures peut être verrouillé... -
Page 17: Manœuvre Sans Le Mélangeur
à niveau ou de nivellement. Lisez les consignes données avec la platine inclinable. Davantage d'informations sur la platine inclinable sont accessibles auprès de votre concessionnaire AVANT ou sur les pages Web AVANT à l'adresse www.avanttecno.com. -
Page 18: Maintenance Et Entretien
Avant. DANGER : Risque d'injection de liquide à haute pression à travers la peau - Relâchez la pression avant de procéder à l'entretien. manipulez jamais composants hydrauliques lorsque le système hydraulique est sous pression, car un raccord peut se rompre ou se desserrer et l'huile déversée peut... -
Page 19: Nettoyage De L'accessoire
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à... -
Page 20: Clauses De Garantie
20 (22) 8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : Les frais de travail seront remboursés au cas où... - Page 21 Mallit / Modeller / Modeller / Modeller / Models / Modellen: Avant Hydraulitoiminen reunaleikkuri; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk kanttrimmare; arbetsredskap för Avant lastare Hydraulisk kant trimmer ; redskap for Avant minilastere Hydraulisk kantskærer; redskab til Avant Minilæssere A36621 Hydraulic edge trimmer; attachment for Avant loaders Hydraulische Kantentrimmer-Trimmer;...