Pl Instrukcja Obsługi / Instrukcja Montażu; Cs Návod K Použití / Montážní Návod - Hansgrohe Logis C 41611 Série Mode D'emploi / Instructions De Montage

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa
Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia czy

przecięcia, podczas montażu należy nosić rękawice.
Użytkowanie uchwytu 41613XXX zgodne z

przeznaczeniem: Uchwyt nie jest produktem
medycznym, nie jest on przeznaczony dla osób
niepełnosprawnych o utrudnionym poruszaniu się,
lecz jedynie do użytku prywatnego.
Do trzymania się może być używany jedynie uchwyt;

pozostałe produkty nie nadają się do tego celu.
W określonym czasie (co roku) należy sprawdzać

właściwe zamocowanie i odpowiednie osadzenie
zamontowanych produktów.
Wskazówki montażowe
Przy montażu produktu przez wykwalifikowany personel
fachowy należy zważać na to, by powierzchnia
mocowania na całym obszarze mocowania była równa
(by nie było szczelin wzgl. wzajemnie przesuniętych
płytek), rodzaj ściany nadawał się do montażu produktu
i zwłaszcza, by nie było żadnych słabych stron.
Umieszczone w dostawie śruby i kołki rozporowe są
przeznaczone tylko do betonu. Przy innych rodzajach
montażu ścianowego należy przestrzegać danych
producenta kołków rozporowych.
Opis symbolu
Nie stosować silikonów zawierających kwas
octowy!
Wymiary (patrz strona 16-17)
Ustnie dmuchane elementy – różnice w
wymiarach nie podlegają reklamacji
Części serwisowe (patrz strona 20)
XXX = kody wykończenia powierzchni
000 = chrom
820 = nikiel szorowany
Czyszczenie (patrz strona 20) i
dołączona broszura
Do napełniania i czyszczenia pompy zdjąć
klapkę.
Montaż (patrz

strona 18)
Česky

Bezpečnostní pokyny
Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám

je nutné při montáži nosit rukavice.
Použití držáku 41613XXX v souladu s určením:

Držák není žádný medicínský produkt, není vhodný
pro tělesně postižené osoby, je určen pouze pro
soukromý sektor.
K držení se smí používat výlučně držák, ostatní

produkty nejsou vhodné pro tento účel použití.
Upevnění podle předpisů a pevné usazení

montovaných produktů je třeba kontrolovat v
periodických časových intervalech (ročně).
Pokyny k montáži
Při montáži produktu kvalifikovaným odborným
personálem je třeba dbát na to, aby upevňovací
plochy byly v celém rozsahu upevnění rovné (žádné
vyčnívající spáry nebo navzájem přesazené obklady),
aby konstrukce stěny byla pro montáž produktu vhodná
a zvláště aby v ní nebyla žádná slabá místa. Přiložené
vruty a hmoždinky jsou vhodné pouze pro beton. Při
jiných konstrukčních materiálech stěny je třeba se řídit
údaji výrobce hmoždinek.
Popis symbolů
Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny
octové!
Rozmìry (viz strana 16-17)
Ručně foukané sklo - rozdíly v rozměrech
neoprávňují k reklamaci
Servisní díly (viz strana 20)
XXX = kód povrchové úpravy
000 = chrom
820 = brushed nickel
Čištění (viz strana 20) a přiložená
brožura
K naplnění a čistění čerpadla sejmout víko.
Montáž (viz strana
18)