Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.eureka.com
© 2013 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 87532-1_rev1
AS4000-AS4039 Series
OWNER'S GUIDE
For detailed vacuum information including FAQs
please visit eureka.com or call the Customer
Service Helpline: 1-800-282-2886.
8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday
10 a.m. to 6:30 p.m. (CST), Saturday - Sunday
Serie AS4000-AS4039
GUÍA DEL USUARIO
Para consultar información detallada y preguntas
frecuentes, visite eureka.com o llame a la línea
directa de servicio al cliente: 1-800-282-2886.
8 a.m. a 7:30 p.m. (CST), de lunes a viernes
10 a.m. a 6:30 p.m. (CST), sábados y domingos
Séries AS4000 et AS4039
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Pour des détails sur les aspirateurs incluant la FAQ,
veuillez visiter eureka.com ou composez le numéro
du service à la clientèle : 1-800-282-2886.
8 h à 19:30 h (HNC), du lundi au vendredi
10 h à 18:30 h (HNC), le samedi et dimanche
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux Eureka AS4000 Série
Sommaire des Matières pour Electrolux Eureka AS4000 Série
- Page 1 à la clientèle : 1-800-282-2886. 8 h à 19:30 h (HNC), du lundi au vendredi 10 h à 18:30 h (HNC), le samedi et dimanche www.eureka.com © 2013 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 87532-1_rev1...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. •...
- Page 3 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Se deben seguir precauciones básicas al utilizar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión: • No la utilice en exteriores ni sobre superficies húmedas. •...
- Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, comprenant ce qui suit : AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS COMPRISES DANS LE PRÉSENT GUIDE. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessure ou d’incendie : •...
- Page 5 Registration Registro Enregistrement To register your product visit www.eureka.com and click on the ‘Register Your Product’ link in the top right corner. Para registrar su producto visite www.eureka.com y haga clic en el vínculo ‘Registre su producto’ ubicado en la esquina superior derecha. Pour enregistrer votre produit, visitez www.eureka.com et cliquez sur le lien «...
- Page 6 Easy 4 Step Assembly Ensamblado fácil Assemblage facile For additional assembly assistance, view our “How to Assemble” demo, by visiting www.eureka.com/ airspeed/assembly,or contact our customer service helpline. Para obtener asistencia adicional de montaje, ver nuestra “Cómo armar” demo, visitando www.eureka.com/airspeed/ assembly, o contacte con nuestro teléfono de atención al cliente.
- Page 7 Get Ready to Vacuum Prepárese para aspirar Préparation To vacuum floors, Adjust height for Step on foot If desired, route For hose cleaning turn air path knob to “tools”. Attach turn air path knob to carpet or bare graphic on hood cord through cord tools to end of wand.
- Page 8 This warranty give you specific legal rights. You may also have the other rights, which may vary by state. The ARM & HAMMER name is a trademark of Church and Dwight Co., Inc. 3M and Filtrete are trademarks of 3M Company, used by Electrolux Home Care Products, Inc. under...
- Page 9 Esta garantía le da derechos legales específicos.También es posible que Ud. pueda tener otros derechos, que pueden variar según el estado. El nombre ARM & HAMMER es una marca comercial de Church and Dwight Co., Inc. 3M y Filtrete son marcas comerciales de 3M Company que son usados, con licencia, por Electrolux Home Care Products, Inc.
- Page 10 Cette garantie vous donne des droits juridiques précis. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre. Le nom ARM & HAMMER est une marque de commerce de Church and Dwight Co., Inc. 3M et Filtrete sont des marques de commerce de 3M Company, utilisées par Electrolux Home Care Products, Inc. sous licence.
- Page 12 AS4000-AS4039 Series QUICK START GUIDE For detailed vacuum information including FAQs please visit eureka.com or call the Customer Service Helpline: 1-800-282-2886. 8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday www.eureka.com 10 a.m. to 6:30 p.m. (CST), Saturday - Sunday What’s In The Carton Dusting Brush (H) Turbo Nozzle (I)