Manuels Connexes pour Samsung YP-Z3
Sommaire des Matières pour Samsung YP-Z3
- Page 1 YP-Z3 Lecteur MP3 Manuel d’utilisation Imaginez toutes les possibilités Merci d’avoir choisi ce lecteur Samsung. Pour bénéficier d'une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 2 Samsung ne peut être tenu responsable que ce soit, électronique ou mécanique, notamment de telles violations des droits d’auteur par l’utilisateur.
- Page 3 L’utilisation du lecteur en marchant ou en courant, en particulier sur les passages piétons, peut se révéler très dangereuse. • Utilisez uniquement des accessoires fournis ou agréés par Samsung. • Lorsque vous portez le lecteur MP3 autour du cou, ne tirez pas sur le tour de cou.
- Page 4 • Arrêtez d’utiliser le lecteur et contactez un centre de services • Veillez à ne pas laisser les enfants ou les animaux Samsung dès que vous détectez de la fumée, une odeur ou domestiques mordre le lecteur et ses accessoires. Le non des bruits inhabituels au niveau du lecteur ou de la batterie.
- Page 5 • Pour votre sécurité, assurez-vous que le fil des écouteurs cassés. Dans ce cas, il est nécessaire d'apporter le n’entrave pas vos mouvements ou ne s’accroche pas dans lecteur auprès d'un centre de services Samsung afin de les objets environnants. faire remplacer l’écran. Les dommages causés par une mauvaise manipulation du lecteur annulent la garantie.
- Page 6 Consignes de sécurité > AVERTISSEMENT • Usez de bon sens lorsque vous utilisez le lecteur en public. • Evitez toute projection d’eau sur le lecteur. Ne nettoyez jamais le lecteur à l’aide de produits agressifs Évitez de déranger autrui lorsque vous utilisez le lecteur en (ex.
- Page 7 Consignes de sécurité > PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE LA BATTERIE PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE LA BATTERIE • En cas d’odeurs suspectes, de fumée ou de fuite du • N’utilisez pas le lecteur dans une salle de bain. Les liquide de la batterie, éteignez immédiatement le lecteur infiltrations d’eau ou de liquides peuvent endommager les et contactez votre centre de services.
-
Page 8: Table Des Matières
Fonctions spéciales du Table des matières lecteur MP3 Fonctions de base Description du lecteur Connexion à un ordinateur et Créez votre propre musique avec chargement de la batterie SoundAlive™ Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches Téléchargez et visionnez des vidéos Accès aux menus depuis le haute qualité... - Page 9 Table des matières Lecture de fichiers Personnalisation des vidéo et audio paramètres Vidéos Paramètres Lire des fichiers vidéo Paramètres de son Utiliser des options vidéo Paramètres d’affichage Musique Paramètres de langue Écouter de la musique Paramètres de date et heure Créer vos propres listes de lecture Paramètres système Utiliser des options audio...
-
Page 10: Fonctions De Base
Guide de démarrage rapide Remarque • Les éléments fournis avec le lecteur peuvent varier légèrement des illustrations figurant dans ce manuel. • Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. Votre lecteur MP3 Touche Alimentation/Verrouillage Touche de volume Écran... - Page 11 Fonctions de base > Description du lecteur Réinitialiser le lecteur Fonctions des touches Si votre lecteur ne répond pas, maintenez la touche Touche Fonction Alimentation/Verrouillage enfoncée pendant 8 à 10 secondes. • Retour à l’écran précédent Votre lecteur sera ainsi réinitialisé sans dommage pour les •...
-
Page 12: Connexion À Un Ordinateur Et Chargement De La Batterie
Connexion à Branchez la fiche micro-USB du câble USB sur le port de connexion USB situé au niveau de la partie inférieure du lecteur. un ordinateur Branchez l'autre extrémité du câble USB au port USB de l’ordinateur. et chargement <USB branché> : Chargement en cours de la batterie : Chargement terminé... - Page 13 Fonctions de base > Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie À propos des batteries • La température idéale de stockage et de charge de la batterie est comprise entre 5˚ C ~ 35˚ C. • Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne laissez pas la batterie se décharger complètement pendant une période prolongée.
