Sony Handycam CCD-TRV228E Mode D'emploi page 40

* Il est possible de reproduire les images plus
fidèlement grâce à l'utilisation d'un câble S-vidéo
(en option). Si l'appareil à raccorder comporte une
prise S-vidéo, il est conseillé de raccorder le câble S-
vidéo (en option) aux deux prises S-vidéo de
l'appareil et de votre caméscope, au lieu d'utiliser la
fiche jaune.
Le son ne sera pas émis si vous effectuez le
raccordement uniquement avec la fiche S-vidéo.
Lorsque votre téléviseur est raccordé à
un magnétoscope
Raccordez votre caméscope à la prise d'entrée
LINE IN du magnétoscope à l'aide du câble de
raccordement A/V. Réglez le sélecteur d'entrée
du magnétoscope sur LINE.
Pour raccorder un téléviseur non doté
de fiches d'entrée audio/vidéo
Pour le TRV228E/428E :
Utilisez un adaptateur RFU pour le standard
PAL (en option).
Reportez-vous au mode d'emploi de votre
téléviseur et de l'adaptateur RFU.
Si votre téléviseur est de type stéréo
Pour le TRV228E/428E :
Raccordez la fiche audio du câble de
raccordement A/V à la prise d'entrée gauche
(blanche) de votre téléviseur.
Si votre téléviseur est de type mono
(si votre téléviseur est doté uniquement
d'une prise d'entrée audio)
Pour le TRV255E/265E :
Raccordez la fiche jaune du câble de
raccordement A/V à la prise d'entrée vidéo et la
fiche blanche ou la fiche rouge à la prise
d'entrée audio du téléviseur ou du
magnétoscope.
Pour écouter le son en mode mono, utilisez un
câble de raccordement (en option).
40
Lecture
Si votre téléviseur ou magnétoscope est
équipé d'un connecteur à 21 broches
(EUROCONNECTOR)
Utilisez l'adaptateur à 21 broches fourni avec
votre caméscope (uniquement pour les modèles
avec le symbole imprimé sous l'appareil).
Cet adaptateur est conçu uniquement pour les
signaux de sortie.
Pour le TRV228E/428E :
Pour le TRV255E/265E :
Téléviseur
ou
magnéto-
scope
Téléviseur
ou
magnéto-
scope