Beurer IPL 10000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D Haarentfernung
Gebrauchsanweisung .............................................................................. 2 – 22
G Hair removal
Instructions for use ............................................................................... 23 – 42
F Épilation
Mode d'emploi ....................................................................................... 43 – 62
E Depilación
Instrucciones de uso ............................................................................. 63 – 83
I Depilazione
Istruzioni per l'uso ............................................................................... 84 – 103
O Ontharing
Gebruiksaanwijzing ........................................................................... 104 – 123
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Deutschland)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • E-Mail: kd@beurer.de
IPL 10000
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer IPL 10000
Sommaire des Matières pour Beurer IPL 10000
- Page 1 Istruzioni per l‘uso ................84 – 103 O Ontharing Gebruiksaanwijzing ................104 – 123 BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Deutschland) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • E-Mail: kd@beurer.de...
- Page 43 ÉTAPE 1 : Vérifiez si le système beurer SalonPro vous convient ............ 51 ÉTAPE 2 : Test de tolérance cutanée ....................51 ÉTAPE 3 : Planifiez l’épilation avec le système beurer SalonPro pour de meilleurs résultats ..52 ÉTAPE 4 : Préparez la zone à traiter....................52 ÉTAPE 5 : Réglez l’intensité...
-
Page 44: Signes Et Symboles
Sincères salutations, Votre équipe Beurer 1. Contenu • 1 unité de base du système beurer SalonPro avec applicateur • 1 câble d’alimentation • 1 mode d’emploi ci-présent AVERTISSEMENT • L’appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique ou privée, mais pas à... -
Page 45: Utilisation Conforme Aux Recommandations
Le système beurer SalonPro est conçu pour éliminer la pilosité indésirable sur le corps de personnes adultes. Les zones du corps idéales pour le système beurer SalonPro sont les jambes, les aisselles, le maillot, le torse, le ventre et le visage sous les pommettes. Le SalonPro Beurer n’est pas conçu pour l’épilation de l’anus, des parties génitales ou des mamelons. - Page 46 • Utilisez le système beurer SalonPro uniquement pour son usage prévu et conformément à la descrip- tion du mode d’emploi. • N’utilisez pas le système beurer SalonPro si un câble ou une fiche est endommagé et maintenez le câble d’alimentation éloigné des surfaces chauffées.
- Page 47 • Si vous souffrez d’un trouble de la coagulation. N’utilisez en aucun cas le système beurer SalonPro si vous prenez l’un de ces médicaments : • Si vous prenez des médicaments qui sensibilisent la peau à la lumière, y compris des antirhumatis- maux non stéroïdiens (par exemple aspirine, ibuprofène, paracétamol), tétracycline, phénothiazine,...
-
Page 48: Qu'est-Ce Que Le Système Beurer Salonpro
Remarque Cette liste n’a pas la prétention d’être exhaustive. Si vous n’êtes pas certain que l’utilisation du système beurer SalonPro est sûre pour vous, demandez conseil à votre médecin ou dermato- logue. 5. Qu’est-ce que le système beurer SalonPro ? Le système beurer SalonPro est un appareil lumineux pour l’épilation durable à... -
Page 49: Description De L'appareil
L’épilation à la lumière n’est pas adaptée aux couleurs de peau naturellement foncées ou bronzées. Un détecteur de couleur de peau est intégré au système beurer SalonPro afin de mesurer la couleur de la peau à traiter, de manière à ce que l’utilisation soit possible uniquement pour les couleurs de peau adaptées. -
Page 50: Applicateur
(hyperpigmentation ou hypopigmentation). Afin d’éviter de telles erreurs d’utilisation, le détecteur de couleur de peau du système beurer Salon- Pro analyse la couleur de la peau sur la zone de peau à traiter avant chaque impulsion lumineuse. Si le détecteur de couleur de peau reconnaît qu’une peau est trop foncée pour l’utilisation du système beu-... -
Page 51: Avant De Commencer
