Device Information - Dimplex SIK 7 TE Instructions D'installation Et D'utilisation

12 Device Information

1 Type and order code
2 Design
Heat source
2.1 Model
2.2 Contr.
2.3 Thermal energy meter
2.4 Installation location
2.5 Performance levels
3 Operating limits
3.1 Heating water flow
3.2 Brine (heat source)
3.3 Antifreeze
3.4 Minimum brine concentration (-13 °C freezing temperature)
4 Flow / sound
4.1 Water flow / internal pressure differential
Nominal flow according to EN 14511
Minimum
4.2 Sound power level according to EN 12102
4.3 Sound pressure level at a distance of 1m
4.4 Free compression of heat circulating pump
4.5 Free compression of brine circulating pump
5 Dimensions, weight and filling quantities
2
5.1 Device dimensions
5.2 Weight of the transportable unit(s) incl. Packaging
5.3 Device connections for heating system
5.4 Device connections for heat source
5.5 Refrigerant / total filling weight
5.6 Lubricant / total filling quantity
5.7 Volume of heating water in device
5.8 Volume of heat transfer medium in device
6 Electrical connection
6.1 Supply voltage / fuse protection
6.2 Control voltage / fuse protection
6.3 Degree of protection according to EN 60 529
6.4 Starting current with soft starter
6.5 Nominal power consumption B0 / W35 / max. power consumption
Nominal current at B0 / W35 / cos 
6.6
6.7 Power consumption of compressor protection (per compressor)W
6.8 Power consumption of heat circulating pump
6.9 Power consumption brine circulating pump
www.dimplex.de
°C
°C
Monoethylene
Brine
1,6 /
m³/h / Pa
9300
1,2 /
m³/h / Pa
5200
dB(A)
1
dB(A)
Pa
Pa
H x W x D mm 1115 x 652 x 688
kg
Inches R 1¼" external
Inches R 1¼" external
type/kg
Polyolester (POE)/
type/litres
Litres
Litres
(50 Hz) / C16A
1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C13A
30 (wihtout soft
A
3
kW
A / --
W
W
452231.66.10 · FD 9311
SIK 7TE SIK 9TE
Brine Brine
Compact Compact
Integrated Integrated
no no
Indoors Indoors
1 1
20 to 58 ± 2 20 to 58 ± 2
-5 to 25 -5 to 25
Monoethylene
glycol glycol
25 % 25 %
Heating Heating
Brine
water water
1,2 / 2,2 / 1,6 /
11600 15000 20500
0,6 / 1,6 / 0,8 /
2500 7900 5100
51 51
38 38
35400 18500
67000 41000
1115 x 652 x 688
179 180
R 1¼" external
R 1¼" external
R407C / 1,5 R407C / 1,8
Polyolester (POE)/
1,0 1,1
1,8 2,5
2,5 3,0
3~/PE 400 V 3~/PE 400 V
(50 Hz) / C16A
1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C13A
IP 21 IP 21
15
starter
1,58 / 2,8 2,09 / 3,8
3,00 / 0,8 3,86 / 0,8
-- --
max. 45 max. 45
max. 88 max. 88
SIK 7TE - SIK 14TE
SIK 11TE SIK 14TE
Brine Brine
Compact Compact
Integrated Integrated
no no
Indoors Indoors
1 1
20 to 58 ± 2 20 to 58 ± 2
-5 to 25 -5 to 25
Monoethylene Monoethylene
glycol glycol
25 % 25 %
Heating Heating
Brine Brine
water water
2,7 / 2,0 / 3,3 / 2,5 /
11400 14800 11600 16500
2,0 / 1,0 / 2,5 / 1,3 /
6300 3500 6600 3500
51 51
38 38
34000 25500
47000 35400
1115 x 652 x 688 1115 x 652 x 688
191 203
R 1¼" external R 1¼" external
R 1¼" external R 1¼" external
R407C / 2,0 R407C / 2,3
Polyolester (POE)/ Polyolester (POE)/
1,36 1,95
2,5 3,0
3,9 4,9
3~/PE 400 V 3~/PE 400 V
(50 Hz) / C16A (50 Hz) / C16A
1~/N/PE 230 V 1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C13A (50 Hz) / C13A
IP 21 IP21
26 26
2,69 / 4,7 3,28 / 5,7
5,03 / 0,8 6,08 / 0,8
-- --
max. 70 max. 70
max. 88 max. 88
EN-11