HERKULES Inox 20 A Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Nass- / Trockensauger
Original operating instructions
t
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Mode d'emploi d'origine
p
aspirateur à eau et poussière
Istruzioni per l'uso originali
C
Aspiratore a secco / a umido
Manual de instrucciones original
m
Aspirador en seco y húmedo
Original betjeningsvejledning
l
til våd-/tørsuger
Original-bruksanvisning
U
Våt- och torrsugare
Alkuperäiskäyttöohje
q
Märkä-/ kuivaimuri
Eredeti használati utasítás
A
Nedves- /szárazszívó
Originalne upute za uporabu
B
Usisavač za mokro/suho čišćenje
Originální návod k obsluze
j
Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra
Originalna navodila za uporabo
X
sesalnika za mokro in suho sesanje
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Islak Kuru Elektrikli Süpürge
Original-driftsveiledning
L
Våt- / tørrsuger
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
E
Blaut- / þurrryksuga
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai
Art.-Nr.: 23.423.05
20.05.2009
14:54 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
20 A
Inox
Table des Matières
Manuels Connexes pour HERKULES Inox 20 A
Sommaire des Matières pour HERKULES Inox 20 A
- Page 2 Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 2...
- Page 3 Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 3...
-
Page 10: Utilisation Conforme À L'affectation
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 10 pour lesquels il a été construit. Attention ! Lorsque vous nettoyez des escaliers, la plus Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter grande prudence est de mise. certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des Utilisez exclusivement des accessoires et pièces blessures et dommages. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 11 4. Caractéristiques techniques Montage du sac collecteur d’impuretés Pour aspirer de la saleté fine et sèche, il est conseillé de monter en plus un sac collecteur d’impuretés. Le Tension réseau : 230V~50 Hz filtre à plis (15) restera plus longtemps exempt de Puissance absorbée : 1 250 W saleté... -
Page 12: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 12 7.2 Nettoyage de la tête d’appareil (13) Attention ! Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon Lorsque vous aspirez de l’eau, l’aspirateur d’eau et humide et un peu de savon. N’utilisez aucun produit de poussière se met automatiquement hors service de nettoyage ni détergent ;... -
Page 52: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nass- / Trockensauger Inox 20 A 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC... - Page 53 Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 53 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 58 Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 58 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Gjentrykk eller annen mangfoldiggjøring av dokumentasjon og Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagende papirer til produktene, også i utdrag, er bare tillatt når ISC drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
-
Page 61: Bulletin De Garantie
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 61 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...