Manuels Connexes pour Televes DVB S2-COFDM CI
Sommaire des Matières pour Televes DVB S2-COFDM CI
- Page 1 Stati o n de Trai t ement Satel l i t e FRANSAT PRO / Vi a Eutel s at Tel e vés DVB S2-COFDM CI Ref. 563302 Mode d'emploi © Copyright, Televes S.A.
- Page 3 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X INDEX Spécifications techniques ............... . . Description des références .
- Page 4 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 1.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1.- DVB-S2 COFDM CI ref. 563302 Gamme de Fréquence Modulation: DVB-S2 (QPSK, 8PSK) d´entrée: 950 - 2150 MHz DVB-S (QPSK) Debit Symbole d'entrée: 10-30 MSps (QPSK- 8PSK) FEC interne: LDPC ( 9/10, 8/9, 5/6, 4/5, Pas de fréquence: 1 MHz 3/4, 2/3, 3/5, 1/2, 1/4, 1/3, 2/5)
- Page 5 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 1 . 2.- Caractéristiques techniques Centrale d’amplification ref. 5575 Gamme de fréquences: 47 ... 862 MHz Connecteur: “F” Centrale Gain: 45 ± 2 dB Alimentation: 24 V Marge d’atténuation: 20 dB Consommation sous 15 V: 800 mA d’amplification Tension de sortie (60 dB):...
- Page 6 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 2.- DESCRIPTION DES REFERENCES Ref. 563302 ..DVB S2-COFDM T0X Ref. 7234 ..Programmateur Universel Ref. 5575 ..Centrale A. T-0X (47 - 862 MHz) Ref. 5559 ..Contrôleur de Tête de Station T-0X Ref.
- Page 7 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 3 .- INSTALLATION 3.1.- Installation autonome Entrée F.I. 563302 5575 Satellite 5629 CLAC! 5071 5239 PRGM PRGM PRGM Sortie 4061 COFDM 7234 NOTE: Il est recommandé d’utiliser les deux sorties de l’alimentation, afin d’équilibrer la consommation. Par exemple, 4+3 ou 3+4 modules.
- Page 8 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 3.2.- Installation en rack 19” 5301 NOTE: Le module d’alimentation peut alimenter un maximum de sept modules DVB S2-COFDM T0X.
- Page 9 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 4. - DESCRIPTION DES ELEMENTS 4.1.- INTRODUCTION DESCRIPTION DU PRODUIT Le module STS (Station de Traitement Le module possède également une entrée et Satellite) reçoit un transpondeur satellite une sortie RF, pour le couplage des diffé- (dans les formats de modulation définis par rents modules avant une éventuelle amplifi- les standards DVBS ou DVBS2: QPSK ou...
- Page 10 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 4.2.- DVB S2-COFDM T0X 1.- Entrée F.I. Satellite 5.- Entrée alimentation du module 2.- Sortie F.I. Satellite 6.- LED d’état 3.- Entrée RF 7.- Connecteur BUS de contrôle 4.- Sortie RF 8.- Connecteur programmateur / PC...
- Page 11 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 4.3.- Module d’alimentation Connecteurs d’ali- mentation des modules (1) LED allumée Entrée RESEAU 230V~ NOTE: Le module d’alimentation peut alimenter un maximum de sept modules DVB S2-COFDM T0X.
- Page 12 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 4.4.- Centrale d’amplification OPTION “A” - 5575 OPTION “B” - 451202 +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB MATV 20 dB OK - Return USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C.
- Page 13 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 4. 5. - Programmateur PCT5.0 Le programmateur possède 4 touches: : (appui court) - Sélection des paramètres (position du curseur). P C T 4 . 0 U N I V E R :Modification du paramètre (incré- S A L mentation/décrémentation) pointé...
- Page 14 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 5. - UTILISATION DU PRODUIT Insérer le programmateur dans le connec- ches ▲ ou ▼. Pour changer le menu, on Dans ce menu, on peux sélectionner le mux teur (“PRGM”) en face avant du module. Fransat souhaité...
- Page 15 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X c.- Menu VERS. TABLES e.- Menu MESURES (2/3) 5.2.- Menus étendus mode auto (presets) a. Menu CONFIG ´ ´ ´ Cet écran permet de choisir les versions de Il donne le taux d'occupation de la sortie ou la table NIT et de la table SDT du canal de l'indication de dèbordement de capacité...
- Page 16 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X b. Menu SERVICE hardware (FPGA) du module. Les versions Il permet d'activer les menus de configura- bêta suivent le format xx.yy.zzzzz, où zzzzz tion des Mux FS Fransat s'ils sont modifiés est la version de développement, tandis dans le futur.
- Page 17 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X c. Menu COFDM (2/2) 15/34 Direct 8 occupe 15% du Mux de 5.3.- Menus normaux du mode manuel la sortie et 34% de ce Mux est libre. Dans ce cas, l'utilisateur est libre de choisir tous les paramètres du module.