-
Page 14: Mise En Marche Du Lecteur Et
Mise en Allumer le lecteur Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre le lecteur. marche du lecteur et verrouillage des touches Remarque Si vous n’utilisez pas votre lecteur pendant 5 minutes, il sera automatiquement désactivé. Verrouiller et déverrouiller les touches Verrouillez les touches pour prévenir toute opération involontaire de votre part pendant que vous écoutez de la musique ou visionnez des vidéos. -
Page 15: Accès Aux Menus Depuis Le Menu Principal
Accès aux Lorsque vous allumez le lecteur, le menu principal apparaît, ce qui vous permet d’exécuter les fonctions de votre choix. menus depuis le menu principal Sélection des menus depuis le menu principal. ▲ Menu principal Depuis le menu principal, utilisez la touche pour sélectionner le menu de votre choix, puis appuyez sur Utilisez le menu que vous avez sélectionné. -
Page 16: Utilisation Du Mini-Lecteur
Utilisation du Depuis un menu sans fonction de lecture, appuyez sur Écoutez de la musique en arrière-plan via le mini-lecteur. mini-lecteur Vous pouvez continuer d’écouter de la musique avec le mini-lecteur lorsque vous passez du lecteur de musique ou de la radio FM à... -
Page 17: Saisie De Texte
Saisie de texte Exemple : Renommer une liste de lecture Sélectionnez une liste de lecture, puis appuyez sur et appuyez sur Saisie de texte à l’aide du <Renommer>. Reportez-vous à la page 29. clavier virtuel. Sélectionnez la touche correspondant au caractère que vous souhaitez entrer. -
Page 18: Gestionnaire Des Tâches
Gestionnaire Maintenez la touche enfoncée lorsque vous utilisez les menus liés à la vidéo, à la musique, aux images, au texte ou à la radio FM. Les menus activés apparaîtront sous forme des tâches de miniatures. Le menu actuel n’apparaît pas dans la liste. Affichage des menus actifs au format miniature. -
Page 19: Gestion Des Fichiers Multimédia
Gestion des fichiers multimédia Téléchargez les fichiers multimédia sur votre lecteur et recherchez ou supprimez des fichiers. Téléchargement Formats de fichiers pris en charge et configuration requise de fi chiers Fichiers pris en charge multimédia Menu Fichiers pris en charge Téléchargez des fichiers Fichiers vidéo Videos (Vidéos) -
Page 20: Télécharger Des Fichiers En Utilisant
Gestion des fi chiers multimédia > Téléchargement de fi chiers multimédia Télécharger des fichiers en utilisant votre lecteur comme Remarque disque amovible • L’ordre des fichiers de votre ordinateur diffère de l’ordre des fichiers de votre lecteur. • Votre lecteur est soumis à restriction pour la lecture des Connectez le lecteur à... -
Page 21: Déconnecter Le Lecteur De L'ordinateur
Gestion des fi chiers multimédia > Téléchargement de fi chiers multimédia Déconnecter le lecteur de l’ordinateur Attention Suivez scrupuleusement les étapes ci-dessous lorsque vous • Pour éviter d’endommager le lecteur et de corrompre vos déconnectez votre lecteur de l’ordinateur, pour éviter de perdre fichiers, ne déconnectez pas le câble USB lors du transfert des données ou d’endommager votre lecteur. -
Page 22: Explorateur De Fichiers
Explorateur Rechercher des fichiers Supprimer des fichiers de fi chiers Dans le menu principal, Sélectionnez un dossier dans la sélectionnez <Mes Fichiers>. Recherchez les fichiers liste. par dossier, puis ouvrez Sélectionnez un dossier dans la Sélectionnez le fichier à ou supprimez les fichiers liste. -
Page 23: Lecture De Fichiers Vidéo Et Audio
Transférez des fichiers audio et vidéo vers votre lecteur Lecture de fichiers vidéo et audio en utilisant le logiciel Kies ou un disque amovible. Vous pourrez ainsi lire des fichiers vidéo haute qualité et profiter d’un incroyable son surround 3D. Vidéos Lire des fichiers vidéo Dans le menu principal, sélectionnez <Vidéos>. - Page 24 Lecture de fi chiers vidéo et audio > Vidéos Écran de lecture vidéo Lire une vidéo à partir d’un chapitre Maintenez la touche enfoncée en cours de lecture vidéo. Votre lecteur divise le fichier vidéo en 15 chapitres et saisit les images figées de chaque chapitre.
