Table des Matières
Publicité
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
Sicherheitshinweise
Ein unsachgemäßer Einbau oder Manipulation des Sicherheits-
schalters führt zum Verlust der Personenschutzfunktion und
kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Identifizierung des Schalters
Identifizierung durch Benennung
SGS-SA2Z w F6 24V 2m
z.B.
w Betätigungseinrichtung / Actuator / Dispositif d'actionnement
SA2Z Schaltfunktion, siehe Kapitel Schaltsymbol / Switching function, see chapter Switching symbol / Fonction de commutation, voir la partie Symboles de commutation
SGS Isolierstoffgekapselte Positionsschalter mit Sicherheitsfunktion (Schaltgeräte Baureihe) / Plastic-bodied position switch with safety function (switching devices series) /
Interrupteurs de position de sécurité à boîtier isolant (série de l'interrupteur)
Identifizierung durch Artikelnummer
Die Artikelnummer des Schaltgerätes finden sie unterhalb der
Benennung auf dem Schalteretikett.
Für die Korrespondenz und Bestellungen bei der
BERNSTEIN AG bitte diese Nummer angeben.
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Safety Instructions
Any improper installation or manipulation of the safety switch
leads to the loss of the personal protection function and thus
may lead to severe or fatal injuries.
Identifying the switch
Identifying throughout type description
2 m Länge der Anschlussleitung / Length of connecting cable / Longueur du câble de connexion
24V Elektromagnet Betriebsspannung / Solenoid operationg voltage / Électroaimant - tension de service
F6 Betätigungskraft / Actuation force / Effort de manœuvre
Identifying throughout article number
The article number of the switching device can be found on
the product label underneath the type designation. Please
state this part number in your correspondence or order to
BERNSTEIN AG.
Consignes de sécurité
Une pose non correcte ou une manipulation de l'interrupteur
de sécurité entraîne la perte de la fonction de protection des
personnes et peut conduire à des blessures graves voire
mortelles.
Identification de l'interrupteur
Identification par la désignation
SGS-SA2Z w F6 24V 2m
601XXXXXXX
11/2012
Baujahr /
Year of manufacture /
Année de fabrication
Identification par la référence
La référence de l'interrupteur se trouve juste en dessous de la
désignation sur l'étiquette.
Prière de mentionner cette référence à la commande ou sur
toute correspondance adressée à BERNSTEIN AG.
BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19
Seite 4 von 12
Publicité
Table des Matières
