Sony ESPRIT DAV-IS10 Mode D'emploi page 187

x Durante la riproduzione di un DVD
VIDEO
A seconda del DVD VIDEO, la scelta della
lingua è diversa.
Se viene visualizzato un numero di 4 cifre,
questo indica un codice di lingua. Vedere
"Elenco dei codici delle lingue"
(pagina 118) per conoscere la lingua cui
corrisponde il codice. Se la stessa lingua
viene visualizzata due o più volte, il DVD
VIDEO è registrato in più formati audio.
x Durante la riproduzione di un DVD-
VR
Vengono visualizzati i tipi di tracce audio
registrate sul disco. L'impostazione
predefinita è sottolineata.
Esempio:
• [1: PRINCIPALE] (audio principale)
• [1: SECONDARIO] (audio secondario)
• [1: PRINCIPALE+SECONDARIO]
(audio principale e secondario)
• [2: PRINCIPALE]
• [2: SECONDARIO]
• [2: PRINCIPALE+SECONDARIO]
Nota
• [2: PRINCIPALE], [2: SECONDARIO] e
[2: PRINCIPALE+SECONDARIO] non sono
visualizzati quando è registrato un solo flusso
audio sul disco.
x Durante la riproduzione di un VIDEO
CD, CD, CD DATI (audio MP3) o DVD
DATI (audio MP3)
L'impostazione predefinita è sottolineata.
• [STEREO]: audio stereo standard
• [1/S]: audio del canale sinistro
(monofonico)
• [2/D]: audio del canale destro
(monofonico)
x Durante la riproduzione di un CD
DATI (video DivX) o DVD DATI (video
DivX)
La scelta del formato del segnale audio tra
CD DATI e DVD DATI varia a seconda del
file video DivX contenuto sul disco. Il
formato è indicato nel display.
x Durante la riproduzione di un Super
VCD
L'impostazione predefinita è sottolineata.
• [1:STEREO]: suono stereo della traccia
audio 1
• [1:1/S]: suono del canale sinistro della
traccia audio 1 (monofonico)
• [1:2/D]: suono del canale destro della
traccia audio 1 (monofonico)
• [2:STEREO]: suono stereo della traccia
audio 2
• [2:1/S]: suono del canale sinistro della
traccia audio 2 (monofonico)
• [2:2/D]: suono del canale destro della
traccia audio 2 (monofonico)
Nota
• Durante la riproduzione di un Super VCD su cui non
è registrata la traccia audio 2, non viene emesso alcun
suono quando si seleziona [2:STEREO], [2:1/S] o
[2:2/D].
Controllo del formato del
segnale audio
(solo DVD, video DivX)
Se si preme più volte AUDIO durante la
riproduzione, il formato del segnale audio
corrente (PCM, Dolby Digital, DTS, ecc.) viene
visualizzato sullo schermo del televisore come
mostrato di seguito.
x Durante la riproduzione di un DVD
Esempio:
Dolby Digital 5.1 ch
Surround (L/R)
1 : INGLESE DOLBY DIGITAL
Anteriori (L/R) +
Centrale
Formato del programma
attualmente in riproduzione
LFE (effetto bassa
frequenza)
3 / 2 .1
L C R
LFE
LS RS
segue
57
IT