Table des Matières
Publicité
10| Accessoires
Les accessoires spéciaux ne seront prémontés en usine que sur commande correspondante du
client. Un montage ultérieur est possible en tenant compte des notices de sécurité et des instructions
de réparations jointes aux ensembles. Vous voudrez bien prendre connaissance des informations
relatives à I'utilisation, la maintenance et la remise en état des sous-groupes dans le imprimés ou sur
Internet à I'adresse vap.bock.de.
10.2 Séparateur d'huile
À respecter pour éviter les coups d'huile :
Le retour d'huile du séparateur d'huile doit être amené vers le raccord (D1) prévu sur le carter
du compresseur.
Un retour d'huile direct du séparateur d'huile dans la conduite d'aspiration n'est pas autorisé.
Veiller à ce que le séparateur d'huile possède des dimensions correctes.
10.3 Raccord du régulateur de niveau d'huile
En cas de connexions compound de plusieurs compresseurs, les système de régulation du niveau
d'huile ont fait leurs preuves. Le raccord « O » est prévu pour le montage d'un régulateur de niveau
d'huile (voir croquis coté). Tous les régulateurs de niveau d'huile courants des sociétés AC&R, ESK,
Carly ainsi que le système électronique de régulation du niveau d'huile OM3 TraxOil de la société
Alco peuvent être raccordés directement sans adaptateur (voir fig.23). Un voyant au niveau du
régulateur du niveau d'huile n'est pas nécessaire.
Anschluss Ölspiegelregulator
Bei Verbundschaltungen von mehreren Verdichtern haben sich
Ölstandsregulierungssysteme bewährt. Für die Montage eines Ölspie-
gelregulators ist der Anschluss „O" vorgesehen (siehe Maßzeichnung).
Alle gängigen Ölspiegelregulatoren von AC&R, ESK sowie das elek-
tronische Reglersystem TRAXOIL S1A1 von SPORLAN können direkt
ohne Adapter angeschlossen werden (s. Abb.). Ein Schauglas am
Ölspiegelregulator ist nicht erforderlich.
ahr von
ATTENTION Nous recommandons, pour chaque heure de service à puissance
régulée, une commutation en fonctionnement non régulé (puissance
maximale) pendant au moins 5 minutes. Un retour d'huile sûr peut
également être obtenu via une demande de puissance maximale
après chaque redémarrage du compresseur.
C ommande électrique de l'électrovanne : ouvert hors tension,
(correspond à 100 % de la puissance du compresseur).
ATTENTION
Les coups d'huile peuvent provoquer des dommages sur le com-
presseur.
Régulateur mécanique du
niveau d'huile au niveau du
raccord « O »
Fig. 23
3-Loch-Anschlussbild für ESK,
Configuration du raccord 3 tours pour ESK,
AC&R und CARLY
AC&R et CARLY
3-Loch-Anschlussbild für TraxOil
Configuration du raccord 3 tours pour TraxOil
M6 x 10
je 3 mal
resp. 3 fois
47,6
D
GB
F
E
I
Ru
33
Publicité
Table des Matières
