Korg microKORG XL+ Manuel D'utilisation page 71

SPREAD ...............................................................................[000...127]
Largeur de l'image stéréo du signal d'effet.
La valeur "127" représente la largeur maximale de l'effet. Si vous choisis-
sez "0", les deux canaux se trouvent au milieu.
7. LCR.DELAY (L/C/R Delay)
Cet algorithme de delay dispose de trois lignes ("taps"): gauche, droite et
centrale. Vous pouvez aussi régler la diffusion stéréo.
Wet: Entrée mono - Sortie stéréo / Dry: Entrée stéréo - Sortie stéréo
Gauche
Trim
+
High Damp Low Damp
Trim
Droite
DRY/WET ......................................................["DRY", 99:1...1:99, "WET"]
Balance entre le signal d'effet et le signal sec.
BPM SYNC (DelayTime Tempo Sync) ...........................................[OFF, ON]
Détermine si le temps de retard est synchronisé.
Avec "On", le temps de retard est synchronisé avec le tempo ou le signal
MIDI Clock.
TM RATIO ................................ [BPM SYNC OFF: 000.5...400.0% (OVER)
/BPM SYNC ON: 012.5...400.0% (OVER)]
Représente le facteur par lequel "L DELAY", "C DELAY" et "R DELAY" sont
multipliés.
 p. 70 "TM RATIO"
L DELAY, C DELAY, R DELAY (L, C, R Delay Time)..........................................
...........................................................[0000...1400ms, 1/64... 1/1]
Ce paramètre permet de régler le temps de retard pour les lignes de delay
gauche, centrale et droite.
Vous pouvez encore changer le temps de retard sélectionné ici avec "TM
RATIO".
 p. 70 "L DELAY, R DELAY (L, R Delay Time)"
Dry / Wet
L Delay
Level
C Delay Spread
Level
Feedback
R Delay
Level
Dry / Wet
L LEVEL, C LEVEL, R LEVEL (L, C, R Delay Level)
Détermine le niveau de sortie des lignes de delay gauche, centrale et
droite.
C FEEDBK (C Feedback) ..................................................... [000...127]
Règle la réinjection de la ligne delay C.
TRIM................................................................................... [000...127]
Règle le niveau d'entrée.
SPREAD............................................................................... [000...127]
Règle la largeur de l'image stéréo du signal d'effet.
La valeur "127" représente la largeur maximale de l'effet. Si vous choisis-
sez "0", les deux canaux se trouvent au milieu.
8. PAN.DELAY (Stereo Auto Panning Delay)
Avec ce delay stéréo, le signal d'effet fait des allers et retours entre les
canaux gauche et droit grâce à un LFO.
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Gauche
High Damp
Delay
Trim
Feedback
Delay
Trim
High Damp
Droite
LFO LFO Shape
DRY/WET...................................................... ["DRY", 99:1...1:99, "WET"]
Balance entre le signal d'effet et le signal original.
BPM SYNC (DelayTime Tempo Sync)............................................[OFF, ON]
 p. 70 "BPM SYNC (DelayTime Tempo Sync)"
TM RATIO ...............................[BPM SYNC OFF: 000.5...400.0% (OVER)/
BPM SYNC ON: 012.5...400.0% (OVER)]
 p. 70 "TM RATIO"
Guide des effets
.................... [000...127]
Dry / Wet
Pan
MOD Depth
Pan
Dry / Wet
LFO Spread
71