Publicité
EL
Ο επικαθή ενο νιπτήρα πρέπει να τοποθετείται υποχρεωτικά πάνω σε έπιπλο.
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ:
Εξαιτία των ανοχών στι διαστάσει του κερα ικού υλικού, είναι πιθανό να διαπιστώσετε ια απόκλιση τη
τάξη του «±1%» εταξύ ονο αστικών και πραγ ατικών διαστάσεων. Το κερα ικό είναι ένα πολύ σκληρό,
αλλά όχι άθραυστο υλικό. Τα δυνατά χτυπή ατα και τα βαριά αντικεί ενα πορεί να προκαλέσουν ζη ιέ στην
επιφάνεια. Αποφεύγετε να αφήνετε πάνω στο προϊόν φακελάκια τσαγιού ή φίλτρα καφέ για ασυνήθιστα εγάλο
χρονικό διάστη α. Η εγγύηση ισχύει υπό φυσιολογικέ συνθήκε χρήση .
Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ:
Σα συ βουλεύου ε να χρησι οποιείτε ένα αλακό σφουγγάρι ή ένα πανί χωρί αποξεστική δράση
ε σαπουνόνερο (σαπούνι Μασσαλία ή διάφανο απορρυπαντικό πιάτων). Αν θέλετε να χρησι οποιήσετε ένα
καθαριστικό προϊόν, είναι καλύτερο να αγοράσετε ένα προϊόν οικιακή χρήση του ε πορίου.
Μην χρησι οποιείτε προϊόντα ε αποξεστική δράση ή σκληρά χη ικά
(υδροφθορικό οξύ, αντισκωριακά προϊόντα κ.λπ.).
PL
Blat umywalki musi koniecznie być zainstalowany na meblu.
INSTRUKCJA OBSŁUGI:
Ze względu na tolerancję wymiarową materiału ceramicznego, możliwe jest występowanie wynoszącej
mniej więcej „±1%" różnicy pomiędzy wymiarami znamionowymi, a rzeczywistymi.
Ceramika to materiał bardzo twardy, ale który może ulec rozbiciu.
Mocne uderzenie lub upuszczenie ciężkiego przedmiotu może spowodować uszkodzenie powierzchni.
Nie należy pozostawiać przez zbyt długi czas woreczka z herbatą lub ltra z kawą.
Gwarancja obowiązuje wyłącznie w normalnych warunkach użytkowania.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONSERWACJI:
Zalecamy użycie gąbki lub ściereczki niepozostawiającej zarysowań oraz wody z mydłem (najlepiej mydło
marsylskie lub bezbarwny płyn do mycia naczyń).
Jeżeli konieczne jest zastosowanie środka czyszczącego, najlepiej użyć zwykłego, używanego w gospodarstwach
domowych uniwersalnego produktu do czyszczenia.
Nie należy używać produktów ściernych lub agresywnych środków chemicznych
(kwas uorowodorowy, produkty antykorozyjne itp.).
EN
The basin counter top must be tted onto a cupboard unit.
INSTRUCTIONS FOR USE:
Because of the dimensional tolerances of the ceramic, there may be a dimensional di erent of "±1%"
between the nominal dimensions and the actual dimensions.
Ceramic is a very hard material but is not unbreakable.
Hard shocks and heavy objects can damage the surface.
Do not leave a tea bag or co ee lter on it for an unusually long time.
The guarantee applies under normal conditions of use.
CARE ADVICE:
We recommend you use a soft sponge or cloth that does not scratch with soapy water
(vegetable oil soap or translucid washing-up liquid).
If you want to use a cleaning product, it is better to use a common general household product.
Do not use agressive abrasive or chemical products (hydro uoric acid, anti-rust type products, etc.).
Publicité
