Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elma ES xtra ST 300H
Sommaire des Matières pour Elma ES xtra ST 300H
- Page 1 Manuel d’utilisation Elmasonic xtra ST Appareils de nettoyage aux ultrasons français Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 D-78224 Singen Tél. +49 (0)7731 / 882-0 Fax +49 (0)7731 / 882-266 www.elma-ultrasonic.com info@elma-ultrasonic.com document ref. 107 7418...
-
Page 2: Table Des Matières
Nettoyage aux ultrasons ........... 25 Démarrage du processus de nettoyage ....26 Nettoyage sur commande de température (avec déclenchement automatique de lavage) ......27 Mise en service au moyen du réglage standard préprogrammé ..............27 Nettoyage strictement défini ........28 BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... - Page 3 Les produits de nettoyage ........29 Restrictions avec l’utilisation des solvants ....29 Restrictions avec l’utilisation des produits aqueux ..30 Les détergents Elma et leur domaine d’application .31 Travaux d’entretien ........... 31 Maintenance / Entretien ..........31 Réparations et retour du matériel ......32 Dysfonctionnements de l’appareil ......33...
-
Page 4: Introduction
Surfaces haute température - Symbole prévenant les risques de blessures avec les surfaces ou liquides haute température. Danger général - Signal prévenant les risques de blessures. Symbole avisant sur les risques de dégâts matériels. Symbole spécifique à toute information complémentaire. BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 5: Instructions De Sécurité D'utilisation De L'appareil
(échappement par devant de vapeur très chaude). Ne déplacer l'appareil Ne pas déplacer un appareil encore plein ! En cas d’obstacle, qu'à vide l’appareil risquerait de se renverser et endommager ainsi les roulettes. © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 6: Consignes Pour Certaines Catégories De Personnes
Nous recommandons aux femmes enceintes de ne pas se tenir pendant une période prolongée à proximité d'un appareil de nettoyage à ultrasons. Les produits Elma Schmidbauer dotés du marquage CE Personnes équipées observent la directive européenne CEM et la directive d’implants médicaux européenne basse tension et respectent les valeurs limites de... -
Page 7: Qu'est-Ce Que Le Nettoyage Aux Ultrasons
à juste température. Le temps de nettoyage dépend du degré et du type de Temps de traitement pollution, du produit de nettoyage et de la température ainsi que du succès du nettoyage. © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 8: Marche À Suivre Pour Le Nettoyage Aux Ultrasons
8. Démarrer les ultrasons (manuellement ou de manière automatique) - (chap. 7.1 et chap. 7.2). 9. Introduire les pièces et objets à nettoyer (chap. 7.4). 10. Rincer si nécessaire (chap. 7.5). 11. Sécher si nécessaire (chap. 7.5). BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 9: Description Du Produit
• Vidange sur le côté de l’appareil (acier inox) • Couvercle insonorisant avec charnières (en option) • Surveillance du niveau pour arrêt de l'appareil en cas de niveau de remplissage trop faible © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 10: Conformité Ce
Accessoires optionnels • Panier en acier inox (utilisation restrictive pour les pièces en vrac) • Tablette pour panier (pour pièces en vrac) • Couvercle en acier inox • Couvercle insonorisant avec charnières (non modifiable) BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
(25/45 kHz) 3600 (45 kHz) 3600 (45 kHz) 4000 (45 kHz) (Ultrasound/Pul se Mode) Puissance ultrasonore 1000 1000 1000 effective (W) (25/45 kHz) (25/45 kHz) (25/45 kHz) (25/45 kHz (25/45 kHz) (Dynamic Mode) © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 12: Elmasonic Xtra St 1400-2500H
(litres) Volume cuve exploité (l) Dim. intérieures 600/600/350 600/600/450 750/650/520 cuve L/P/H (mm) Dim. extérieures de 885/850/936 885/850/936 1035/900/936 l’appareil L/P/H (mm) Poids (kg) Poids de charge max. du (kg) Vanne (“) BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... - Page 13 ) ** Compte tenu de la forme du signal, la valeur max. de pointe de la puissance ultrasonore sera quadruplée Mesures du niveau sonore effectuées avec panier et couvercle anti-bruit, à une distance d’1m © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019...
