Yamaha RX-A3030 Mode D'emploi page 39

1 2
Raccordement d'un téléviseur
■
Méthode de raccordement 4 (téléviseurs sans prise
d'entrée HDMI)
Selon les prises d'entrée vidéo présentes sur le téléviseur, choisissez l'un des
raccordements suivants.
Si vous appuyez sur AUDIO 1 ou sur SCENE(TV) sur la télécommande pour
sélectionner la source d'entrée « AUDIO 1 », les signaux audio du téléviseur sont
restitués sur l'unité.
• Si vous raccordez votre téléviseur à l'unité à l'aide d'un câble autre qu'un câble HDMI, vous ne pouvez pas
restituer sur le téléviseur les signaux vidéo entrés sur l'unité. Par ailleurs, les signaux vidéo analogiques
pouvant être restitués sur le téléviseur varient selon le réglage « Conversion analog.-analog. » du menu
« Réglage ». Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Flux des signaux vidéo » (p.159).
• Si vous avez raccordé un appareil externe aux prises AUDIO 1, raccordez le téléviseur à l'une des prises
AUDIO 2–4. Pour utiliser la fonction SCENE (p.62), vous devez également modifier l'attribution d'entrée
pour SCENE(TV).
❑ Raccordement COMPONENT VIDEO (avec un câble vidéo
à composantes)
Prises MONITOR OUT
(COMPONENT VIDEO)
MONITOR OUT/ZONE OUT
L'unité (arrière)
Y P P
B R
HDMI
HDMI OUT
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 A
1 2
ARC (ZONE OUT) (1 BD/DVD)
COMPONENT VIDEO
AV OUT MONITOR OUT/
Y P B P R Y AV 3 P B C P R
ZONE OUT
AV 1
A MONITOR OUT/ZONE OUT
Y P P
B R IN
AV 2
B
D
AV 4
AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT
ZONE OUT/PRE OUT PRE OUT
(2 TV) CENTER (SINGLE)
ZONE 2 / ZONE 3 /
FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER FRONT SURROUND SUR. BACK
5 OPTICAL 6 COAXIAL F.PRESENSE R.PRESENSE
SPEAKERS
SURROUND SURROUND BACK ZONE 2/ZONE 3/R.PRESENCE CE
R L R L L
R EXTRA SP2
AUDIO 1
(2 TV)
SINGLE
L
R
5 OPTICAL
O
Prises AUDIO 1
(OPTICAL or AUDIO) (optique numérique ou stéréo analogique)
3 4 5 6 7 8 9
P
R
P
B
Y
Entrée vidéo
(vidéo à composantes)
COMPONENT VIDEO
Y P P
B R
P
R
P
B
Y
AUDIO
L
L
R
R
Téléviseur
OPTICAL
O
Sortie Audio
❑ Raccordement S VIDEO (avec un câble S-vidéo)
Prise MONITOR OUT (S VIDEO)
MONITOR OUT/
ZONE OUT
L'unité (arrière)
S
DC OUT NETWORK
HDMI OUT
5V 0.5A ( 3 NET )
1 2
ARC (ZONE OUT)
PHONO AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AV OUT MONITOR OUT/ Y
(1 BD/DVD)
ZONE OUT
AV 1
A
GND
AV 2
B
AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4
L (2 TV)
AUDIO 1
R (2 TV)
1 COAXIAL 2 COAXIAL 3 OPTICAL 4 OPTICAL 5 OPTICAL 6 COAXIAL
L
SURROUN
R
R
ANTENNA
HD Radio (4 RADIO)
FM AM
75Ω
5 OPTICAL
O
Prises AUDIO 1
(OPTICAL or AUDIO) (optique numérique ou stéréo analogique)
❑ Raccordement VIDEO (vidéo composite) (avec un câble de broche vidéo)
Prise MONITOR OUT (VIDEO)
MONITOR OUT/
ZONE OUT
V
L'unité (arrière)
DC OUT NETWORK
HDMI OUT
5V 0.5A ( 3 NET )
1 2
ARC (ZONE OUT)
PHONO AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AV OUT MONITOR OUT/ Y
(1 BD/DVD)
ZONE OUT
AV 1
A
GND
AV 2
B
AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4
L (2 TV)
AUDIO 1
R (2 TV)
1 COAXIAL 2 COAXIAL 3 OPTICAL 4 OPTICAL 5 OPTICAL 6 COAXIAL
L
SURROUN
R
R
ANTENNA
HD Radio (4 RADIO)
AM
FM
75Ω
5 OPTICAL
O
Prises AUDIO 1
(OPTICAL or AUDIO) (optique numérique ou stéréo analogique)
PRÉPARATION ➤ Raccordement d'un téléviseur
Entrée vidéo (S-video)
S VIDEO
S
AUDIO
L
L
R
R
Téléviseur
OPTICAL
O
Sortie Audio
Entrée vidéo (S-video)
VIDEO
V
AUDIO
L
L
R
R
Téléviseur
OPTICAL
O
Sortie Audio
39
Fr