Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Guide
Thank you for purchasing your new Eureka vacuum!
Important instructions
For easy assembly, please take a few
moments to read this owner's guide.
To view an assembly video, go to Eureka.com/
videos or scan QR code. If you have questions
about your new vacuum, please contact our
customer service helpline at
We're here to help!
Guía del Propietario
¡Gracias por la compra de su nueva aspiradora
Eureka!
Pour visualiser la vidéo d'assemblage, rendez-vous à
al cliente llamando al
1-800-282-2886
. ¡Estamos aquí para ayudarle!
Le Guide du Propriétaire
Merci d'avoir acheté votre nouvel aspirateur
Eureka!
ur visualiser la vidéo d'assemblage, rendez-vous à
pirateur, veuillez contacter notre Ligne d'aide du
1-800-282-2886
. Nous sommes là pour vous aider!
www.eureka.com
© 2014 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 88595
1-800-282-2886.
AS1090- AS1099 Series
Upright vacuum cleaner; household type.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux Eureka AS1090 Série
Sommaire des Matières pour Electrolux Eureka AS1090 Série
- Page 1 Merci d’avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka! ur visualiser la vidéo d’assemblage, rendez-vous à pirateur, veuillez contacter notre Ligne d'aide du 1-800-282-2886 . Nous sommes là pour vous aider! www.eureka.com © 2014 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 88595...
-
Page 2: Table Des Matières
Where to find important vacuum information Keep this information Write the model, type and serial number here: Date of purchase (keep your receipt) _______________ Model number and type _________________________ Serial number _________________________________ Find these numbers on a label on the middle back side of the vacuum cleaner. -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. •... -
Page 4: How To Identify Parts Of Vacuum Cleaner
How to identify parts of vacuum cleaner SPECIAL FEATURES Available on some models Handle Cord clip Turbo nozzle (on some models) Carry handle Turbo Hose Dust cup release nozzle Filter assembly WAND Air path (located inside dust cup) selector knob Wand Wand 2 Turbo cover... -
Page 5: How To Use Accessories
How to use accessories C A U T I O N When using tools, always place handle in upright position to raise vacuum to highest carpet setting. Brush roll will continue to turn when vacuum is turned on and handle is in upright position. Do not tilt vacuum forward while using tools. -
Page 6: How To Maintain Your Vacuum Cleaner
How to maintain your vacuum cleaner Make sure vacuum cleaner is turned off and power cord is unplugged. Maintain brush roll Motor pulley can become hot with normal use. Remove hair and threads from brush roll periodically. Do not remove end caps. Check W belt. -
Page 7: How To Maintain Turbo Nozzle
The ARM & HAMMER name is a trademark of Church and Dwight Co., Inc. Station or Service Information, visit www.eureka.com, 3M and Filtrete are trademarks of 3M Company, used by Electrolux Home Care write or telephone toll free: Products, Inc. under license. -
Page 8: Problem Solving
Problem solving Make sure vacuum is turned off and power cord is unplugged. N O T I C E : Thermal cut-off This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum in case of motor overheating. If the vacuum suddenly shuts off, proceed as follows: 1) Push the power switch to off and unplug the vacuum. -
Page 9: Índice De Materias
Dónde encontrar información importante sobre la aspiradora Guarde esta información Escriba aquí el modelo, tipo y número de serie: Fecha de la compra (guarde su recibo) ________________ Número del modelo y tipo ___________________________ Número de serie __________________________________ Encuentre estos números en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de atrás de la aspiradora. -
Page 10: Salvaguardas Importantes
SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al usar un artefacto eléctrico siempre se deben tomar precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de lesiones: • No la use a la intemperie ni sobre superficies mojadas. •... -
Page 11: Cómo Identificar Las Piezas De La Aspiradora
