Fiamma F65 S Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 9

DE Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
IT Istruzioni d'uso
ACHTUNG! Wichtig! Aufgrund der automatischen Funktion ist es wichtig, dass der
DE
Schliessungsvorgang nicht durch Hindernisse behindert wird.
ATTENTION! Important! Given the automatic operation, make sure there are no
EN
obstacles during the closing.
ATTENTION! Important! Étant donné que le fonctionnement est automatique,
FR
s'assurer qu'aucun obstacle n'empêche ou ne ralentit le mouvement de fermeture.
¡ATENCION! Importante! Dado el funcionamiento en automático, asegurarse de
ES
que no hay obstàculos durante el cierre que impidan o ralentizen el movimiento.
ATTENZIONE! Importante! Visto il funzionamento in automatico,
IT assicurarsi che non ci siano ostacoli in chiusura che impediscano o
rallentino il movimento.
ACHTUNG: IM NOTFALL DIE MITGELIEFERTE HANDKURBEL (G) BENÜTZEN
DE
ATTENTION: IN CASE OF EMERGENCY USE THE HANDLE (G) PROVIDED
EN
ATTENTION : EN CAS D'URGENCE UTILISER LA MANIVELLE (G) FOURNIE
FR
ATENCION: EN CASO DE EMERGENCIA, USAR EL ASTA (G) EN DOTACION
ES
ATTENZIONE: IN CASO DI EMERGENZA UTILIZZARE L'ASTA (G) IN DOTAZIONE
IT
EN Instructions for use
ES
Instrucciones de montaje
Fiammastore
9