El Mando A Distancia - Panasonic Diga DMR-ES10 Mode D'emploi

Índice
Preparativos
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

El mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Información sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Guía de referencia de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
PASO 1 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
PASO 2 Sintonización de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
PASO 3 Preparación según su televisor y
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Grabación
Grabación de programas de televisión. . . . . . . . . . . . . .14
Modos y tiempos de grabación aproximados . . . . . . . . . . . . . 14
Grabación de programas de televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Grabación directa del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reproducción mientras usted está grabando . . . . . . . . . . . . . 15
Grabación flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grabación desde un equipo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grabación con temporizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Utilización del sistema S
HOW
con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programación manual de grabaciones con temporizador . . . 18
Grabación desde un decodificador o receptor digital/satélite . . . . 18
Comprobación, cambio o borrado de un programa . . . . . . . . 19
Realización de grabaciones con temporizador
en el televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Grabaciones enlazadas mediante temporizador con equipo
externo (receptor digital/satélite)-EXT LINK. . . . . . . . . . . . . . 19
Reproducción
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cambio del audio durante la reproducción. . . . . . . . . . . . . . . 20
Operaciones durante la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operaciones de edición durante la reproducción . . . . . . . . . . 21
Utilización de menús para reproducir MP3 e
imágenes fijas (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Reproducción de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reproducción de imágenes fijas (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . 22
Utilización de los menús en pantalla . . . . . . . . . . . . . . .24
Procedimientos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menú Disco-Selección del contenido del disco . . . . . . . . . . . 24
Menú Play-Cambio en la secuencia de reproducción . . . . . . 24
Menú Vídeo Imagen-Cambiar la calidad de la imagen . . . . . 25
Menú Audio-Cambiar el efecto del sonido . . . . . . . . . . . . . . . 25
Otro menús-Cambiar la posición de visualización. . . . . . . . . 25
Accesorios
Verifique e identifique los accesorios suministrados.
(Números de producto válidos desde enero de 2005. Sujetos a posibles cambios.)
1 Mando a distancia 1 cable de
alimentación de CA
(EUR7720KL0)
•
Para uso exclusivo con esta unidad.
No lo utilice con otros equipos.
Tampoco utilice los cables para otro
equipo de esta unidad.
El mando a distancia
■ Pilas
•
Inserte las pilas de forma que los polos (+ y -) coincidan con los
del mando a distancia.
•
No utilice baterías recargables.
•
No mezcle pilas viejas y nuevas.
•
No utilice tipos diferentes al mismo tiempo.
•
No caliente ni exponga las pilas a las llamas.
•
No las desarme ni cortocircuite.
•
No intente recargar pilas alcalinas o de manganeso.
•
No utilice pilas si su cubierta se ha pelado.
El manejo incorrecto de las pilas puede causar fugas de electrolito,
el cual puede dañar los objetos con los que entra en contacto y
puede causar un incendio.
V para hacer grabaciones
IEW
1 Cable coaxial de RF
R6/LR6, AA
Ventana FUNCTIONS y mensajes de estado . . . . . . . . 25
Ventana FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Edición
Edición de títulos/capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Edición de títulos/capítulos y reproducción de capítulos. . . . . 26
Operaciones con títulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Operaciones con capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Creación, edición y reproducción de listas de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Creación de listas de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Edición y reproducción de listas de reproducción/capítulos . . 29
Operaciones con listas de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Operaciones con capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Funciones convenientes
GESTIÓN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Establecimiento de la protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Poner nombre a un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Borrado de todos los títulos-Borrar todos los títulos. . . . . . . . 30
Borrado de todo el contenido de un disco-Formatear disco . . 31
Permitir la reproducción de DVD-R, DVD-RW (formato
DVD-Vídeo) o +R en otro equipo-Cerrar. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cambio de ajustes de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Procedimientos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Resumen de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajustes del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bloqueo para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Referencia
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Accesorios opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Guía para la solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . 43
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2 Pilas
para el mando a
distancia
Quítelas si el mando a distancia no va a ser utilizado durante mucho
tiempo. Guárdelas en un lugar fresco y seco.
Nota
Si no puede controlar la unidad o televisor con el mando a distancia
después de haber cambiado las pilas, vuelva a introducir los
códigos (➔ página 13).
■ Utilización
Sensor de señales del control remoto
20
20
30
30
7 m directamente enfrente de la unidad
1 Cable de audio/vídeo
RQT8012
49
3