-
Page 25: Utiliser Des Options Vidéo
Lecture de fi chiers vidéo et audio > Vidéos Utiliser des options vidéo Insérer un signet En cours de lecture vidéo, appuyez sur Vous pouvez insérer un signet sur le point de votre choix afin Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. d’accéder au signet et lancer la lecture à... -
Page 26: Musique
Musique Écouter de la musique Les fichiers audio sont classés par dossiers, selon leur type. Vous pouvez facilement trouver Lisez des fichiers audio le fichier audio de votre choix. stockés sur votre lecteur. Pour télécharger des Catégorie musicale Fonction fichiers, reportez-vous à la Artistes Afficher les fichiers par artiste. - Page 27 Lecture de fi chiers vidéo et audio > Musique Lire des fichiers audio Écran de lecture musicale Dans le menu principal, sélectionnez < Musique>. Sélectionnez une catégorie musicale. ■ Pour exécuter le fichier le plus récemment lu, sélectionnez <Lecture>. Sélectionnez un fichier pour le lire. Commandez la lecture à...
- Page 28 Lecture de fi chiers vidéo et audio > Musique Répéter un passage d’une piste Activer des effets SoundAlive Vous pouvez sélectionner un passage d’une piste à répéter. En cours de lecture audio, appuyez sur Sur l’écran de lecture musicale, appuyez sur sélectionnez <Activer le mode étude>.
-
Page 29: Créer Vos Propres Listes De Lecture
Lecture de fi chiers vidéo et audio > Musique Créer vos propres listes de Supprimer des fichiers audio d’une liste de lecture lecture Depuis la liste des catégories musicales, Vous pouvez créer votre propre liste de lecture en ajoutant les sélectionnez <Listes de lecture>. -
Page 30: Utiliser Des Options Audio
Lecture de fi chiers vidéo et audio > Musique Utiliser des options audio En cours de lecture audio, appuyez sur Option Description Changer l‘image qui s’affiche durant la Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. lecture musicale. Option Description Remarque Accéder au mode Étude. -
Page 31: Applications Supplémentaires
Applications supplémentaires Apprenez à tirer profit des applications supplémentaires de votre lecteur. Photos Afficher des images Affichez les images Dans le menu principal, sélectionnez <Photos>. stockées sur votre lecteur. Faites défiler les images. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la Nom de fichier section «... -
Page 32: Lire Un Diaporama
Applications supplémentaires > Photos Lire un diaporama Vous pouvez créer et lire un diaporama à partir de vos images. Dans la liste de fichiers, appuyez sur Sélectionnez <Lancer le diaporama>. Affichez les images en mode diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur Définir une image comme fond d'écran Pour... -
Page 33: Textes
Textes Afficher des fichiers texte Vous pouvez utiliser la Dans le menu principal, sélectionnez <Textes>. visionneuse de texte pour Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. afficher les fichiers texte (.txt) stockés sur votre Affichez le document. lecteur. Pourcentage de Pour télécharger des Nom de fichier progression dans le... -
Page 34: Insérer Un Signet
Applications supplémentaires > Textes Insérer un signet Modifier le style d’arrière-plan Vous pouvez insérer un signet sur la page de votre choix, puis Vous pouvez modifier le style d’arrière-plan de la visionneuse de accéder à ce signet pour afficher cette page spécifique du texte. -
Page 35: Radio Fm
Radio FM Écouter la radio FM Vous pouvez écouter la Dans le menu principal, sélectionnez <Radio FM>. radio FM et sauvegarder les ■ Lorsque vous accédez à la radio FM pour la première fois, vous serez invité à régler stations de radio de votre votre région. -
Page 36: Sauvegarder Des Stations Radio
Applications supplémentaires > Radio FM Sauvegarder des stations radio Vous pouvez sauvegarder vos stations radio préférées afin d'y accéder facilement. Qu’est-ce que l’option RDS ? • La fonction RDS (Système de radiocommunication de Enregistrer la station de radio en cours données) permet de recevoir et d’afficher des messages, comme, par exemple, la diffusion d’informations. -
Page 37: Utiliser Des Options De Radio Fm
Applications supplémentaires > Radio FM Utiliser des options de radio FM Vous pouvez changer les options de la radio FM. Écouter une station de radio favorite Depuis l’écran de radio FM, appuyez sur En mode Manuel, appuyez sur Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. Sélectionnez <Liste des stations>. -
