Manuels Connexes pour Robusta TROPICO
Sommaire des Matières pour Robusta TROPICO
- Page 1 TROPICO MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG • • CENTRIFUGEUSE JUICE EXTRACTOR ENTSAFTER robusta.fr...
-
Page 2: Certificat De Garantie
CERTIFICAT DE GARANTIE • Garantie totale 1 an Type: CENTRIFUGEUSE Nom Du Produit: TROPICO Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique. INFORMATION AU CONSOMMATEUR SUR LA GARANTIE l’appareil désigné ci-dessus est garanti durant une année contre tout défaut de fabrication. - Page 3 Mode d'emploi à partir de la page 5 Instruction manual starting on page 11 Gebrauchsanleitung ab Seite 17...
-
Page 4: Environnement
ENVIRONNEMENT Destruction de l’appareil Ce produit contient des matériaux recyclables. • Ne jetez pas l’appareil en fin de vie avec les orduresménagères, mais déposez-le dans un point de collecte approprié pour son recyclage. Vous aiderez, ainsi, à protéger l’environnement. Note : les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l’environnement ou la santé... -
Page 5: Instructions Générales Et Consignes De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS GéNéRALES ET CONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES Veuillez conserver ce manuel d’utilisation en lieu sûr, ainsi que votre ticket de caisse et le carton d’emballage, à titre de référence ultérieure. Respectez les consignes de sécurité indiquées dans le présent manuel afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution et de blessures. -
Page 6: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Poussoir Couvercle et cheminée Tamis en acier inoxydable Centrifugeur Dispositif de verrouillage de sécurité Socle du moteur Réservoir à pulpe de 2 L Corps principal Panneau de contrôle avec écran LCD Patins antidérapant Bec verseur Pichet de 900 ml avec séparateur d’écume... -
Page 7: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Retirez toutes les pièces du carton d’emballage et lisez attentivement le présent manuel avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vérifiez que toutes les pièces indi- quées dans la liste de pièces ci-dessus sont bien présentes dans le carton. -
Page 8: Conseils Pratiques
Instructions d’utilisation REMARQUE : Délogez les morceaux bloqués à l’aide du poussoir. Si cette méthode ne fonctionne pas, éteignez l’extracteur de jus, débranchez sa L’extracteur de jus est conçu pour séparer le jus de la prise électrique et démontez-le pour déloger le pulpe. -
Page 9: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Nettoyage, entretien et maintenance •Lorsque vous extrayez le jus de divers ingrédients ayant des textures différentes, commencez par les ingrédients les Tout d’abord, mettez l’extracteur de jus hors tension et dé- plus mous à basse vitesse, puis augmentez la vitesse pour branchez-le de la prise. -
Page 10: Environment Friendly Disposal
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center. Note: electrical and electronic products contain Dangerous substances prethatsent have harmful effects on the environment or human health and should be recycled. -
Page 11: Instructions Générale Et Sécurité Importante
INSTRUCTIONS GéNéRALE ET SéCURITé IMPORTANTE Please keep this user manual in a safe place along with your purchase receipt and carton for future reference. The safety precautions enclosed herein reduce the risk of fire, electric shock and injury when correctly adhered to. 1.Read all instructions before using the Fruit Juice Extractor 2.Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. -
Page 12: Description Of Product
DESCRIPTION OF PRODUCT Food Pusher Juicer Lid & Feeding Chute Stainless Steel Mesh Juice Filter Juicer Bowl Safety Locking Arm Motor Base 2L Pulp Container Main Body LCD Display Control Panel Anti-Skid Feet Juice Spout 900mL Juice Jug with Froth Separator... -
Page 13: Before Using For The First Time
Before Using for the First Time Please remove all parts from the packaging and read through the manual thoroughly before using for the first time. Ensure all parts indicated in the above parts list have been included in the giftbox. Remove all parts and wash all bowls and attachments in warm soapy water. - Page 14 Operating Instructions NOTE: If a piece of food becomes lodged, use the The Juice Extractor is designed to separate juice and pulp. pusher to attempt to dislodge. If this does not The pulp container will collect the pulp as the juice flows work, then turn off the Juice Extractor, unplug through into the juice jug.
-
Page 15: Cleaning, Care And Maintenance
Cleaning, Care and Maintenance •If you are juicing herbs, sprouts or leafy green vegetables, Firstly, switch off at the power outlet and unplug the Juice it is advisable to bunch them together to form a bundle or Extractor. As above, please ensure that you have disas- juice them in the middle of a combination of ingredients on sembled the appliance before cleaning. -
Page 16: Umweltfreundliche Entsorgung
UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerat gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengen Beschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. - Page 17 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND ALLGEMEINE ANLEITUNGEN Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gemeinsam mit Ihrem Kaufbeleg und dem Karton zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort auf. Die hier enthaltenen Sicherheitsanweisungen reduzieren das Risiko von Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen, wenn sie eingehalten werden. 1.Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Entsafter verwenden.
-
Page 18: Liste Der Ersatzteile
LISTE DER ERSATZTEILE 1 Stößel 2 Deckel des Entsafters und Zuführungsschacht 3 Edelstahl-Netzfilter 4 Entsafterschale 5 Sicherheitsverriegelungsarm 6 Motorbasis 7 2-Liter-Fruchtfleischbehälter 8 Hauptkörper 9 LCD-Anzeige und Steuereinheit 10 Rutschfeste Füße 11 Saftausgießer 12 900-ml-Saftkrug mit Schaumtrenner... -
Page 19: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie alle Teile aus der Verpackung und lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Überzeugen Sie sich, dass alle Teile der oben gezeigten Liste in der Verpackung enthalten sind. Entfernen Sie alle Teile und waschen Sie die Schale und das Zubehör in warmer Seifenlauge. -
Page 20: Nützliche Hinweise
Betriebsanleitung HINWEIS: Wenn das Entsaftungsgut stecken Der Entsafter wurde konzipiert, um Fruchtfleisch und bleibt, lockern Sie es mit dem Stößel. Wenn dies Saft zu trennen. Der Fruchtfleischbehälter nimmt das nicht funktioniert, schalten Sie den Entsafter ab, Fruchtfleisch auf, während der Saft in den Saftkrug fließt. trennen Sie ihn vom Netz und demontieren Sie Verwenden Sie immer das mit diesem Gerät mitgelieferte das Gerät. -
Page 21: Reinigung, Pflege Und Wartung
Reinigung, Pflege und Wartung •Wenn Sie Kräuter, Sprossen oder blättrige grüne Gemü- searten entsaften, bündeln Sie sie oder entsaften Sie sie Schalten Sie zunächst die Stromversorgung ab und trennen bei niedriger Drehzahl zusammen mit anderen Zutaten, um Sie den Entsafter vom Netz. Das Gerät muss wie oben eine optimale Entsaftung zu erzielen. - Page 22 robusta.fr...