LENCO DVP-754 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour LENCO DVP-754
Sommaire des Matières pour LENCO DVP-754
- Page 1 Model: DVP- USER MANUAL PORTABLE DVD HANDLEIDING DRAAGBARE DVD-SPELER BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARER DVD-PLAYER MODE D’EMPLOI LECTEUR DVD PORTABLE MANUAL DEL USUARIO DVD PORTÁTIL...
- Page 2 Index English-----------------------------------------------------------------------------------03 Nederlands-----------------------------------------------------------------------------17 Deutsch--------------------------------------------------------------------------------- 31 Français------------------------------------------------------------------------------- - 46 Español--------------------------------------------------------------------------------- 60 Version: 1.0...
-
Page 46: Précautions D'emploi
French 1. Précautions d’emploi Avant d’utiliser ce produit, lisez et suivez bien tous les avertissements et toutes les instructions. ‐ ‐ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l’utilisation correcte de l’appareil par la personne qui est responsable de leur sécurité... - Page 47 ou précaution contenus dans ce mode d’emploi. Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. ‐ Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique. ‐ N’utilisez et ne rangez pas ce produit au soleil, à la chaleur, à la poussière ou à des vibrations ‐...
-
Page 48: Identification Des Touches
2. Identification des touches Unité principale ▲/ Haut/Précédent ▼/ Bas/Suivant ◄/VOL- Gauche/Diminuer le volume ◄/VOL- Droite/Augmenter volume LECTURE/PAUSE SETUP SOURCE Prise casque Sortie AV ON/OFF DC IN 9-12V 10. Indicateur de charge de la batterie Il clignote en vert quand la batterie est en cours de charge. S’allume en vert à... - Page 49 2. Identification des touches Télécommande 1. SOURCE DVD/USB. 2. MUTE Désactive la sortie Audio. 3. TOUCHES NUMÉRIQUES DE 0 À 9 Sélectionne les options numérotées dans un menu. 4. DISPLAY Pour afficher des informations sur le temps de lecture et l’état. 5.
- Page 50 7. AUDIO DVD : Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture pour entendre différentes langues ou pistes audio, si disponibles. CD/VCD : Appuyez plusieurs fois sur AUDIO durant la lecture pour entendre différents canaux audio (Gauche, Droit, Mixte ou Stéréo). 8.
- Page 51 2. Identification des touches Télécommande 15. TOUCHE Appuyer sur la touche permet d’effectuer une lecture accélérée vers l’arrière sur 5 niveaux de vitesse (x2 -> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> LECTURE) ; appuyez sur la touche de LECTURE pour revenir à la vitesse normale de lecture.
- Page 52 entendre ou visualiser. Appuyez sur la touche PROGRAM. Le menu correspondant apparaît sur l’écran. Sélectionnez les titres, chapitres ou pistes que vous désirez à l’aide des touches numériques. Sélectionnez l’option PLAY pour démarrer la lecture de la liste que vous venez de programmer. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PROGRAM et sélectionnez l’option vide du programme dans le menu du programme, appuyez sur PROGRAM pour quitter le menu du programme.
-
Page 53: Menu Configuration
3. Menu configuration Page Configuration Générale Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu Configuration. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les éléments de votre choix. Après avoir terminé les réglages, appuyez de nouveau sur SETUP pour retourner à l’affichage normal. Les éléments suivants du menu peuvent être modifiés : GENERAL (GÉNÉRAL) : affiche la page menu GENERAL (GÉNÉRAL). - Page 54 Closed Captions (Sous-titrages codés) Les sous-titrages sont composés de données qui sont cachées dans le signal vidéo de certains disques. Avant de sélectionner cette fonction, assurez-vous que le disque contient des informations de sous-titrage et que votre téléviseur dispose également de cette fonction. Screen Saver (Économiseur d’écran) Cette fonction active ou désactive l’économiseur d’écran.
-
Page 55: Page Des Réglages Vidéo
3. Menu configuration Page Configuration audio Downmix (Mixage réducteur) Cette option permet de régler la sortie analogique stéréo de votre lecteur DVD. LT/RT : Sélectionnez cette option si votre lecteur DVD est connecté à un décodeur Dolby Pro Logic. Stereo (Stéréo) : Sélectionnez cette option lorsque la sortie fournit du son uniquement depuis les deux enceintes avant. - Page 56 Page Préférences Page Préférences TV Type (Type TV) Pour sélectionner le système de couleurs AV qui correspond à votre télé. Ce lecteur DVD est compatible avec les systèmes NTSC et PAL.
-
Page 57: Paramètres Et Spécifications
3. Menu configuration Page Préférences PAL – faites ce choix si vous vous connectez à un téléviseur de système PAL. Le signal vidéo au format NTSC sera converti en format PAL. NTSC – faites ce choix si vous vous connectez à un téléviseur de système NTSC. Le signal vidéo au format PAL sera converti en format NTSC. -
Page 58: Paramètres De La Batterie
5. Paramètres de la batterie Spécifications de la batterie : Sortie : 7,4 V Temps de charge/décharge : Temps de charge standard : 3 h à 4 h Conditions de stockage et de fonctionnement : 1. Conditions de stockage Température Humidité... -
Page 59: Clause De Non-Responsabilité
à la directive basse tension (2014/35/EU) émises par la commission de la communauté européenne. Par la présente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat la, 6361 HB Nuth, The Netherlands, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 1999/5/CE.