Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atag ES1011SAM
Sommaire des Matières pour Atag ES1011SAM
- Page 1 Gebruiksaanwijzing afzuigkap Notice d’utilisation hotte cheminée Anleitung Dunstabzugshaube Instructions for use cooker hood ES1011SAM ES1092SAM ES1211SAM ES1292SAM ES1511SAM...
- Page 2 Handleiding NL 3 - NL 23 Notice d’utilisation FR 3 - FR 23 Anleitung DE 3 - DE 23 Manual EN 3 - EN 23 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes Important information Conseil -...
- Page 24 NL 24...
- Page 25 INDEX Votre hotte d’aspiration Introduction Utilisation Description Commande Nettoyage des filtres Entretien Nettoyage Installation Généralités Alimentation Dimensions d’encastrement Spécifications techniques Annexe Élimination FR 3...
-
Page 26: Votre Hotte D'aspiration
VOTRE HOTTE D’ASPIRATION Introduction Après avoir lu ces instructions d’utilisation, vous apprendrez rapidement à maîtriser toutes les possibilités de cet appareil. Lisez les instructions de sécurité et le mode d’entretien de l’appareil. Conservez les instructions pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. Elles pourront vous servir de référence dans l’avenir. -
Page 27: Utilisation
UTILISATION Description 1. Marche/arrêt et baisse de l’éclairage 2. Réduire et désactiver la capacité d’aspiration 3. Signal pour nettoyage du filtre au charbon 4. Signal pour nettoyage des filtres anti-graisses 5. Statut de l’écran d’affichage 6. Signal pour la fonction minuterie 7. -
Page 28: Commande
UTILISATION Commande Activer et désactiver l’aspiration • Appuyez sur la touche ‘+’ (8). La hotte aspirante se met en marche à la puissance la plus basse. • Appuyez à nouveau sur la touche ‘+’ (8) pour augmenter la puissance d’aspiration. Enfoncez la touche ‘+’ (8) pendant 2 secondes pour choisir directement la position d’aspiration intense (augmentation) (voir enclencher la position d’aspiration intense). - Page 29 UTILISATION Enclencher la position d’aspiration intense : • Appuyez environ 2 secondes sur la touche ‘+’ (8). La position d’aspiration intense (position ‘P’) est enclenchée pendant dix minutes (en fonction du modèle). Pendant cette période, l’écran d’affichage clignote (5). Après cette période, la capacité d’aspiration réglée initialement est activée.
-
Page 30: Nettoyage Des Filtres
UTILISATION Nettoyage des filtres Saturation des filtres anti-graisses et des filtres au charbon Quand le témoin du filtre anti-graisses (4) ou du filtre au charbon (3) est allumé, cela signifie que les filtres doivent être remplacés ou nettoyés. Filtre anti-graisses Après 30 heures de fonctionnement, le témoin (4) du filtre anti-graisses se met à... -
Page 31: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant tout entretien, déconnectez l’alimentation électrique de la hotte, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur (au moins aussi souvent que les filtres anti-graisses). N’utilisez aucun produit contenant un abrasif mordant. - Page 32 ENTRETIEN Enlever la cassette-filtre Coupez le moteur et éteignez la lumière. Ouvrez la fermeture/la sûreté. Retirez le filtre te la hotte. Nettoyage Vous pouvez nettoyer les filtres au lave-vaisselle. Faites égoutter convenablement les filtres avant de les replacer. Vous pouvez également nettoyer les filtres à la main. Nettoyez les filtres à...
- Page 33 ENTRETIEN Filtres au charbon actifs : Le filtre au charbon actif régénérant doit être nettoyé à la main avec des détergents neutres doux, ou au lave-vaisselle à une température maximum de 65 °C (faire fonctionner le lave-vaisselle à vide). Retirez l’eau superflue sans endommager le filtre, enlevez le support et laissez le filtre sécher dans le four pendant au moins 15 minutes, à...
-
Page 34: Installation
INSTALLATION Généralités Le raccordement de cet appareil au réseau d’alimentation électrique doit être confié à un installateur autorisé qui connaît et applique les règlements de sécurité pertinents. Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux directives, décisions et régulations européennes en vigueur ainsi qu’aux exigences relatives à... -
Page 35: Alimentation
INSTALLATION Alimentation Branchement électrique Cet appareil est construit en classe I, par conséquent, il doit être raccordé à la prise de terre. Il faut s’assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être éxécutée comme suit: MARRON = L phase BLEU = N neutre... -
Page 36: Dimensions D'encastrement
INSTALLATION Dimensions d’encastrement Hauteur de fixation : La distance minimum entre les supports de casseroles de la cuisinière à gaz et le bord inférieur de la hotte est de 65 cm. Dans le cas d’une cuisinière électrique, vitrocéramique ou à induction, la distance minimale est de 55 cm. - Page 37 INSTALLATION Cette hotte peut être lourde, nous vous conseillons donc de l’installer avec l’aide d’au moins une autre personne. Fig.1 Fig.2 - Retirez le châssis et dévissez les deux vis - Prenez la matrice/le A pour séparer la partie supérieure de la modèle et placez-la-le contre le plafond, la partie inférieure (Fig.1).
- Page 38 INSTALLATION Fig.5 Fig.6 - Pour l’installation de la hotte, placez l’unité - Attachez le collier avec les quatre vis G, électrique verticalement D. comme indiqué à la Figure 6. FR 16...
- Page 39 INSTALLATION - Attachez le tuyau d’évacuation d’air H (non livré avec la hotte) à la bride de raccordement F, Fig.7 comme indiqué à la fi gure 7. Fig.8 - Prenez la partie inférieure du châssis C et fi xez-la au boîtier du moteur (Fig.8). FR 17...
- Page 40 INSTALLATION - Fixez le dispositif C sur le boîtier du moteur à Fig.9 l’aide des 4 vis E (Fig.9). 55 cm 65 cm Fig.10a - Prenez la partie supérieure du châssis B et insérez-la dans la partie inférieure C. - Réglez la hauteur en fonction des dimensions reprises à...
- Page 41 INSTALLATION - Raccordez la tige inférieure A à la tige Fig.11 supérieure B comme indiqué à la Figure 11. FR 19...
- Page 42 INSTALLATION click Fig.13 - Attention ! Fixez directement la hotte sur le collier B avec les 6 vis D (Fig. 13). Fig.12 - Faites basculer la hotte comme indiqué à la Figure 12 – étape 1. - Utilisez les 2 goujons C déjà présents Fig.14 sur le dispositif pour accrocher la hotte au collier B.
- Page 43 INSTALLATION Fig.15 Fig.16 - Raccordez le tuyau H (non livré avec la hotte) - Branchez la fi che dans la prise dont vous à l’ouverture d’évacuation d’air A (Fig.15). aurez au préalable coupé le courant (Fig.16). - Vérifi ez si l’appareil fonctionne correctement. Fig.17 - Raccordez la tige B à...
-
Page 44: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hotte aspirante type ES1011SAM ES1092SAM ES1211SAM Type / Approbation Îlot / ES10AATAE Îlot / ES10AATAE Îlot / ES11AATBE Commande Tactile Tactile Tactile Largeur 100 cm 100 cm 115 cm 220 240 V, 50/60 Hz 220 240 V, 50/60 Hz 220 240 V, 50/60 Hz Tension, Fréquence... -
Page 45: Annexe
ANNEXE Élimination Que faire de l’emballage et de l’appareil usé Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Cet appareil doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à... - Page 46 FR 24...
- Page 68 DE 24...
- Page 90 EN 24...
- Page 91 EN 25...
- Page 92 545446 3LIK1908 545446...