Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebruiksaanwijzing
afzuigkappen
Mode d'emploi
hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
cooker hood
RSK860
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim RSK860

  • Page 1 RSK860 Gebruiksaanwijzing afzuigkappen Mode d’emploi hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use cooker hood...
  • Page 22 NL 22...
  • Page 23 CONTENU Votre hotte cheminée Description Introduction Sécurité Recommandations Système d’évacuation Utilisation Commande Entretien Nettoyage Elimination des filtres Remplacement des filtres à charbon Changement d’ampoules Installation Généralités Connexion électrique Montage de la hotte cheminée Annexe Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage...
  • Page 24: Votre Hotte Cheminée

    VOTRE HOTTE CHEMINÉE Description Marche/arrêt Positions du ventilateur Éclairage Minuterie Voyants de vitesse et de nettoyage Introduction Ce manuel est un aperçu des possibilités offertes par cet appareil. Il vous fournira des renseignements précieux sur le plan de la sécurité. Conservez le mode d’emploi et les directives d’installation.
  • Page 25 SÉCURITÉ Attention ! Faites brancher l’appareil par un installateur agréé (voir chapitre “Installation”). Ne branchez pas l’appareil sur le réseau avant que l’installation ne soit complètement terminée. • Raccordez l’appareil conformément aux prescriptions d’installation locales. • Les bords de l’appareil pouvant être coupants, nous vous conseillons de porter des gants de travail durant le montage de la hotte aspirante.
  • Page 26: Système D'évacuation

    SÉCURITÉ Attention ! • Débrancher la fiche de la prise de courant lors du remplacement des ampoules ! Utilisez, uniquement, des ampoules identiques à celles d’origine et ayant le même voltage. Utilisez, uniquement, la hotte aspirante, lorsque les ampoules sont montées, pour réduire tout risque de choc électrique.
  • Page 27: Commande

    UTILISATION Commande Mise en service du ventilateur Appuyez sur la touche (1). La hotte se met en marche sur la position 1. Appuyez encore une fois sur la touche. La hotte est hors service. Augmentation de la vitesse Appuyez sur la touche (2).
  • Page 28 UTILISATION Commande Mise en/hors service de l’éclairage Appuyez sur la touche pour l’éclairage (3). L’éclairage va s’enclencher. Appuyez encore une fois sur la touche pour éteindre la lumière. Activation de la minuterie Appuyez sur la touche (4). La minuterie du moteur est activée. Une fois la durée définie écoulée, la hotte aspirante s’éteint.
  • Page 29 UTILISATION Commande Signal de nettoyage du filtre à graisse Le voyant L5 s’allume après 40 heures de fonctionnement. Ce signal indique que le filtre à graisse installé doit être nettoyé. Pour réinitialiser le signal, maintenez la touche (1) enfoncée pendant trois secondes. Signal de nettoyage du filtre à...
  • Page 30 UTILISATION Commande Activation du signal de nettoyage du filtre à charbon Désactivez la hotte aspirante et maintenez les touches (4) enfoncées pendant trois secondes. Les voyants L1 et L2 clignotent pendant cinq secondes. Désactivation du signal de nettoyage du filtre à charbon : Désactivez la hotte aspirante et maintenez les touches (4) enfoncées pendant trois secondes.
  • Page 31: Nettoyage

    ENTRETIEN Nettoyage Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de l’habitation. La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’intérieur et à l’extérieur (au moins à la même fréquence que pour l’entretien des filtres à graisse). Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.
  • Page 32: Elimination Des Filtres

    ENTRETIEN Nettoyage Panneaux en verre Les panneaux en verre ne doivent pas être nettoyés dans le lave- vaisselle pour éviter de causer des différences de couleurs. Les panneaux en verre doivent être lavés à la main à l’aide d’une solution savonneuse.
  • Page 33: Changement D'ampoules

    ENTRETIEN Placez le filtre à charbon • Enlevez les filtres à graisse. • Placez le filtre à charbon derrière le filtre à graisse et fixez-le à l’aide de deux étriers Les lampes Changement d’ampoules Débrancher l’appareil du réseau électrique Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu’elles soient froides.
  • Page 34: Généralités

    INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens. Important: • La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d’au moins 65 cm.
  • Page 35 INSTALLATION Connexion La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible. Si aucune prise n’est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible, appliquez un disjoncteur normalisé...
  • Page 36 INSTALLATION Montage • Tracez une ligne sur le mur (au centre de la plaque de cuisson) et placez le schéma sur le mur, à la hauteur souhaitée. 65 cm 45 cm • Placez l’étrier mural à l’emplacement indiqué du schéma, tracez les trous de perçage, percez les trous et installez l’étrier mural.
  • Page 37 INSTALLATION Montage • Suspendez la hotte aspirante sur l’étrier mural. Veillez à ce que les rebords de l’étrier mural s’insèrent correctement dans les trous de la partie supérieure de la hotte. Placez les vis de réglage et utilisez- les pour aligner la hotte aspirante. 2 x Ø...
  • Page 38 INSTALLATION Montage • Placez les vis de réglage et utilisez-les pour aligner la hotte aspirante. • • Tracez les trous de fixation de la hotte aspirante sur le mur et retirez la hotte aspirante. Percez les trous, placez les chevilles et réinstallez la hotte aspirante sur l’étrier mural.
  • Page 39 INSTALLATION Montage • Vissez la hotte aspirante sur le mur. Ø 5 x 45mm • Montez la bride d’évacuation. • Procédez au branchement électrique. • Reliez le canal d’évacuation à l’évacuation de la hotte aspirante. Vous pouvez utiliser le raccord de réduction fourni. Ø...
  • Page 40 INSTALLATION Montage • En cas de recirculation : fixez la conduite d’évacuation (pièce en T) sur l’étrier mural du haut. • Placez le tuyau télescopique et tirez la partie intérieure jusqu’à l’étrier mural. Installez le tuyau télescopique sur l’étrier mural. Ø...
  • Page 41 ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à...
  • Page 42 F 22...
  • Page 62 DE 22...
  • Page 82 GB 22...

Ce manuel est également adapté pour:

Rsk860rvs

Table des Matières