Televes RSD-7118 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Televes Manuels
  4. Télévision par satellite
  5. RSD-7118
  6. Manuel d'utilisation
Televes RSD-7118 Manuel D'utilisation

Televes RSD-7118 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd
Receptor Satelite Digital
Récepteur satellite numérique
RSD-7118
© Copyright, Televés, S.A.
16/05/2014
8:16
"RSD - 7118"
D I G I T A L
S A T E L L I T E
R E C E I V E R
Página 1
Instruções de uso
Manuel d'utilisation
TV/SAT
TV/
ZOOM PAUSE
AUDIO EPG
SubT TEXT
EXIT
MENU M/P MUTE
P+
FAV
P-
Info
Timer
RSD 7118
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Televes RSD-7118

Sommaire des Matières pour Televes RSD-7118

  • Page 1 AUDIO EPG SubT TEXT EXIT MENU M/P MUTE Info Timer RSD 7118 D I G I T A L S A T E L L I T E R E C E I V E R RSD-7118 © Copyright, Televés, S.A.
  • Page 2 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:16 Página 2...
  • Page 34 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 34...
  • Page 35 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 35 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” SOMMAIRE ................. . Pag.

  • Page 36: Précautions

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 36 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 1.- Précautions Le récepteur que vous venez d’acquérir a été conçu conformément aux normes internationales de sécurité. Nous vous conseillons de lire attentivement les conseils de sécurité suivants. ALIMENTATION: 220 - 240 V~ 50/60 Hz. SURCHARGE: Ne pas surcharger les prises, prolongateurs ou adaptateurs afin d’éviter le risque d’incendie ou de décharges électri- ques.

  • Page 37: Avant De Commencer

    EPG (Guide électronique des pro- - Afficheur 4 digits. grammes). 2.3.- Composition Assurez vous que tous les éléments suivants soient inclus dans la boite: 1 - Récepteur satellite RSD-7118 1 - Télécommande 2 - Piles type “AAA”, “LR03” ou “AM-4” - - Manuel d’utilisation...

  • Page 38: Description Des Panneaux Et Connexions

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 38 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 3.- Description des panneaux et connexions Fig. 1 Panneau frontal Touche Fonction Commute entre les modes de fonctionnement normal et veille. Incrémente un nº de programme. Diminue un nº de programme. Afficheur En mode normal, affiche le nº...
  • Page 39 Página 39 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” D I G I T A L S A T E L L I T E R E C E I V E R RSD-7118 Fig. -1- Fig. -2- TV/SAT ZOOM PAUSE AUDIO EPG...

  • Page 40: Installation De L'appareil

    Réception satellite Réception terrestre NE BRANCHER PAS le récepteur au réseau élec- tique avant d’avoir ter- miné toutes les conne- xions nécessaires. RSD-7118 (Recommandé) Note: - Tous les câbles utilisés pour les raccordements au récepteur seront de type blindé.

  • Page 41: Fonctionnement

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 41 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 5.- Fonctionnement Première installation Allumez le TV et tous les appareils secondaires connectés au système. Allumez le récepteur satellite, en appuyant sur la touche ( ) de celui-ci ou de la télécommande. Sélectionnez la langue en utilisant les touches V+/V-.

  • Page 42: Suppression Du Son (Mute)

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 42 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 5.2.- Comment ajuster le volume Le volume peut être ajusté en utilisant la télécommande. Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche V+, et pour le dimi- nuer, sur la touche V- de la télécommande. Les niveaux de volume existants peuvent être identifiés avec l’indicateur de niveau de volume qui apparaît à...

  • Page 43: Modes Audio

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 43 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 5.5.- Modes audio Appuyez sur la touche AUDIO pour activer le menu audio. Sélectionnez l’option “Mode Audio” avec les touches CH /CH . Sélectionnez le mode de sortie audio voulu parmi “Stéréo”, “Gauche”, “Droite”...

