Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

60,5 CM / 23,8" LED BACKLIGHT
MONITOR
Deutsch .........Seite 07
Français .........Page 25
Italiano ..........Pagina 45
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Q Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
QR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 20731

  • Page 24 KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 25 Recyclage et élimination ............................40 Pixels défectueux avec les écrans ..........................41 Energy Star ..................................41 Caractéristiques techniques ............................42 Fiche technique ..................................43 Mentions légales ................................44 Carte de garantie ...............................65 Conditions de garantie .............................. 67 SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 26: Pièces De L'appareil

    D V I : port DVI-D Ouverture pour le verrouillage Kensington® V G A : port VGA A U D I O I N : prise audio (jack stéréo 3,5 mm) Prise casque SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 27: Codes Qr

    Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q * L‘exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif. SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 28: À Propos De Ce Mode D'emploi

    éco- nomique européen. Bauart geprüft Sicherheit Regelmäßige Produktions- Cette icône étiqueté produits satisfont aux exigences de l‘acte la sécurité des produits. überwachung www.tuv.com ID 2000000000 SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 29: Utilisation Conforme

    • Rayonnement direct du soleil • Feu nu Déclaration de conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE • Directive « Basse tension » 2006/95/CE • Directive RoHS 2011/65/UE •...
  • Page 30: Consignes De Sécurité

    • Si vous installez l'écran dans un élément mural, veillez à laisser des écarts assez grands : pré- voyez une distance minimum de 10 cm tout autour de l'appareil afin de garantir une aération suffisante. SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 31: Réparation

    En cas de fortes variations de température ou d'humidité, il est possible que, par condensation, de l'humidité se forme à l'intérieur de l'écran, pouvant provoquer un court-circuit. − Après tout transport de l'écran, attendez que celui-ci soit à température ambiante avant de l'allumer. SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 32: Alimentation Électrique

    Les films d'emballage peuvent être avalés ou utilisés dans un autre but que celui prévu et présentent donc un risque de suffocation ! − Conservez les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de la portée des enfants. SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 33: Vue D'ensemble De L'appareil

    − Avant de lancer la lecture, réglez le volume sur le niveau le plus bas. − Lancez la lecture et augmentez le volume à un niveau qui vous semble agréable. SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 34: Mise En Service

    Vous trouverez un tableau des résolutions physiques compatibles avec le présent écran au chapitre « Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi » à la page 28. Montage du pied Fixez le pied de l'écran comme illustré. Attention : fixer le pied avant de brancher l'écran. SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 35: Mise En Place De L'écran

    (utiliser le même circuit que pour l'ordinateur). Mise en marche de l'écran − Allumez votre écran en appuyant sur le bouton marche/veille sur le devant de l'écran. − Allumez ensuite votre ordinateur. SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 36: Réglage De La Résolution D'écran

    1280 x 1024 63,98 1280 x 1024 80,0 1440 x 900 56,0 1440 x 900 71,0 1400 x 1050 65,1 1600 x 1200 75,0 1680 x 1050 65,0 1920 x 1080 67,0 SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 37: Menu D'écran

    MUET Permet d'activer/de désactiver le son ENTRÉE AUDIO Sélectionnez la source devant être utilisée comme entrée audio (HDMI ou Line In) En mode VGA et DVI, seule l'option « Line In » est disponible SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 38 Un format d'image à partir des options 16:9 et 4:3 VIDÉO Cette option n'est disponible que si la résolution de l'image ne repré- sente pas une pure image 16/9 (uniquement en mode VGA) SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 39: Dispositifs D'économie D'énergie

    L'écran reste en mode d'économie d'énergie (veille) – en fonction du système d'exploitation – jusqu'à l'activation du clavier ou de la souris. Pour commuter de l'état de veille à l'état de fonctionnement, l'écran a besoin d'environ 2 secondes. SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 40: Dépannage Rapide

    Les matériaux recyclables que contient l'appareil sont alors réutilisés, ce qui permet de ménager l'environnement. Remettez l'appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques ou une déchetterie. SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
  • Page 41: Pixels Défectueux Avec Les Écrans

    On est, dans certaines conditions, en présence d'un cas de garantie lorsque le nombre de défauts indiqué ci-dessus est dépassé dans une catégorie. Energy Star Cet écran est conforme aux normes ENERGY STAR®. En tant que partenaire ENERGY STAR®, MEDION ga- rantit que cet appareil répond aux normes ENERGY STAR® pour l’optimisation de la consommation d’électricité.
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Appareil Modèle P55731 (MD 20731) Tension nominale 100-240 V ~ 50/60 Hz Consommation (veille) < 0,5 watt Consommation (fonctionnement) < 30 watts (max.) Image Taille de l'écran 60,5 cm (23,8”), TFT à rétro-éclairage LED Rapport largeur/hauteur 16/9 Résolution...
  • Page 43: Fiche Technique

    Caractéristiques techniques Fiche technique Conformément au Règlement n° 1062/2010 P55731 (MD 20731) MSN 30020202 23,8 60,5 - 2014 2010/1062 Consommation en veille : 0,31 watt Consommation à l'arrêt : 0,29 watt Résolution physique : 1920 x 1080 pixels SERVICE APRÉS-VENTE www.medion.ch...
  • Page 44: Mentions Légales

    45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le portail SAV www.medion. com/fr/service/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le por- tail SAV.
  • Page 67: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effec- tive des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné.

Ce manuel est également adapté pour:

93397

Table des Matières