Samsung M1727N Mode D'emploi Et Conseils De Cuisson
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. M1727N
  6. Mode d'emploi et conseils de cuisson
Samsung M1727N Mode D'emploi Et Conseils De Cuisson

Samsung M1727N Mode D'emploi Et Conseils De Cuisson

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FOUR À MICRO-ONDES
Mode d'emploi et conseils de cuisson
M1727N / M1717N
CODE N° : DE68-01781S
Aide-mémoire ............................................................................2
Four ...........................................................................................3
Accessoires ...............................................................................3
Panneau de commande ............................................................4
Utilisez ce mode d'emploi .........................................................5
Précautions d'emploi.................................................................5
Installez votre four à micro-ondes .............................................7
Réglez l'horloge(M1727N) ........................................................7
Comment fonctionne un four à micro-ondes.............................8
Problèmes et solutions..............................................................9
Niveaux de puissance .............................................................10
Arrêtez la cuisson....................................................................10
Ajustez le temps de cuisson....................................................11
Guide des récipients ...............................................................13
Conseils de cuisson ................................................................14
Nettoyez votre four à micro-ondes ..........................................20
Spécifications techniques........................................................21

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung M1727N

Sommaire des Matières pour Samsung M1727N

  • Page 1: Table Des Matières

    Arrêtez la cuisson..............10 Ajustez le temps de cuisson............11 Décongelez un plat manuellement (M1717N)......11 Décongelez un plat automatiquement (M1727N) ....12 Temps pour la décongélation automatique (M1727N)....12 Réchauffez un plat en mode instantané(M1717N) ....12 Temps pour le réchauffage en mode instantané (M1717N) ...12 Guide des récipients ...............13...

  • Page 2: Aide-Mémoire

    Aide-mÈ moire Modèle : M1727N Modèle : M1717N Si vous souhaitez cuire ou rÈ chauffer un plat Si vous souhaitez cuire ou rÈ chauffer un plat 1. Mettez le plat dans le four. 1. Mettez le plat dans le four.

  • Page 3: Four

    Four Accessoires Votre four ‡ micro-ondes dispose de plusieurs accessoires utilisables Modèle : M1727N de diverses maniË res. ORIFICES DE VENTILATION BOUTON DE SÉLECTION DU TEMPS DE CUISSON ET DU POIDS POIGNÉE 1. Coupleur, déjà placé sur l’axe du moteur situé au centre ÉCLAIRAGE...

  • Page 4: Panneau De Commande

    Panneau de commande Modèle :M1727N Modèle : M1717N 1. DÉCONGÉLATION MANUELLE 1. AFFICHEUR 4. BOUTON DE SÉLECTION DU 2. SÉLECTION DU MODE DE RÉCHAUFFAGE TEMPS DE CUISSON ET DU 2. RÉGLAGE DE L’HORLOGE INSTANTANÉ POIDS 3. DÉCONGÉLATION 3. BOUTON DE SÉLECTION DU NIVEAU DE 5.

  • Page 5: Utilisez Ce Mode D'emploi

    Utilisez ce mode díemploi PrÈ cautions díemploi Vous venez díacquÈ rir un four ‡ micro-ondes SAMSUNG. Le mode PrÈ cautions d'emploi. díemploi contient de nombreux conseils et instructions sur son Lisez attentivement ce manuel et conservez-le prÈ cieusement pour utilisation : vous y reporter ultÈ...
  • Page 6 PrÈ cautions díemploi (suite) 8. Pour réduire le risque de feu à l’intérieur du four : 12. Conservez l’intérieur du four propre. • n’y rangez aucun produit inflammable, Raison: des particules de nourriture ou des gouttes de graisse collées aux parois ou au plancher du four peuvent endommager sa peinture et •...

  • Page 7: Installez Votre Four À Micro-Ondes

    Installez votre four ‡ micro-ondes RÈ glez líhorloge(M1727N) Installez le four sur une surface plane, horizontale et suffisamment Votre four ‡ micro-ondes est È quipÈ díune horloge vous permettant solide pour supporter le poids du four. díafficher líheure sur 24 heures ou sur 12 heures. Vous devez rÈ gler líhorloge :...

  • Page 8: Comment Fonctionne Un Four À Micro-Ondes

    Ouvrez la porte et placez un verre díeau sur le plateau. ¿ líaide de votre four ‡ micro-ondes, vous pouvez : ï dÈ congeler, Modèle : M1727N ï rÈ chauffer en mode instantanÈ , 1. Sélectionnez la puissance de cuisson maximale en ï...

  • Page 9: Problèmes Et Solutions

    2. Réglez le temps de cuisson en tournant le bouton de Les aliments ne sont pas du tout cuits. sélection du temps de cuisson et du poids ( • Avez-vous programmé le minuteur correctement ? (M1727N) Résultat: l’éclairage du four s’allume et le plateau commence à tourner.

