Philips BDP5100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. BDP5100
  6. Mode d'emploi
Philips BDP5100 Mode D'emploi

Philips BDP5100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP5100
FR Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips BDP5100

Sommaire des Matières pour Philips BDP5100

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP5100 FR Mode d’emploi...
  • Page 2 Italia inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ länge stickproppen sitter i vägguttaget. Si dichiara che l’apparecchio BDP5100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. Luokan 1 laserlaite 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin...

  • Page 3: Table Des Matières

    Typ laseru: Sélection de la langue d’affichage des menus • Laserová dioda disku BD: AlGaInN Configuration d’un réseau • Laserová dioda disku DVD: AlGaInP Utilisation de la fonction Philips EasyLink • Laserová dioda disku CD: AlGaInP • Vlnová délka: Lecture •...

  • Page 4: Important

    Rayonnement laser visible et invisible à l’ouverture. Ne vous exposez pas aux rayons. Ce lecteur de BD contient un logiciel libre. Philips propose, par la présente, de fournir ou rendre disponible, sur demande et pour un coût ne dépassant pas celui d’une distribution CLASS 1 physique de la source, une copie complète du...
  • Page 5 ® DLNA , le logo DLNA et DLNA Certified™ sont des marques commerciales, des BONUSVIEW™ marques de service ou des marques de certification « BD LIVE » et « BONUSVIEW » sont des marques de Digital Living Network Alliance. commerciales de Blu-ray Disc Association. «...

  • Page 6: Votre Produit

    LAN ou par le biais e f g h d’une liaison sans fil avec l’adaptateur Wi-Fi USB Philips en option. Grâce à ce produit, vous pouvez afficher sur votre téléviseur des images ou vidéos en flux direct (streaming).
  • Page 7 Télécommande • Pour naviguer dans les menus. BACK • Permet de revenir au menu d’affichage précédent. • Permettent de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e). • Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière/l’avant. i SUBTITLE • Permet de sélectionner une langue de sous-titrage sur un disque.

  • Page 8: Connexion

    HDMI-DVI. Raccordez un câble audio pour produit. la sortie audio. • Si ce produit est connecté à un téléviseur compatible Connexions de base : avec la résolution 1080p ou 1080p/24 Hz, Philips • Vidéo recommande l’utilisation d’un câble HDMI de • Audio catégorie 2, également appelé...

  • Page 9: Routage Audio Vers D'autres Appareils

    Option 3 : connexion à la prise vidéo Conseil composite • La connexion HDMI fournit la meilleure qualité audio AUDIO IN possible. Connexion d’un amplificateur VIDEO IN numérique AV Connexion à la prise coaxiale COAXIAL Connectez un câble vidéo composite : •...

  • Page 10: Connexion À Un Réseau

    Selon le routeur utilisé et le règlement du fournisseur de services, il est possible que vous ne soyez pas autorisé à accéder au site Web de Philips pour les mises à jour logicielles. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples informations.

  • Page 11: Utilisation Du Menu D'accueil

    Utilisation du menu d’accueil Dans le menu Accueil, sélectionnez [Configuration] et appuyez sur OK. Sélectionnez [Config. Préférences], puis appuyez sur la touche . Sélectionnez [Langue menus], puis appuyez sur la touche . Menu Language Video Setup Audio Audio Setup Appuyez sur pour afficher le menu d’accueil.
  • Page 12 L’adaptateur Wi-Fi USB (WUB1110) n’est pas fourni. Pour vous procurer cet adaptateur, visitez le site Web Sélectionnez [Installation du réseau], puis shop.philips.com. Si la boutique en ligne Philips n’est pas appuyez sur la touche OK. disponible dans votre pays, contactez le Service clientèle Philips.

  • Page 13: Utilisation De La Fonction Philips Easylink

    EasyLink Appuyez sur à l’avant de l’appareil pour ouvrir le logement du disque. Le produit prend en charge la fonction Philips • Vous pouvez aussi maintenir enfoncée EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer la touche de la télécommande pour Electronics Control).

  • Page 14: Lecture De Vidéo

    OPTIONS Remarque indiquées ci-dessus ou d’accéder à davantage d’options (par ex., • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la le mode répétition ou lecture totalité des périphériques compatibles USB. • aléatoire). Tous les appareils photo numériques ne sont pas pris en charge.
  • Page 15 Lecture en boucle d’un passage précis Conseil Au cours de la lecture, appuyez sur • Si l’option PBC est désactivée, le VCD/SVCD ignore OPTIONS . le menu et démarre la lecture du premier titre. Pour » Le menu des options de lecture s’affiche. afficher le menu avant la lecture, activez l’option PBC (voir «...

  • Page 16: Lecture De Fichiers Photo

    ® Lecture de fichiers vidéo DivX Conseil DivX est un format de support numérique qui • Le repositionnement des sous-titres n’est pas pris en conserve une excellente qualité malgré un taux de charge pour les vidéos DivX avec sous-titres externes. compression élevé.

  • Page 17: Lecture De Musique

    Naviguez jusqu’à un dossier de photos, puis Remarque appuyez sur OK pour lancer le diaporama. » Le diaporama est lancé et continue jusqu’à • Le délai d’affichage du contenu du disque sur le téléviseur la fin du dossier de photos. dépend du nombre de titres ou de photos stockées sur le support.

