Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Dehumidifier
Owner's Manual
Read and save these instructions before use
Deshumidificador
Manual De Usuario
Lea y guarde estas instrucciones antes de
usar la unidad
Déshumidificateur
Mode d'emploi
Lire et conserver ces instructions avant
utilisation
Model / Modelo / Modèle:
DH50W / DH70W
For product inquiries or support / Para consultas del producto o soporte /
Pour les questions sur les produits ou pour du soutien:
www.jmatek.com
Customer Support / Atención al cliente / Soutien au client:
1-800-474-2147
E-mail us at: usinfo@jmatek.com
®
ENERGY STAR
qualified units remove moisture with less energy than conventional dehumidifiers.
®
Unidades con calificación ENERGY STAR
eliminan la humedad con menos energía que los
deshumidificadores convencionales.
Unités ENERGY STAR® pour éliminer l'humidité avec moins d'énergie que les déshumidificateurs
conventionnels.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell DH50W

  • Page 21: Règles De Sécurité

    Merci! Merci d'avoir acheté un déshumidificateur Honeywell. Ce manuel d'utilisation est destiné à vous fournir des informations importantes nécessaires pour mettre en place, exploiter, entretenir et dépanner ce produit. RÈGLES DE SÉCURITÉ ATTENTION - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
  • Page 22: Comment Un Déshumidificateur Fonctionne

    COMMENT UN DÉSHUMIDIFICATEUR FONCTIONNE Lorsque le déshumidificateur est en marche, un ventilateur aspire l'air chargé d'humidité dans le déshumidificateur où il passe à travers les bobines de déshumidification à l'intérieur de l'appareil. Ces bobines se condenser l'humidité de l'air et de collecter dans le réservoir d'eau. L'air sec est ensuite évacué...
  • Page 23: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES (11) (10) 1) Panneau de configuration 5) Filtre à air lavable 9) Sortie de vidange directe 2) Échappement déshumidifié Vent 6) Admission de l'air humide 10) Bouchon de vidange 3) Poignée 7) Réservoir d'eau 11) Bouchon en caoutchouc 4) Roulettes 8) Indicateur de niveau d'eau UTILISATION ET FONCTIONNEMENT...
  • Page 24: Utilisation Et Fonctionnement (Suite)

    UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) PANNEAU DE CONFIGURATION (SUITE) Minuterie de contrôle Le déshumidificateur peut être réglé pour commuter automatiquement sur ON ou OFF après une période de temps choisie (entre 1-24 des intervalles d'une heure). La sélection des heures minuterie est affichée sur l'écran d'affichage Timer / Température.
  • Page 25 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) VIDANGE DE L'EAU AVERTISSEMENT: Toujours égoutter et disposer eau recueillie à partir de déshumidification. L'eau est propre et ne peut pas être utilisée pour la boisson. 1. Vidange de l'eau recueillie dans le réservoir d'eau L'eau condensée peut être recueilli directement dans le réservoir d'eau. Lorsque le réservoir d'eau est plein, le déshumidificateur coupée automatiquement et éclairera sur le panneau de contrôle suivi d'un bip sonore.
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT: Eteignez toujours le déshumidificateur et le débrancher de la prise électrique avant de le nettoyer ou d'entretien de ce produit. Entretien d'appareils: • Eteignez l'appareil avant de débrancher l'alimentation. • Utilisez uniquement un chiffon doux pour nettoyer l'appareil. Entretien de filtre à...
  • Page 27: Guide De Dépannage (Suite)

    GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Appareil fonctionne Le réglage du niveau Diminuer le réglage du niveau d'humidité. d'humidité est trop élevé. mais le niveau d'humidité ne diminue Une porte ou une fenêtre est Assurez-vous que toutes les fenêtres ou portes ouverte, laissant à...
  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description du produit Déshumidificateurs Modèle DH50W DH70W Tension/Fréquence 115 V~ 60 Hz 115 V~ 60 Hz Consommation d'énergie 4.7A / 515W 7.5A / 820W Capacité de déshumidification 50 pints / 24 heures 70 pints / 24 heures Type de réfrigérant...
  • Page 29 Ce produit est fabriqué par Airtek Int'l Corp. ltée (une filiale de JMATEK ltée) Hecho en China © 2015 JMATEK Limited. Todos los derechos reservados. La marca Honeywell es usada bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no representa ni garantiza este producto.

Ce manuel est également adapté pour:

Dh70w

Table des Matières