Philips DVDR3570H Manuel D'utilisation page 7

Copie de fi chiers
Copie de fi chiers entre le HDD, un
périphérique USB et un DVD ............ 53~54
Copie de fi chiers du disque dur vers un
périphérique USB ou un DVD inscriptible ........ 53
Copie de fi chiers d'un périphérique USB
vers un disque dur ou un DVD inscriptible ...........54
Copie de fi chiers d'un CD/DVD vers le
disque dur ou un périphérique USB ....................54
Lecture
Lecture à partir du disque dur .......... 55~57
Navigation sur le disque dur ..................................55
Fonctionnalités principales .....................................56
Suppression/verrouillage/protection d'un
titre sur le disque dur .............................................. 57
Lecture répétée d'un contenu du disque dur ... 57
Lecture à partir d'un périphérique USB ...58
Lecture à partir d'un disque .............. 59~61
Disques compatibles ................................................ 59
Lancement de la lecture d'un disque ................... 59
Lecture d'un DVD vidéo ....................................60
Lecture d'un SVCD .............................................60
Lecture d'un DVD inscriptible .........................60
Lecture d'un CD audio (MP3/WMA) ............. 61
Lecture d'un fi chier DivX .................................. 61
Autres fonctions de lecture ............... 62~69
Lectures de fi chiers photo JPEG (diaporama) ...... 62
Lecture de diaporamas musicaux .........................63
Création d'un album .................................................64
Modifi cation de l'album ...........................................65
Suppression d'un album .....................................65
Modifi cation des informations des albums ...65
Sélection d'un(e) autre titre/chapitre/piste .......66
Recherche vers l'avant/arrière ..............................66
Arrêt sur image/ralenti ............................................66
Balayage du disque .................................................... 67
Lecture aléatoire ....................................................... 67
Lecture répétée ......................................................... 67
Répétition d'un passage spécifi que (A-B) ........... 67
Utilisation des options de la barre d'outils ........68
Effacement de la mémoire tampon .................68
Modifi cation de la langue son ...........................68
Modifi cation de la langue de sous-titrage ..... 69
Changement d'angle de vue .............................. 69
Zoom avant/arrière ............................................. 69
Recherche dans le temps ................................... 69
1_dvdr3570h_31_fre_27613.indd 7 1_dvdr3570h_31_fre_27613.indd 7
Table des matières
Édition des enregistrements
Édition des enregistrements -
Disque dur ............................................ 70~74
Changement du nom du titre ................................ 70
Sélection du genre .................................................... 70
Édition vidéo............................................................... 71
Fusion/division d'un chapitre particulier dans
un enregistrement ...............................................72
Division de titres .................................................73
Masquage des scènes superfl ues .....................73
Affi chage de la scène masquée......................... 74
Suppression de tous les marqueurs de
chapitre ................................................................... 74
Édition des enregistrements -
DVD inscriptible ..................................75~80
À propos de l'édition de DVD inscriptibles.......75
Index d'images ......................................................75
Modifi cation du nom du disque/titre ................... 76
Compatibilisation du DVD+RW édité ................ 76
Suppression de tous les enregistrements/titres ... 76
Finalisation du DVD±R avant lecture ..................77
Suppression d'un enregistrement/titre ...............77
Verrouillage/déverrouillage du disque à la
lecture ..........................................................................78
Protection des titres enregistrés (DVD±RW) .....78
Édition vidéo...............................................................79
Paramètres système
Options du menu système ..................81~91
Navigation dans le menu système ........................ 81
Paramètres linguistiques .........................................82
Paramètres de lecture .............................................83
Paramètres de sortie vidéo ....................................85
Paramètres audio ......................................................86
Paramètres du tuner analogique ...........................87
Paramètres de confi guration .................................90
Divers
Autres informations ............................ 92~93
Confi guration de la fonction de balayage
progressif .....................................................................92
Remarque concernant les droits d'auteur .........92
Installation du logiciel le plus récent ................... 93
Foire aux questions ............................. 94~96
Dépannage ...............................................97~101
Symboles/messages de l'affi cheur ... 102~103
Glossaire ........................................... 104~105
Caractéristiques techniques ...................106
7
2007-09-11 4:00:57 PM 2007-09-11 4:00:57 PM