  • Page 10: Niveaux De Puissance

    Vous avez le choix parmi les niveaux de puissance ci dessous. Vous pouvez arrÍter la cuisson ‡ tout moment afin díexaminer les aliments. Niveau Puissance Modèle : M1727N MAXIMUM 800 W ÉLEVÉ 700 W 1. Pour arrêter la cuisson temporairement : Ouvrez la porte.

  • Page 11: Ajustez Le Temps De Cuisson

    DÈ congelez un plat manuellement (M1717N) La dÈ congÈ lation manuelle vous permet de dÈ congeler des aliments, Modèle : M1727N tels que de la viande, de la volaille ou du poisson. Ajustez le temps de cuisson restant en tournant le bouton de Posez le plat congelÈ...

  • Page 12: Décongelez Un Plat Automatiquement (M1727N)

    DÈ congelez un plat automatiquement (M1727N) RÈ chauffez un plat en mode instantanÈ (M1717N) La dÈ congÈ lation automatique vous permet de dÈ congeler des Posez le plat au centre du plateau, puis fermez la porte. aliments, tels que la viande, la volaille ou le poisson.

  • Page 13: Guide Des Récipients

    Guide des rÈ cipients Pour cuire des aliments dans le four ‡ micro-ondes, ces derniË res Verre doivent pÈ nÈ trer la nourriture sans Ítre rÈ flÈ chies ou absorbÈ es par le • Résistant à la chaleur Utilisable, à condition de ne pas plat utilisÈ...

  • Page 14: Conseils De Cuisson

    Conseils de cuisson MICRO-ONDES Conseils de cuisson pour les légumes congelés Utilisez un saladier en verre avec couvercle. Appliquez le temps de cuisson Les micro-ondes pénètrent les aliments, attirées et absorbées par l’eau, les minimum indiqué dans le tableau ci-dessous et laissez le couvercle pendant la matières grasses et le sucre.
  • Page 15 Conseils de cuisson(suite) Conseils de cuisson pour les légumes frais Aliment Quantité Cuisson Repos Recommandations Utilisez un saladier en verre avec couvercle. Ajoutez 30 à 45 ml d’eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) pour 250 g de légumes, à moins qu’une autre quantité ne soit minutes) minutes) spécifiée dans le tableau ci-dessous.
  • Page 16 Conseils de cuisson(suite) R… CHAUFFAGE Faites toujours très attention lorsque vous chauffez des liquides ou des aliments pour bébé. Pour plus de renseignements, reportez-vous aux précautions d’emploi. Le four à micro-ondes permet de réchauffer les aliments en infiniment moins de temps qu’un four traditionnel ou qu’une table de cuisson.
  • Page 17 Conseils de cuisson(suite) Réchauffer des liquides et des aliments Aliment Quantité Puiss- Cuisson Repos Recommandations ance Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les réglages du niveau de puissance minutes) minutes) et du temps de cuisson. Pâtes 350g 600W 4½ à 5½ Disposez les pâtes fourrées fourrées (ravioli ou tortellini) dans...
  • Page 18 Conseils de cuisson(suite) D… CONG… LATION MANUELLE (M1717N uniquement) Réchauffer des aliments pour bébé et du lait Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les réglages du niveau de puissance Le four à micro-ondes est un appareil parfaitement adapté pour décongeler des et du temps de cuisson.
  • Page 19 Conseils de cuisson(suite) ASTUCES MICRO-ONDES Tous les aliments congelés doivent être décongelés en réglant votre four sur le niveau de puissance de décongélation (180 W, FAIRE FONDRE DU BEURRE Placez 50 g de beurre dans un petit récipient en verre. Mettez un couvercle en Aliment Quantité...

  • Page 20: Nettoyez Votre Four À Micro-Ondes

    2. Retirez les éclaboussures ou autres traces tenaces sur les parois ou sur • appelez le service après-vente SAMSUNG le plus proche. l’anneau de guidage à l’aide d’une éponge savonneuse. Rincez et séchez. Si vous souhaitez ranger temporairement votre four, choisissez 3.

  • Page 21: Spécifications Techniques

    Remarque Les descriptions et caractÈ ristiques figurant dans ce mode díemploi sont donnÈ es ‡ titre díinformation et sans engagement. Soucieux de la qualitÈ de ses produits, SAMSUNG se rÈ serve le droit díeffectuer des modifications sans prÈ avis. Modèle M1727N / M1717N Source d’alimentation...
  • Page 22 Remarque...
  • Page 23 Remarque...
  • Page 25 Cooking / Reheating..............9 Power Levels................10 Stopping the Cooking..............10 Adjusting the Cooking Time ............11 Manual Defrosting of Food(M1717N)........11 Using the Auto Defrosting Feature(M1727N)......12 Auto Defrost Settings(M1727N) ..........12 Using the Instant Reheat Feature(M1717N) ......12 Instant Reheat Settings(M1717N)...........12 Cookware Guide ..............13 Cooking Guide ................14 Cleaning Your Microwave Oven ..........19...