- Page 18 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X Il donne le pourcentage d'occupation de la qu’aucune adresse n’est doublée sur le bus d. Menu VERSION sortie du module ou l'indication de déborde- de contrôle. ment de capacité si les services sélec- La touche permet de sélectionner le digit tionnés à...
- Page 19 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X g. Menu CAM MMI - Le débit d’entrée en baud (10-30 ■ permet de basculer entre les différents Mbaud) menus d’un même Mux. Modulation COFDM: - Largeur de bande (7,8 MHz) - Type de modulation (QPSK, 16QAM, 64QAM) - Intervalle de garde (1/4, 1/8, 1/16, C'est le même menu que celui en mode...
- Page 20 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X Mode Auto Mode Manuel ´ ´ ´ ´ ( * ) ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ( * ) ( * )
- Page 21 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 6.- GESTION DU MODULE Cette version du DVB S2-COFDM T0X per- met la configuration et la gestion via PC, en local ou à distance. a.- Contrôle local b.- Contrôle à distance Ce contrôle nécessite le logiciel de gestion Le contrôle à...
- Page 22 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 7.- EXEMPLE DE DISTRIBUTION DE 7 CANAUX DVB S2-COFDM T0X 75 ohm 4061 7 x 563302 5629 Sortie COFDM L’illustration montre l’installation de 7 canaux DVB S2-COFDM T0X.
- Page 23 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 8.- NORMES A RESPECTER POUR LE MONTAGE EN RACK (max. 35 DVB S2-COFDM T0X- 7 racks de 5u. de hauteur - 8,7”) 8.1.- Installation avec système de ventila- tion Ces ventilateurs doivent être installés sur Pour favoriser la rénovation et la circulation une plaque vissée sur le dessus de la baie, de l’air à...
- Page 24 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X Afin de ne pas perturber ce cycle, il ne faut 8.2.- Installation du rack sans ventilation. surtout pas: Pour une installation en armoire sans venti- - Ouvrir les portes latérales, ce qui provo- lation, si l’environnement ambiant atteint que l’aspiration par les ventilateurs de des températures de l’ordre de 40°C, insta- l’air extérieur et non intérieur.
- Page 25 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X 9.- NORMES A RESPECTER POUR LE MONTAGE EN COFFRET VENTILATION RECOMMANDEE IMPORTANT Le schéma de ventilation recom- EXTRACTEUR pour ventila- mandé est celui de l’illustration tion forcée. Obligatoire sur avec les coffrets en position hori- les modules les plus hauts.
- Page 26 Mode d'emploi DVB S2-COFDM C.I. T0X HORIZONTALE IMPORTANT 0,2 m Il est recommandé de privilégier le posi- 0,2 m tionnement des coffrets à l’horizontale, le plus haut possible sur le mur. En cas d’impossibilité de fixation à l’horizontale, positionner le coffret à la verticale.
- Page 27 A.- TABLE DES CANAUX C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 CCIRR China France Australia South Africa USSR N. Zealand Taiwan Chile K1 (8Mhz) OIRT Indonesia Hyper-CCIRR I (8Mhz Ireland) French Terr. Angola (4….9) 178.00 177.50 186.00 184.50 177.50 194.00...
- Page 28 C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 554.00 658.00 575.00 550.50 562.00 666.00 581.00 557.50 570.00 674.00 587.00 564.50 578.00 682.00 593.00 571.50 586.00 690.00 599.00 578.50 594.00 698.00 605.00 585.50 602.00 706.00 611.00 592.50 610.00 714.00 617.00 599.50 618.00...
- Page 29 C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 858.00 803.00 816.50 809.00 815.00 821.00 177.50 827.00 186.00 833.00 194.50 839.00 203.50 845.00 212.50 851.00 219.50 857.00 226.50...
- Page 30 Tab8 Central Central Central Central C / CH C / CH C / CH C / CH Frequency Frequency Frequency Frequency 474.00 722.00 482.00 730.00 490.00 738.00 498.00 746.00 506.00 754.00 514.00 762.00 522.00 770.00 530.00 778.00 538.00 786.00 546.00 794.00 554.00 799.00...
- Page 31 Ne sont pas couverts par la garantie les dommages provoqués par une utilisation incorrecte, usure normale d’utilisation, manipulation par des tiers, catastrophes ou toute cause hors du contrôle de Televés S.A. Televés S.A. / Rúa Benéfica de Conxo, 17 / 15706 Santiago de Compostela / Spain / televes@televes.com...
- Page 32 ITALY MIDDLE EAST www.televes.com TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES ITALIA Srl. TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17 Via Liguria 24 Zona Ind. Maia 1 Sector X 2068 Peschiera Borromeo (MI)