TECO CHILER Série Traduction Du Mode D'emploi Original page 29

TANK
3 ORGANIZACIÓN DEL MANUAL/MODO DE CONSULTA
3.1 ESTRUCTURA DEL MANUAL
El manual se divide en capítulos, que reúnen toda la información necesaria para utilizar el producto sin ningún
tipo de riesgo.
3.2 DESCRIPCIÓN DE LOS PICTOGRAMAS
En el manual se utilizan los siguientes símbolos para resaltar la información y las advertencias de especial
importancia:
ATENCIÓN: Este símbolo indica las normas de seguridad para el operador y/o para eventuales
personas expuestas.
ADVERTENCIA: Este símbolo indica que hay una posibilidad de daños en el producto y/o sus
componentes.
NOTA: Este símbolo indica información útil.
4 DATOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Especifi caciones
Fuente de alimentación
Consumo de energía eléctri-
ca (enfriamiento)
Consumo de energía eléctri-
ca (calentamiento)
Entrada y salida de agua
Flujo de agua mínimo reco-
mendado
Presión máxima
Peso
Dimensiones
Gases presentes dentro del
acondicionador de aire
El equipo puede contener gases fl uorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kyoto.
Tipo de gas R134a valor GWP:1300
5 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
5.1 DESEMBALAJE DEL EQUIPO
ADVERTENCIA: no voltee el embalaje ni el equipo. Guarde el embalaje original para futuros
cambios.
1) Abra el embalaje y retire los accesorios (Ref. A Fig. 2).
2) Extraiga el contenido, sin voltearlo, tomándolo por las asas laterales (Ref. B Fig. 3).
3) Quite el poliestireno (Ref. C Fig. 3).
4) Retire la bolsa de plástico.
C H I L L E R L I N E
TK 500
230V - 50Hz
230V - 60Hz
115V - 60Hz
240 W
400 W
16 mm - 3/4 in
400 l/h – 106 gal/h
1 bar
16,5 kg - 36,4 lb
310 x 310 x 416 (h) mm
12,2 x 12,2 x 16,38 (h) in
Verifi que qué gas está presente en el modelo comprado, ver placa Ref. A3 Fig. 4
Tab. 4-1
Modelo
TK 1000
230V - 50Hz
230V - 60Hz
115V - 60Hz
340 W
400 W
16 mm - 3/4 in
500 l/h - 132 gal/h
1 bar
19,7 kg - 43,4 lb
310 x 310 x 458 (h) mm
12,2 x 12,2 x 18,03 (h) in
ES
TK 2000
230V - 50Hz
230V - 60Hz
115V - 60Hz
480 W
400 W
16 mm - 3/4 in
600 l/h – 159 gal/h
1 bar
21,4 kg - 47,2 lb
310 x 310 x 500 (h) mm
12,2 x 12,2 x 19,69 (h) in
27