Abt iScan VP50 Guide D'utilisation page 45

Dans certains cas, le format de sortie est correct, mais l'image doit juste être décalée pour
remplir l'écran correctement. Faites ceci en employant les options horizontales et verticales de
décalage dans le menu 'Output Setup'.
Output Setup → Format → 366x768 → H-Shift → Range
Output Setup → Format → 366x768 → V-Shift → Range
REMARQUE : tout ajustement fait au format de sortie modifie la résolution de sortie 'User'
choisie. Ceci vous permet d'ajuster la sortie sans affecter les réglages par défaut. Il y a trois
motifs de test pour vérifier que la résolution de sortie choisie correspond à la résolution d'origine
de votre écran et que vous évitez tout changement des paramètres internes de votre écran. Ce
sont les motifs de test damier, lignes verticales et traits horizontaux. Quand le motif de test
damier s'affiche correctement, de près, vous pouvez voir un damier d'un pixel et à une distance
appropriée de visionnement, l'image devrait apparaître de couleur grise uniforme. Si vous avez
un écran CRT, vous ne verrez pas ce damier, mais votre écran devrait être d'un gris uniforme.
Quand ce motif de test est infructueux, l'image résultante ne ressemble pas à un damier fin et
peut avoir des motifs irréguliers. Si c'est le cas, il se peut que la résolution de sortie choisie ne
corresponde pas à la résolution d'origine de votre écran, ou que votre écran ne puisse pas
mesurer tous les signaux d'entrée même si la résolution d'entrée est déjà à la résolution d'origine.
Par exemple quelques fabricants ont une fonction "native mode" ou "dot-by-dot" qui arrête tous
les traitements internes. Assurez-vous que la résolution de sortie choisie sur l'iScan soit la
résolution correcte de sortie pour votre écran.
REMARQUE : Si ce motif de test n'apparaît pas comme il le devrait, et si vous avez choisi la résolution
d'origine de votre écran, vous ne pouvez pas modifier le réglage interne de votre écran.
Le motif de test 'Vertical Lines' devrait apparaître en tant que colonnes noires et blanches d'un
pixel. Si vous voyez un motif irrégulier dans l'image, vous savez que l'affichage mesure le signal
horizontalement. Pour modifier le contrôle interne, ajustez la taille horizontale de l'image pour voir
si le motif test peut s'afficher correctement.
Output setup → Format → User → H-Size → Adjust
Le motif test 'Horizontal Lines' devrait apparaître en tant que rangées noires et blanches d'un
pixel. Si vous voyez un motif irrégulier dans l'image, vous savez que l'affichage mesure le signal
verticalement. Pour modifier le contrôle interne, ajustez la taille verticale de l'image pour voir si le
motif test peut s'afficher correctement.
Output setup → Format→ User→ V-Size→ Adjust
Le motif de test 'Judder' (vibreur) affiche une barre qui rebondit dans les deux sens à la
fréquence de sortie choisie dans le paramètre 'framerate'(nombre d'images par seconde). Quand
ce motif de test est affiché correctement, la barre se déplace sans à-coup d'un côté à l'autre de
l'écran. Quand ce motif n'apparaît pas correctement, cette barre peut se 'désintégrer' pendant
qu'elle se déplace à travers l'écran. Pour ajuster la fréquence de trame, allez au menu 'Output
Set up' (Réglage sortie).
Pour des écrans qui affichent uniquement 50Hz (PAL)
Output setup → Framerate→ 50Hz→ 50Hz Lock
Output setup → Framerate → 60Hz→ Unlock→ 50.0
Pour des écrans qui affichent uniquement 60Hz (NTSC)
Output setup → Framerate → 50Hz → Unlock → 59.94
Output setup → Framerate→ 60Hz → 60Hz Lock
Page 45