  • Page 26: Quick Look-Up Guide

    Quick Look-up Guide Model : M1727N Model : M1717N If you want to cook some food If you want to cook some food 1. Place the food in the oven. 1. Place the food in the oven. Select the power level by rotating the COOKING POWER Select the power level by rotating the COOKING POWER CONTROL knob.

  • Page 27: Oven

    Oven Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied Model : M1727N with several accessories that can be used in a variety of ways. VENTILATION HOLES LIGHT DOOR HANDLE TIME/WEIGHT 1. Coupler, already placed over the motor shaft in the base DIAL of the oven.

  • Page 28: Control Panel

    Control Panel Model :M1727N Model : M1717N 1. DISPLAY 4. TIME/WEIGHT DIAL 1. MANUAL DEFROST 2. CLOCK SETTING BUTTON 5. VARIABLE COOKING POWER 2. INSTANT REHEAT CONTROL KNOB 3. AUTO DEFROST 3. VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 4. TIMER KNOB...

  • Page 29: Using This Instruction Booklet

    Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Ownerís PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO Instructions contain much valuable information on cooking with your EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY microwave oven: Failure to observe the following safety precautions may result in harmful ï...
  • Page 30 Safety Precautions Important Safety Instructions. • To prevent delayed boiling and possible scalding, you should put a plastic spoon or glass stick into the beverages and stir before, during and after Read Carefully and keep for future reference. heating. Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check Reason: During the heating of liquids the boiling point can be delayed;...

  • Page 31: Installing Your Microwave Oven

    Installing Your Microwave oven Setting the Time(M1727N) Place the oven on a flat, level surface that strong that is enough to Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed safely bear the weight of the oven.

  • Page 32: How A Microwave Oven Works

    First, place a bowl of water on the turntable. Then, close the door. You can use your microwave oven to: ï Defrost Model : M1727N ï Cook 1. Select the power level to maximum by turning the ï...

  • Page 33: What To Do If You Are In Doubt Or Have A Problem

    If interference is detected by the oven’s microprocessor, the display may COOKING POWER CONTROL knob. be reset.To solve this problem, disconnect the power plug and reconnect it. Reset the time.(M1727N) If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service.

  • Page 34: Power Levels

    Power Levels Stopping the Cooking You can choose any of the power levels listed below. You can stop cooking at any time to check the food. Model : M1727N Power Level Output 1. To stop temporarily; HIGH 800 W Open the door.

  • Page 35: Adjusting The Cooking Time

    Manual Defrosting of Food(M1717N) The Manual Defrost feature enables you to defrost meat, poultry fish Model : M1727N or fruit. First, place the frozen food in the centre of the turntable and Adjust the remaining cooking time by rotating the Time / close the door.

  • Page 36: Using The Auto Defrosting Feature(M1727N)

    Using the Auto Defrosting Feature(M1727N) Using the Instant Reheat Feature(M1717N) The Auto Defrost feature enables you to defrost meat, poultry or fish. First, place the food in the center of the turntable and close the door. First, place the frozen food in the centre of the turntable and close the 1.

  • Page 37: Cookware Guide

    Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to Metal penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish • Dishes May cause arcing or fire. used. • Freezer bag twist ties Care must therefore be taken when choosing the cookware.

  • Page 38: Cooking Guide

    Cooking Guide MICROWAVES Cooking Guide for frozen vegetables Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you prefer. fat and sugar content.
  • Page 39 Cooking Guide(continued) Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for rice and pasta Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for Rice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during every 250 g unless another water quantity is recommended - see table.
  • Page 40 Cooking Guide(continued) REHEATING REHEATING LIQUIDS Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been ovens hobs normally take. switched off to allow the temperature to even out. Stir during heating, if Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide.
  • Page 41 Cooking Guide(continued) Reheating Baby Food and Milk Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Food Portion Power Time...
  • Page 42 Cooking Guide(continued) MANUAL DEFROSTING (M1717N only) All frozen food should be defrosted using defrosting power level (180 W, Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently Food Portion Time Standing Instructions defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if (min.) Time (min.) unexpected guests suddenly show up.

  • Page 43: Cleaning Your Microwave Oven

    Cooking Guide(continued) Cleaning Your Microwave Oven The following parts of your microwave oven should be cleaned SPECIAL HINTS regularly to prevent grease and food particles from building up: ï Inside and outside surfaces MELTING BUTTER ï Door and door seals Put 50 g butter into a small deep glass dish.

  • Page 44: Storing And Repairing Your Microwave Oven

    Storing and Repairing Your Microwave Oven Technical Specifications A few simple precautions should be taken when storing or having your SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design microwave oven serviced. specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.
  • Page 45 Note...
  • Page 46 Note...
  • Page 47 Note...

Ce manuel est également adapté pour:

M1717n

Table des Matières