Page 38: Enregistreur Vocal
Enregistreur Dans le menu principal, sélectionnez <ENR. Vocal>. Maintenez la touche enfoncée pour démarrer l'enregistrement. vocal L’enregistrement démarre. ■ Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. Vous pouvez enregistrer des ■ Le fichier enregistré est automatiquement sauvegardé. mémos vocaux. Appuyez sur <Oui> pour lire le fichier enregistré. ■... -
Page 39: Personnalisation Des Paramètres
Personnalisation des paramètres Modifiez les paramètres de votre lecteur selon vos préférences. Paramètres Dans le menu principal, sélectionnez < Paramètres>. Sélectionnez le menu de paramètres que vous souhaitez personnaliser. Vous pouvez changer les Menu Description paramètres de votre lecteur. Définir les paramètres de son Affichage Définir les paramètres d'affichage Langue... -
Page 40: Paramètres De Son
Personnalisation des paramètres > Paramètres Paramètres de son Paramètres d’affichage Menu Description Menu Description Régler le lecteur de manière à ajuster le volume Thème principal Modifier le style du menu principal. automatiquement. Régler la durée d’affichage de l’écran lorsque Délai expir. écran - <Soin des oreilles>: Définir cette option pour limiter celui-ci est inactif. -
Page 41: Paramètres De Date Et Heure
Personnalisation des paramètres > Paramètres Paramètres de date et heure Menu Description Réglez la date et l'heure actuelles. Séletionner un mode de connexion USB pour relier Faites défiler les valeurs jusqu’à l’unité souhaitée, puis appuyez votre lecteur à un ordinateur. . - Page 42 Personnalisation des paramètres > Paramètres Menu Description Supprimer la totalité des données et des fichiers stockés sur votre lecteur. Remarque Veillez à effectuer des copies de sauvegarde Format de toutes les données importantes stockées sur votre lecteur. La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de données résultant d'une mauvaise manipulation du lecteur.
-
Page 43: Annexes
Annexes Affichez les sections liées à l'entretien, aux spécifications et au dépannage de votre lecteur. Entretien Lisez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer, stocker et mettre au rebut le lecteur de manière correcte. Nettoyage • Si le lecteur est sale, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux, propre et sec. •... -
Page 44: Dépannage
Dépannage Lorsque vous avez du mal à faire fonctionner le lecteur, essayez d’appliquer les instructions suivantes avant de contacter le centre de maintenance. Problème Solution Problème Solution • Votre lecteur ne s’allumera pas si la batterie • La durée de fonctionnement de la batterie La durée de est complètement déchargée. - Page 45 USB lors du transfert de fichiers ou de Des fichiers ou données. Ceci peut provoquer une perte de des données données ou des erreurs fatales sur votre lecteur. manquent. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages découlant des pertes de données.
-
Page 46: Spécifications
Spécifications Nom du modèle YP-Z3 Puissance nominale DC 5,0 V/0,5 A • MP3 8 kbps à 320 kbps / 8 kHz à 48 kHz, VBR • MP3HD 500 kbps à 900 kbps / 44,1 kHz à 48 kHz, VBR • WMA 12 kbps à 320 kbps / 8 kHz à 48 kHz, VBR •... - Page 47 Annexes > Spécifi cations Plage de températures de -5˚ C ~ 35˚ C fonctionnement Étui Plastique Poids 36 g Dimensions (L x H x P) 38,9 X 81,5 X 9,9 mm 0,8 % FM T.H.D Rapport signal 45 dB Radio FM FM-bruit 32 dBµ...
-
Page 48: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
Les bons gestes de mise au Élimination des batteries de ce rebut de ce produit produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans sont mis en place.) d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Le symbole sur la batterie, le manuel ou... -
Page 49: Licence
Licence Le lecteur qui se trouve avec ce manuel d'utilisation est fourni sous licence et soumis à certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé... - Page 50 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Clients Samsung. Samsung Service Clients 01 48 63 00 00 www.samsung.com Produit sans halogène Les produits sans halogène de Samsung sont respectueux de l’environnement et ne contiennent ni chlore ni retardateur de flamme bromé...