  • Page 44: Guide Électronique Des Programmes (Epg)

    “RSD - 7118” 5.7.- Guide électronique des programmes (EPG) Le RSD-7118 reçoit et stocke les informations sur les canaux TV et Radio en cours. Cette information inclut l'horaire de la prochaine programmation en détail. Ce guide est très simple d’utilisation, puisqu'il montre toute l'infor- mation sur un écran.

  • Page 45: Fonction Télétexte

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 45 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 5.8.- Fonction Télétexte Dans ce menu, vous pouvez sélectionner tous les services Télétexte pro- posés par votre fournisseur de services. Parmi ceux-ci peuvent se trouver les sous-titres. Télétexte Appuyez sur la touche TEXT de la télécommande pour activer le menu Télétexte.

  • Page 46: Fonction Zoom

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 46 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 5.10.- Fonction ZOOM Cette fonction permet d’amplifier une aire sélectionnée de l’image visionnée. Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche ZOOM. Une petite fenêtre s’affiche à l’écran où est indiqué le degré d’amplification et la zone affichée.

  • Page 47: Menu Principal

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 47 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 6.- Menu principal Appuyez sur la touche MENU pendant la visualisation d’un canal et le menu principal apparaît à l’écran. Sélectionnez une des options du menu avec les touches CH pressez la touche OK pour l’éxécuter.

  • Page 48: Organisation Des Canaux

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 48 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 8.- Menu Chaîne 8.1.- Organisation des canaux Dans ce menu, vous pouvez créer/éditer la liste de canaux favoris, déplacer, bloquer, enregistrer et ajouter de nouveaux canaux dans la liste. Après l'édition, les autres canaux sont fixés automatiquement. Le fonctionnement relatif à...
  • Page 49 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 49 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” - Recherche de chaînes: Si vous désirez voir un canal et que vous ne vous souvenez plus de sa position, vous pouvez faire une recherche par nom. Pour cela, appuyez sur la touche 3. Sur le clavier qui apparaît, inscrivez le nom du canal.
  • Page 50 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 50 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” - Bloquer chaînes: Pour bloquer un canal, pressez la touche 3 sur le canal voulu afin que s’affiche un icône ( ). En ré-appuyant sur 3 sur un canal qui a été...

  • Page 51: Système Tv

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 51 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 9.- Réglages du système 9.1.- Système TV Dans ce menu, vous pouvez sélectionner le standard TV et le type de format pour la visualisation à l’écran. Mode d’affichage Cette option permet de sélectionner la norme ou le standard TV parmi les modes: Automatique, PAL, PAL-M, PAL-N et NTSC.
  • Page 52 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 52 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 9.3.- Heure Le récepteur dispose d’une horloge pour indiquer l’heure. Cette horloge s’a- juste automatiquement avec les informations envoyées par le fournisseur de services par le signal satellite, cependant, vous pouvez également définir la date et l’heure sans recourir à...

  • Page 53: Configuration Osd

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 53 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” - Mode de Timer.- Sélectionnez le type de services à réaliser avec le Timer. Vous pouvez sélectionner un programme TV, un programme Radio ou alors afficher un Message ou rappel. La sélection se fait en appuyant sur les touches V+/V-.
  • Page 54 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 54 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 9.6.- Contrôle Parental Le mot de passe est composé par 4 chiffres qui ne sont pas visibles à l’é- cran. Lorsque vous sélectionnez dans le menu chacune des options qui impli- quent l’utilisation d’un code secret (accès aux chaînes bloquées, modifica- tion de la liste des chaînes, etc.), Le message "Entrez mot de passe"...

  • Page 55: Menu Installation

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 55 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 10.- Menu Installation 10.1.- Config Antenne Ce menu permet de configurer le récepteur par rapport à votre installation. Accédez au menu en appuyant sur OK sur l’option “Installation” du menu principal.
  • Page 56 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 56 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” Positionneur Sélectionnez une des options “Nul”, “DiSEqC1.2” ou “USALS” pour le positionneur avec les touches V+/V-. En appuyant sur OK sur chacune des options, vous accédez à un sous- menu où vous pourrez configurer chacune de ces options. Voir para- graphe.

