Agilent Technologies U1610 Guide D'utilisation page 34

1 Mise en route
14
V3
V2
V1
Input 1 and Input 2 negative terminals will experience a V2 potential difference between them.
Les bornes négatives de l'entrée 1 et de l'entrée 2 connaîtront une différence potentielle V2 entre elles.
If these input terminals are not isolated , there will be a short-circuit for voltage source V2.
Si ces bornes d'entrée ne sont pas isolées, un court-circuit se produira pour la source de tension V2.
Figure 1-6 Boucle de masse
Les voies d'entrée de l'oscilloscope portable, le déclenchement externe, le
port USB et l'adaptateur secteur sont électriquement isolés les uns des
autres. Ce niveau d'isolation vous permet :
• de mesurer le signal flottant entre les voies sans que des boucles de masse
indésirables ne se forment ;
• de déclencher librement des points sur le circuit ;
• de vous connecter au PC à l'aide du port USB à des fins de surveillance,
car le port est isolé de l'oscilloscope portable ;
• surveiller votre appareil en cours de test tout en chargeant l'oscilloscope
portable.
Figure 1-7 illustre l'isolation des voies de l'oscilloscope portable. Le châssis
et les contrôles d'une voie d'entrée isolée sont conçus en plastique, en
caoutchouc ou dans d'autres types de matériaux isolants. Chaque voie
d'entrée (CH1, CH2 et le déclencheur externe) est isolée grâce à
l'architecture de la technologie d'isolation Agilent et les fils de masse sont
attribués à tout potentiel de masse, comme l'illustre la
Input 1 Input 2
+ – – +
Multimètre
Multimeter
Figure 1-7.
Guide d'utilisation U1610/20A