Cómo identificar las piezas de la aspiradora CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Agarradera Disponibles con algunos modelos Boquilla turbo (algunos modelos ) Clip del cable Liberación del recipiente Agarradera para Boquilla para el polvo transportar Perilla para turbo seleccionar la Manguera Unidad del filtro WAND trayectoria (situada dentro del... -
Page 12: Cómo Usar Los Accesorios
Cómo usar los accesorios C U I D A D O Cuando use las herramientas, siempre ponga el mango en posición vertical para levantar la aspiradora a la posición para alfombras más alta. El cepillo de rodillo sigue girando cuando se enciende la aspiradora y el mango está... -
Page 13: Cómo Dar Mantenimiento A Su Aspiradora
Cómo dar mantenimiento a su aspiradora Cerciórese de que la aspiradora esté apagada y de que el cable de alimentación esté desconectado Mantenimiento del cepillo de rodillo La polea del motor puede calentarse durante el uso normal. Periódicamente retire los pelos e hilachas del cepillo de rodillo. No quite las tapas de los extremos. Revise la banda W. -
Page 14: Cómo Hacer Mantenimiento De La Boquilla Turbo
El nombre ARM & HAMMER es una marca comercial de Church and Dwight Co., Inc. Garantía Autorizadas de Eureka o sobre Servicio de 3M y Filtrete son marcas comerciales de 3M Company que son usados, con licencia, por Electrolux Home Care Products, Inc. mantenimiento, visite www.eureka.com, escriba, o llame por teléfono gratis al: LÍNEA DE AYUDA de Atención al Cliente de Eureka: 1-800-282-2886... -
Page 15: Cómo Resolver Problemas
Cómo resolver problemas Cerciórese de que la aspiradora esté apagada y de que el cable de alimentación esté desconectado. A V I S O : Interruptor térmico Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso de recalentamiento del motor. Si la aspiradora se apaga súbitamente, proceda de la siguiente manera: 1) Presione el interruptor a la posición de apagado y desconecte la aspiradora. -
Page 16: Où Trouver L'information Importante Pour L'aspirateur
Où trouver l'information importante pour l'aspirateur Conservez cette information Écrivez le modèle, le type et le numéro de série ici : Date d'achat (conservez votre reçu) _____________________ Numéro de modèle et type ____________________________ Numéro de série ____________________________________ Trouvez ces numéros sur une étiquette à l'arrière de l'aspirateur dans la partie inférieure. -
Page 17: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendies, de choc électrique ou de blessure : •... -
Page 18: Comment Identifier Les Pièces De L'aspirateur
Comment identifier les pièces de l'aspirateur CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES Poignée Disponibles surcertains modèles Pince du cordon Turbo suceur WAND (Disponible sur certains modèles ) Poignée de transport Turbo Dégagement du collecteur Boyau suceur de poussière Bouton de Assemblage du filtre WAND sélection de (à... -
Page 19: Comment Utiliser Les Accessoires
Comment utiliser les accessoires A T T E N T I O N En utilisant les accessoires, placez toujours la poignée en position verticale pour relever l'aspirateur au réglage de tapis le plus haut. Le cylindre brosseur continuera à tourner lorsque l'aspirateur est en marche et la poignée en position verticale. -
Page 20: Comment Entretenir Votre Aspirateur
Comment entretenir votre aspirateur Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que le cordon est débranché. Entretien du cylindre brosseur La poulie du moteur peut devenir chaude pendant l'usage normal. Retirez régulièrement les cheveux et les fils du cylindre brosseur. Ne retirez pas les embouts. Vérifiez la courroie W Remplacez-la si elle est usée, coupée ou déformée Évitez de toucher l'arbre du moteur en vérifiant la courroie du cylindre brosseur. -
Page 21: Comment Entretenir Le Turbo Suceur
Eureka, visitez Co., Inc. 3M et Filtrete sont des marques de commerce de 3M Company, utilisées www.eureka.com, écrivez ou téléphonez sans frais : par Electrolux Home Care Products, Inc. sous licence. LIGNE D’AIDE du service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886 www.eureka.com... -
Page 22: Solution De Problèmes
Solution de problèmes Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que le cordon est branché. N O T I C E : Coupure thermique Cet aspirateur a un thermostat spécial qui protège l'aspirateur contre toute surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint soudainement, faites ce qui suit : 1) Poussez l'interrupteur de courant à...