Effectuez un test de tolérance cutanée avant d’utiliser le système beurer SalonPro. Ce test de tolérance cutanée doit déterminer comment votre peau réagit au traitement avec le système beurer SalonPro. Il vous aide également à régler le niveau d’énergie optimale pour chaque zone de trai- tement. -
Page 52: Étape 3 : Planifiez L'épilation Avec Le Système Beurer Salonpro Pour De Meilleurs Résultats
• Les 5–7 séances d’épilation avec le système beurer SalonPro doivent être espacées d’environ quatre semaines. Ensuite, vous utiliserez normalement le système beurer SalonPro de temps en temps et si nécessaire, jusqu’à l’obtention de résultats durables. Ceci correspond au plan de traitement recommandé pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Mais vous pouvez aussi concevoir votre plan de traitement personnel différemment et obtenir des résultats... -
Page 53: Étape 5 : Réglez L'intensité Énergétique
AVERTISSEMENT N’augmentez pas le niveau d’énergie si vous ressentez des douleurs anormales pendant ou après le traitement avec le système beurer SalonPro ! (Voir « Étape 6 S’informer sur les effets secondaires possibles ») N’augmentez pas le niveau d’énergie pendant une séance d’épilation, même en l’absence de sensa- tion désagréable. -
Page 54: Étape 7 : Que Faut-Il Attendre D'un Traitement Avec Le Système Beurer Salonpro
SalonPro Beurer soit parce que ce type d’épilation ne vous convient pas, soit parce que le niveau d’énergie est trop élevé. -
Page 55: Utilisation Du Système Beurer Salonpro
• Légère coloration rouge ou rose de la peau – Pendant ou juste après votre séance avec le système beurer SalonPro, il n’est pas rare de constater une très légère coloration rose de la peau. Elle est nor- malement surtout visible autour des poils. Cependant, si vous constatez une rougeur complète de la peau, la formation d’ampoules ou des brûlures, arrêtez immédiatement d’utiliser le système SalonPro... - Page 56 Beurer, en particulier la surface lumineuse (voir chapitre « 9.1 Nettoyage du système beurer SalonPro »). • Après le nettoyage, il est recommandé de conserver le système beurer SalonPro dans son carton d’origine et de le maintenir à l’écart de l’eau.
-
Page 57: Traitement Du Visage
N’utilisez pas votre système beurer SalonPro sur les muqueuses de la zone du nez et des oreilles. La peau du visage est très sensible et requiert un soin particulier. Respectez impérativement toutes les consignes d’avertissement et de mise en garde du présent mode d’emploi pour éviter les effets néga-... -
Page 58: Traitement De La Zone Des Joues Et De La Mâchoire
Remarque Une cartouche doit uniquement être changée si de grandes taches sont visibles à l’intérieur ou si la lentille est cassée. Dans ce cas, contactez le service client Beurer pour obtenir une nouvelle cartou- che et changez-la comme décrit ci-dessous. -
Page 59: Résolution Des Erreurs
2. À quels endroits de mon corps puis-je utiliser le système beurer SalonPro ? Le système beurer SalonPro a été conçu pour une épilation complète du corps. Les zones les plus fré- quemment traitées avec le système beurer SalonPro sont les jambes, les aisselles, les bras, le maillot et le visage sous les pommettes. - Page 60 4. Le système beurer SalonPro est-il sûr ? Le système beurer SalonPro a été conçu en mettant l’accent sur la sécurité et utilise une technologie testée cliniquement. Cependant, comme tout produit ou appareil électronique conçu pour être utilisé sur la peau, cet appareil doit être utilisé...
- Page 61 En cas d’utilisation sur le visage, il faut particulièrement faire attention à épargner la zone des yeux : le système beurer SalonPro ne doit en aucun cas être utilisé autour ou sur les yeux. Comme pour les autres parties du corps, une exposition au soleil doit être évitée avant et après les traitements avec le système beurer SalonPro.
-
Page 62: Élimination Des Déchets
18. Comment dois-je soigner la surface traitée après l’utilisation du système beurer SalonPro ? La surface traitée avec le système beurer SalonPro peut être nettoyée et soignée avec les produits de soin de la peau habituels. Il faut particulièrement faire attention à éviter une exposition au soleil non protégée. - Page 124 Haar- und Hautfarbentabelle / Hair and skin colour chart / tableau des cou- leurs de poils et de peau / tabla de colores de pelo y piel / tabella dei colori dei peli e della pelle / Tabel voor haar- en huidskleuren Skin Type Hair...