  • Page 57: Recherche Tp

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 57 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 10.2.- Recherche TP Ce menu permet d’effectuer une recherche sur un transpondeur déter- miné appartenant à la liste de transpondeur ou d’ajouter un nouveau transpondeur à cette liste. Satellite Sélectionnez un des satellites qui apparaissent pré-programmés dans le récepteur avec les touches V+/V- ou en appuyant sur OK pour activer le menu émergent.

  • Page 58: Recherche Prédéfinie

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 58 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 10.3.- Recherche prédéfinie Pour réaliser une recherche des canaux appartenants aux transpondeurs programmés par défaut dans votre appareil, appuyez sur OK sur l’option - Rech. préconfig.- du menu “Installation”. Les options à sélectionner sont: Satellite Pour sélectionner un des satellites, utilisez les touches V+/V-, ou appu- yez sur OK pour activer le menu émergent.
  • Page 59 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 59 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 10.5.- Positionneur DiSEqC 1.2/USALS En appuyant sur la touche OK sur une des options “DiSEqC 1.2” ou “USALS” de l’option “Positionneur” du menu “Config d’antenne”, vous entrez dans les options pour la motorisation de la parabole. DiSEqC 1.2 Ce menu permet de faire varier l’orientation de l’antenne pour obtenir de nouvelles positions orbitales de satellites ou pour corriger la position de...
  • Page 60 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 60 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” USALS - DiSEqC 1.3 Ce menu permet l'orientation de l'antenne sur un satellite de façon automa- tique avec comme uniques données la position orbitale du satellite et la position exacte (longitude / latitude) du lieu où vous vous trouvez. - Satellite Vous devez définir les satellites à...

  • Page 61: Menu Outils

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 61 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 11.- Menu Outils 11.1.- Valeur par défaut Cette fonction change tous les paramètres introduits par ceux prédéfinis par défaut en usine. Si vous souhaitez ramener votre récepteur à son état original, sélection- nez l’option “Valeur par défaut”...

  • Page 62: Jeux

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 62 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” 11.3.- Jeux Dans ce menu, vous pouvez sélectionner un des trois jeux disponibles sur le récepteur: - Tetris - Serpent - Othello Sélectionnez un des jeux disponibles avec les touches CH ou CH et appuyez sur OK.

  • Page 63: Structure Du Menu

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 63 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” Structure du menu Langue Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Portugais, Grec, Turc, Polonais .. Liste Chaînes TV Favoris, Déplace, Trouver, Trier, Editer, ... Chaîne Liste des Radios Favoris, Déplace, Trouver, Trier, Editer, ... Supprimer tout Config.

  • Page 64: Description Des Connecteurs

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 64 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” Description des connecteurs Euroconnecteurs (SCART) Sortie audio (D) Sortie audio (D) Entrée audio (D) Sortie audio (G) Sortie audio (G) Masse audio Masse audio Masse bleu Masse Entrée audio (G) Sortie bleu Tens.

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 65 Manuel d’utilisation “RSD - 7118” Caractéristiques techniques Système totallement compatible avec les normes DVB Décodeur vidéo MPEG-2 Main Profile @ Main Level Vitesse de processus jusqu’à 15Mbits/s Format vidéo 4:3, 16:9 Décodeur audio MPEG-1 layer I & II (Musicam Audio) Mono, Dual, Stéréo, “Joint Stereo”...
  • Page 66 7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 66 Manuel d’utilisation “RSD - 7118”...

  • Page 67: Garantía

    7118_008_PO-FR:7116_000_PO-FR.qxd 16/05/2014 8:17 Página 67 “RSD - 7118” Garantia Televés S.A. oferece uma garantia de dois anos calculados a partir da data de compra para os países da UE. Nos paí- ses não membros da UE aplica-se a garantia legal que está em vigor no momento da venda. Conserve a factura de compra para poder comprovar a data.

Table des Matières