  • Page 18: Navigation Sur Le Pc

    Appuyez sur OK pour commencer la lecture. Remarque • Les fonctions de lecture vous permettent de contrôler la lecture (voir « Lecture • Pour les disques enregistrés au cours de sessions de fichiers vidéo », « Lecture de fichiers multiples, seule la première session est lue. •...
  • Page 19 Patientez 10 secondes modes, à l’exception de [Cinéma 21:9]. • pour la restauration automatique. Pour profiter au mieux de votre téléviseur Philips • Les DVD protégés en copie ne permettent qu’une Cinema 21:9, consultez son manuel d’utilisation.

  • Page 20: Configuration Audio

    Configuration audio • [Bitstream] – Permet de sélectionner un son HD original optimal (via un récepteur audio Appuyez sur HD compatible uniquement). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur • [Auto] – Permet de détecter et de la touche OK. sélectionner automatiquement le format audio optimal pris en charge.

  • Page 21: Configuration Easylink

    être activée. Pour plus d’informations, consultez le sur la touche . manuel du téléviseur et des appareils. • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. EasyLink Video Setup One Touch Play Audio Setup Configuration des préférences...

  • Page 22: Configuration Avancée

    [Repositionnement automatique des sous-titres] Remarque Permet d’activer ou de désactiver le repositionnement automatique des sous-titres. • Si vous reliez le produit à un téléviseur compatible HDMI CEC à l’aide d’un câble HDMI, il se règle automatiquement sur la même langue d’affichage à Remarque l’écran que votre téléviseur (s’il prend en charge la langue sélectionnée sur le téléviseur).
  • Page 23 [Activé] – L’accès à Internet est interdit pour version plus récente du logiciel pouvant être téléchargée tous les contenus BD-Live. et installée sur le produit est disponible sur le site Philips. • [Désactivé] – L’accès à Internet est autorisé [Restaurer paramètres par défaut] pour tous les contenus BD-Live.

  • Page 24: Informations Complémentaires

    Entretien performances de votre produit, comparez la version actuelle du logiciel installé sur le produit avec la dernière Attention version (si disponible) sur le site Web de Philips. Appuyez sur • N’utilisez jamais de solvants (benzène), diluants, Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur nettoyants disponibles dans le commerce ou aérosols...

  • Page 25: Dépannage

    • BD : 405 +5 nm/-5 nm dans le manuel de votre téléviseur. Changez • DVD : 655 +10 nm/-10 nm de chaîne TV jusqu’à ce que l’écran Philips • CD : 790 +10 nm/-20 nm apparaisse. • Puissance de sortie : Pas d’image en connexion HDMI.
  • Page 26 Réglez l’appareil audio sur la source d’entrée • Vérifiez que le produit est raccordé à un audio adéquate. téléviseur EasyLink de marque Philips et que Pas de son en connexion HDMI. l’option[EasyLink]est réglée sur [Activé] dans • Il est possible que la sortie HDMI ne produise le menu.

  • Page 27: Glossaire

    9 Glossaire DivX VOD Vous devez enregistrer cet appareil DivX Certified ® pour accéder aux contenus DivX VOD (Video-on- demand, ou vidéo à la demande). Pour générer un code d’enregistrement, recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Audio numérique Rendez-vous sur le site vod.divx.com muni de ce code L’audio numérique représente un signal sonore...
  • Page 28 JPEG Format d’image numérique très répandu. Système Windows Media™ Audio. Correspond à la de compression de données pour les images technologie de compression audio développée par fixes, proposé par la société Joint Photographic Microsoft Corporation. Les données WMA peuvent Expert Group, et qui permet de compresser les être codées à...
  • Page 29 This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Philips hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a machine-readable copy of the corresponding source code of the Library on a medium customarily used for software interchange.
  • Page 30 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it.
  • Page 31 a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
  • Page 32 automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
  • Page 33 NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 34 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. 3.
  • Page 35 holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License.
  • Page 36 is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
  • Page 37 If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”.
  • Page 38 e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the “work that uses the library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it.
  • Page 39 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
  • Page 40 This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...
  • Page 41 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;...
  • Page 42 EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.2, THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE.
  • Page 43 Copyright © 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www. unicode.org/copyright.html. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the “Data Files”) or Unicode software and any associated documentation (the “Software”) to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright...
  • Page 44 * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Page 45 /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * This package is an SSL implementation written * by Eric Young (eay@cryptsoft.com). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to.
  • Page 46 * The licence and distribution terms for any publically available version or * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] 9.
  • Page 47 The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg … No Warranty ------------------ THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 48 13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:...
  • Page 49 Redistributions in binary form must reproduce the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. [The copyright holder has authorized the removal of this clause.] Neither the name(s) of the author(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 50 John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale...
  • Page 51 Contrat vous donne uniquement le droit d’utiliser le Logiciel. Vous n’acquérez aucun autre droit explicite ou implicite relatif au Logiciel que ceux spécifiés dans le présent Contrat. Philips et ses fournisseurs de licences conservent la propriété et tous les droits liés au Logiciel, dont tous les brevets, droits d’auteur, secrets industriels et autres droits de propriété...
  • Page 52 La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera , au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à...
  • Page 53 14. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois de votre pays de résidence, sans référence au principe des conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux de votre pays de résidence.
  • Page 54 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP5100_12_UM_V1.0_1004...

Table des Matières