Publicité
[ q/g ]
STOP
FOLDER
MENU
ERASE
[
]
(A)
3
2
4
1
2
(B)
1
2
g Timer-Aufnahme (A)
Die Timer-Aufnahmefunktion ermöglicht es, eine Aufnahme
zu den voreingestellten Zeitpunkten automatisch zu starten
und zu stoppen. Nach Einstellung des Timers kann das
Gerät im Bereitschaftszustand gehalten werden, indem die
HOLD-Funktion aktiviert wird (➜ Seite 3).
Vorbereitung: Den Ordner und die gewünschten
Einstellungen für die Aufnahme wählen (➜ Seite 6).
1
[
FOLDER/– MENU] mindestens 1 Sekunde
*
lang gedrückt halten.
2
[
] zur Wahl von „z" drehen und dann
[q/g] zur Bestätigung drücken.
3
[
] zur Wahl von „On" drehen und dann
[q/g] zur Bestätigung drücken.
4
1 [
] zur Wahl der Startzeit drehen und
dann [q/g] zur Bestätigung drücken.
2 [
] zur Wahl der Endzeit drehen und
dann [q/g] zur Bestätigung drücken.
E i n e l a u f e n d e T i m e r - A u f n a h m e k a n n
gestoppt, aber nicht pausiert werden.
*
U m d i e S t a r t - u n d E n d ze i t d e r T i m e r -
Aufnahme zu überprüfen, Schritt 2 ausführen.
*
Um den Timer abzuschalten, „OFF" in Schritt 3 wählen.
*
Um das Menü zu verlassen, [STOP] drücken.
Löschen (B)
Löschen einer Datei, aller Dateien eines Ordners,
aller Ordner außer „S" oder aller Ordner.
1
[ERASE] drücken.
2
[
] zur Auswahl einer Datei oder eines Ordners drehen.
: Auswahl einer Datei
: Alle Dateien eines Ordners
: Alle Ordner außer „S"
: Alle Ordner
3
[ERASE] mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten.
Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden.
*
Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden.
g Registrazione con il timer (A)
La registrazione con il timer può essere regolata
per fare 1 registrazione a un'ora specifica. Dopo
aver regolato il timer, si può tenere l'unità in attesa
attivando la funzione di blocco (➜ pag. 3).
Preparativi: Selezionare la cartella dove registrare e
le impostazioni di registrazione (➜ pag. 6).
1
Mantenere premuto [
FOLDER/– MENU] per
*
1 secondo o più a lungo.
2
Girare [
] per selezionare "z", e premere
[q/g] per confermare.
3
G i r a r e [
] p e r s e l e z i o n a r e " O n " , e
premere [q/g] per confermare.
4
1 Girare [
] per selezionare l'ora di inizio,
e premere [q/g] per confermare.
2Girare [
] per selezionare l'ora della
fine, e premere [q/g] per confermare.
Si può arrestare la registrazione con il timer
in corso, ma non si può farle fare una pausa.
*
Per confermare l'ora di inizio e l'ora della fine,
seguire il procedimento del passo 2.
*
Per cancellare il timer, selezionare "OFF" al passo 3.
*
Per chiudere il menu, premere [STOP].
Cancellazione (B)
Cancellazione di un file, di tutti i file di una cartella, di
tutte le cartelle eccettuata quella S o di tutte le cartelle.
1
Premere [ERASE].
2
Girare [
] per selezionare un file o una cartella.
: Selezione di un file
: Tutti i file di una cartella
: Tutte le cartelle eccettuata quella S
: Tutte le cartelle
3
Mantenere premuto [ERASE] per 1 secondo
o più a lungo.
I file cancellati non possono essere recuperati.
*
I file protetti non possono essere cancellati.
DEUTSCH
ITALIANO
9
9
Publicité