-
Page 14: Caractéristiques De L'appareil
Unité de commande équipée d’un système électronique puissant, réalisation simple, rechange facile Vanne sphérique en acier inox permettant la vidange de la cuve Roulettes pour une meilleure mobilité de l’appareil (à l’état vide), 2 roulettes sont équipées d’un stoppeur BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 15: Description De La Cuve
Obturateur, raccord pour une deuxième cartouche chauffante (uniquement sur le modèle ES xtra ST 600H) Capteur de niveau pour surveillance de niveau, doit être recouvert par le liquide en mode de fonctionnement. Repère niveau pour le niveau conseillé © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 16: Description Du Panier (En Option)
4.10.1.A). Accrochez-le de telle sorte que la anse soit placée côté face de l’appareil (mécanique étudiée pour le cas où l’appareil serait équipé d’un couvercle rabattable). . 4.10.1 Panier en position d’égouttage Illus BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 17: Description Des Éléments De Commande
6.4. Touche dynamic pour un nettoyage efficace grâce à une distribution et une augmentation homogène de la puissance. Lorsque la fonction est activée, le voyant vert du clavier s'allume. © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 18: A Observer Avant La Mise En Service
: sans condensation (eau de condensation se formant sur les surfaces de l'appareil). Des détails peuvent être demandés au fabricant. Autorisé pour une mise en service dans les intérieurs • seulement BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 19: Brancher L'appareil Au Réseau
Les appareils doivent être débranchés du secteur uniquement lorsqu'ils sont en mode stand-by. Si des appareils ou des groupes de fournisseurs tiers doivent être branchés, il faut dans ce cas établir l'alimentation électrique au moyen de dispositifs de commutation distincts. © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 20: Mise En Service
(fluor, chlorite ou bromide) en provenance de pièces souillées ou du liquide par lui-même. Cette indication est également valable pour les solutions à base de sel (NaCl). N’utiliser que les produits recommandés dans la liste du chapitre 8.3.. BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 21: Chauffage Du Bain
L’énergie émise par les ultrasons provoque une chaleur supplémentaire qui peut aller au-delà de la température présélectionnée. C’est le cas en particulier avec les températures basses (ex. 30°C ou 40°C), celles-ci peuvent rapidement excéder les valeurs réglées. © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 22: Dégazage Du Liquide
Pour le décapage des salissures tenaces et le pré-nettoyage sur les surfaces solides. 45 kHz Pour le nettoyage fin et minutieux sur les surfaces délicates. La fréquence peut être modifiée au cours du traitement. BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 23: Le Traitement En Mode « Pulse
à utiliser que pour une durée très courte. D’autre part, le fond de cuve est soumis à la réflexion sonique et subit de ce fait une érosion par cavitation, provoquant sa détérioration. © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 24: Le Traitement En Mode « Dynamic
à utiliser que pour une durée très courte. D’autre part, le fond de cuve est soumis à la réflexion sonique et subit de ce fait une érosion par cavitation, provoquant sa détérioration. BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 25: Nettoyage Aux Ultrasons
Tenir compte du réchauffement du liquide pour le nettoyage des pièces sensibles à la chaleur. L’utilisateur devra vérifier régulièrement le processus de nettoyage ainsi que l’état des pièces afin de parer à d’éventuels dommages. © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 26: Démarrage Du Processus De Nettoyage
Pour éviter une montée trop importante de la température du liquide, en particulier si vous avez choisi de travailler à faible température, nous recommandons d’enclencher les ultrasons uniquement pour la phase de nettoyage (sauf pour le dégazage et la mise en chauffe). BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 27: Nettoyage Sur Commande De Température (Avec Déclenchement Automatique De Lavage)
LED (illus. 4.11.D). La temporisation prescrite de 15 min est signalée par l’éclairage permanent de la LED, le temps restant est indiqué par clignotement de la LED (illus. 4.11.E). © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 28: Nettoyage Strictement Défini
Vidangez la cuve au moyen de la vanne. Le fond de cuve est légèrement incliné pour faciliter l’écoulement. Nettoyage de la cuve Les instructions concernant le nettoyage et l’entretien de la cuve après la vidange sont décrites dans le chap. 9.1, maintenance et entretien. BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 29: Les Produits De Nettoyage
Les travaux sont à effectuer dans une zone bien aérée, dans un récipient séparé (p.ex. gobelet en verre) lui-même placé dans la cuve remplie d’un liquide non inflammable (eau + lessive). En cas de doute, veuillez-vous renseigner auprès de votre fournisseur ou du fabricant. © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 30: Restrictions Avec L'utilisation Des Produits Aqueux
Bac pour traitement Si vous travaillez avec les solutions mentionnées ci-dessus, il des acides est impératif d’utiliser le bac conçu à cet effet. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser au fabricant de l’appareil. BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 31: Les Détergents Elma Et Leur Domaine D'application
Elma et leur domaine d’application. Les détergents Elma et leur domaine d’application Elma propose une gamme complète de produits chimiques bien adaptés et élaborés dans son propre laboratoire. Renseignez- vous auprès de votre fournisseur sur les produits appropriés Les fiches caractéristiques ainsi que les fiches de données de sécurité... -
Page 32: Réparations Et Retour Du Matériel
S'il s'agit de la cuve (ex. érosion, manque d'étanchéité), dans le but de mieux traiter votre réclamation, nous devons connaître le type de lessive, les pièces et matériaux utilisés. BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 33: Dysfonctionnements De L'appareil
Lorsqu’un de ces dysfonctionnement apparaît, toutes les touches sont sans fonction à l’exception de la touche on / off. Ce remplacement s’effectue de la manière très simple indiquée ci-dessous. © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019... -
Page 34: Remplacer Le Module Électronique
C Branchement au réseau électrique D Branchement du chauffage 4. Brancher les fiches sur le nouveau module électronique. 5. Monter le module électronique sur l’appareil. Illus. 9.5.1. Position des 2 vis à 6 pans creux BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH... - Page 35 Travaux d’entretien Illus. 9.5.2. Position des raccords par fiches © Elma Schmidbauer GmbH BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019...
-
Page 36: Mise Hors Service Et Traitement Des Déchets
Assistance technique Tél. +49 (0) 7731 / 882-280 Fax +49 (0) 7731 / 882-253 support@elma-ultrasonic.com BA_ES xtra ST_FR_Vers.04.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...