Sommaire des Matières pour Konica Minolta PULSOX-300i
- Page 1 OXYGEN SATURATION MONITOR -300i PULSOX ® Multi Lingual Shortform Instruction Manual Deutsch, English, Español, Français, Italiano...
- Page 2 Français Table des matières : 1. Description de lʼAnalyseur/des pièces Page F 1 2. Préparation Page F 2 3. Mesure Page F 3 4. Remarques relatives à lʼutilisation Page F 4 5. Messages d'erreur Page F 6 6. Informations concernant la sécurité Page F 11 1.
- Page 3 Méthode de calcul des valeurs affichées <Indicateur de niveau de pouls> L'indicateur de niveau de pouls affiche le rapport des quantités de lumière transmise calculé au moyen de l'équation suivante. Le niveau du pouls est indiqué selon huit niveaux (de 0 à 15%, pleine échelle au-dessus de 10%). Quantité...
- Page 4 EC-300 entre le PULSOX-300i et le capteur. Il pro- longe le câble du capteur jusquʼà 1 m. Veillez à orienter correctement la fiche de raccordement du capteur. ◆ Ne la branchez pas avec une force excessive. Vous pourriez endom- ◆...
- Page 5 À propos de la fonction de mémoire • La mémoire du PULSOX-300i continuera à conserver des données même en cas de retrait de la pile. • Elle peut stocker jusquʼà 300 heures de données de mesures, à...
- Page 6 • Nʼexposez pas cet appareil à la pluie et à lʼeau. • Cet appareil nʼa aucune fonction dʼalarme. Nʼutilisez pas cet appareil si une fonction dʼalarme est nécessaire. • Cet appareil est destiné à une utilisation sur des adultes. Si lʼappareil est utilisé...
- Page 7 5. MESSAGES D'ERREUR Lorsquʼune erreur se produit, lʼappareil affi che des messages dʼerreur. Vérifi ez et réagissez en conséquence. �������� �� ������ ����� �������� � ����� ������� �� ��� � ��������� ������������ �� ������� �������� �� ������� �� ������������ ������� ���� ����...
- Page 8 �������� �� ������ ����� �������� � �� ��������� ��������� � �������� ��� �� ������� ��� ��������� ������� ���� �� ������ ���� ���� ��� �� �������� �� ��� ��� �������� �� � �������� ��� �� ������ �� ������� �� ������ �� �� ������ ��� ��...
- Page 9 Messages d’ erreur Cause Solution • Le pouls est trop fort pour • Fixez correctement le capteur sur le une mesure correcte. corps du patient. Si ce message s’ affiche alors que le module est correctement fixé sur le patient, le problème est probablement lié...
- Page 10 �������� �� ������ ����� �������� � �� ��������� �� ����� ��� � �� ������ �� ���� ���� �������� ���������� � �� ������ ������� �� ������ � ������� ��� ���������� �� �� ����� �� ���������� � �� ������ ���������� �� �� ������...
- Page 11 �������� �� ������ ����� �������� � �� �������� ���� �� � ������ �� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �� ������� �� �� ������� ���� �������� ������ �� �� ��������� � �� ��� �������� �������������� ����� ������������ ��� ������ ����� ����������...
- Page 12 6. INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Pour une utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentive- ment les points suivants et les mettre en application. Rangez en- suite le manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter le moment venu. Avertissement (Le non-respect des points suivants expose lʼutilisateur à...
- Page 13 MINOLTA SENSING, INC. Il y a un risque de surchauffe et de brûlures. • Nʼutilisez pas lʼappareil pendant de longues périodes avec un cap- teur fixé sur un patient. Cela pourrait lui occasionner des brûlures à basse température, des rougeurs ou des éruptions cutanées. Si le patient ressent des douleurs ou des démangeaisons, mettez immédiatement lʼappareil hors tension et consultez un médecin.
- Page 14 Names of Parts Display Probes...
- Page 15 Manufacturer 3-91, Daisen-nishimachi, Sakai-shi, Osaka 590-8551, Japan © 2006 KONICA MINOLTA SENSING, INC. AGCAKK ( 1 ) Printed in Japan 9222-1732-21...