Introduction
Les systèmes de radiographie numérisée AeroDR SYSTEM et AeroDR SYSTEM 2 (ci-après désignés sous le nom
d'« appareil ») réalisent une imagerie par rayons X du corps humain à l'aide d'un détecteur planaire radiographique qui
génère un signal numérique envoyé à un dispositif de traitement d'images. L'image acquise est ensuite transmise à un
système de classement, une imprimante ou un visualisateur sous forme de données d'imagerie diagnostique.
• Les données d'imagerie radiographique diagnostique de cet appareil ne sont pas utilisables pour la mammogra-
phie.
• L'appareil permet également de réaliser des radiographies chez l'enfant.
Il existe 4 types de détecteurs planaires radiographiques pour l'AeroDR SYSTEM : AeroDR 1417HQ (AeroDR P-11),
AeroDR 1417S (AeroDR P-12), AeroDR 1717HQ (AeroDR P-21) et AeroDR 1012HQ (AeroDR P-31). Les détecteurs
peuvent se connecter par connexion câblée ou sans fil.
Pour l'AeroDR SYSTEM 2, il y a deux types de détecteur, l'AeroDR 2 1417HQ (AeroDR P-51) et l'AeroDR 2 1417S
(AeroDR P-52), qui peuvent se connecter par connexion câblée ou sans fil.
L'appareil doit être utilisé conjointement à une console DIRECT DIGITIZER CS-7 ou ImagePilot (ci-après désignée sous
le nom contrôleur de traitement d'image), qui contrôle la réception, le traitement et l'exportation des données d'image.
Pour toute information sur le fonctionnement du contrôleur de traitement d'image, reportez-vous à son mode d'emploi.
Ce mode d'emploi donne des instructions relatives aux fonctions de base pour l'utilisation de cet appareil. Les per-
sonnes qui manipulent cet appareil pour la première fois doivent lire attentivement ce manuel au préalable.
Par ailleurs, après lecture, il est recommandé de ranger ce mode d'emploi à proximité de l'appareil afin de pouvoir y
recourir à tout instant pour optimiser les conditions d'utilisation.
* Si les pages de ce mode d'emploi sont tachées et illisibles, il convient de le remplacer . (Ce service est
payant .)
* Les illustrations de ce mode d'emploi représentent l'AeroDR 2 1417HQ (AeroDR P-51) et l'AeroDR Battery
Charger2 à titre d'exemple .
• Le présent manuel tient lieu de mode d'emploi pour les systèmes de radiographie
numérique AeroDR SYSTEM et AeroDR SYSTEM 2 .
• Les termes utilisés dans ce mode d'emploi ont la signification suivante.
– Cet ou l'appareil désigne les systèmes de radiographie numérique AeroDR
SYSTEM et AeroDR SYSTEM 2 .
– AeroDR SYSTEM désigne le système de radiographie numérique AeroDR SYSTEM .
– AeroDR SYSTEM 2 désigne le système de radiographie numérique AeroDR
SYSTEM 2 .
ATTENTION
6