Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour honor 50

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2: Table Des Matières

    Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil Charge Fonctionnalités intelligentes Projection facile Collaboration multi-écrans HONOR Share Changer de canaux audio entre les appareils Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et...
  • Page 3 Sommaire Éditeur Vlog Applications Applications Téléphone Agenda Horloge Bloc-notes Enregistreur sonore Email Calculatrice Lampe-torche Miroir Gestionnaire Astuces Paramètres Wi-Fi Bluetooth Données mobiles Plus de connexions Écran d'accueil & fond d'écran Affichage & luminosité Sons & vibrations Notifications Accès biométrique & déverrouillage Applications Batterie Stockage...
  • Page 4: Gestes De Base

    Fondamentaux Gestes de base Gestes basiques et raccourcis Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Gestes de navigation dans le système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et vérifiez que Gestes est bien sélectionné. Revenir à...
  • Page 5 Fondamentaux Gestes avec l'articulation du doigt Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes pour activer Faire une capture d'écran, Faire une capture vidéo d'écran. Effectuer une capture d'écran Toquez deux fois sur l'écran avec une articulation pour prendre une capture d'écran.
  • Page 6: Navigation Système

    Fondamentaux Ouvrir le panneau de notifications Faites glisser le doigt vers le bas depuis la barre d'état. Navigation système Changer de mode de navigation système Naviguer à l'aide de gestes Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et activez ou désactivez Gestes.
  • Page 7: Verrouiller Et Déverrouiller Votre Écran

    Fondamentaux Vous pouvez toucher Paramètres pour configurer d'autres paramètres. sélectionner une combinaison de touches de navigation • activer Dissimulation des touches de navigation pour masquer la barre de navigation • lorsqu'elle n'est pas utilisée toucher (si est présent dans la combinaison de touches de navigation sélectionnée) •...
  • Page 8: Icônes De Notification Et D'état

    Fondamentaux Appuyez sur le bouton Marche/arrêt. • Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Allumer l'écran • et activez Activation de l\'appareil en le soulevant et/ou Allumage de l'écran en tapotant dessus deux fois. Puis utilisez la fonctionnalité correspondante pour allumer l'écran. Si votre appareil ne propose pas cette option, cela signifie que cette fonctionnalité...
  • Page 9 Fondamentaux Connecté à un réseau 5G Connecté à un réseau 4G Connecté à un réseau 3G Connecté à un réseau 2G Pleine intensité du signal Itinérance Économiseur de données activé Aucune carte SIM détectée Hotspot activé Hotspot connecté Connecté au Wi-Fi Hotspot déconnecté...
  • Page 10: Boutons De Raccourci

    Fondamentaux Rappel d'événement Nouvel e-mail Boutons de raccourci Utiliser des boutons de raccourcis Activer un bouton de raccourci Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité...
  • Page 11: Accéder Rapidement Aux Fonctionnalités D'application Fréquemment Utilisées

    Fondamentaux Maintenez enfoncé un bouton de raccourci pour accéder à l'écran des paramètres de la • fonctionnalité correspondante (possible uniquement dans quelques fonctionnalités). Touchez pour accéder à l'écran des paramètres du système. • Personnaliser les boutons de raccourcis Touchez , maintenez enfoncé un bouton de raccourci, puis faites-le glisser à la position souhaitée.
  • Page 12: Captures D'écran & Capture Vidéo D'écran

    Fondamentaux Certains widgets, comme Météo, sont disponibles dans différents formats. Touchez le widget pour afficher tous les formats et faites glisser vers la droite pour le réduire. Touchez un widget pour l'ajouter à l'écran d'accueil. S'il n'y a pas de place sur l'écran actuel, maintenez le widget enfoncé...
  • Page 13 Fondamentaux Après avoir pris une capture d'écran, une vignette s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran. Vous pouvez alors : faire glisser la vignette vers le bas pour prendre une capture d'écran défilant • faire glisser la vignette vers le haut pour choisir par quel moyen partager la capture d'écran •...
  • Page 14 Fondamentaux Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis maintenez pour dessiner un "S". L'écran défilera alors automatiquement jusqu'en bas et fera une capture de tout l'écran. Vous pouvez toucher l'écran à tout moment pour arrêter la capture d'écran. Faites glisser vers le bas avec trois doigts pour effectuer une capture d'écran Allez à...
  • Page 15 Fondamentaux Toquez sur l'écran avec une articulation du doigt et maintenez-la appuyée pour dessiner un contour autour de la partie de l'écran que vous voulez capturer. Veillez à ce que votre articulation reste toujours en contact avec l'écran. L'écran affichera la trajectoire du mouvement de votre articulation et prendra une capture d'écran de la zone sélectionnée.
  • Page 16: Voir Et Effacer Les Notifications

    Fondamentaux Effectuer une capture vidéo d'écran Vous pouvez enregistrer ce que vous faites à l'écran dans des vidéos que vous pourrez partager à diverses fins : composer un tutoriel, démontrer vos compétences en matière de jeu, etc. Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour commencer à...
  • Page 17: Ajuster Les Paramètres Son

    Fondamentaux Afficher les notifications Lorsqu'il y a un rappel de notification, vous pouvez déverrouiller l'écran et faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et visualiser la notification. Effacer des notifications Vous pouvez supprimer une notification en glissant dessus vers la droite. •...
  • Page 18 Fondamentaux Accédez à Paramètres > Son & vibration et touchez Sonnerie du téléphone ou Tonalité de notification. Vous pouvez alors : Définir la tonalité. • Sélectionnez une tonalité prédéfinie ou touchez Musique sur l'appareil pour sélectionner un morceau de musique enregistré en local. Si deux cartes SIM sont utilisées, vous pouvez définir les tonalités de chacune d'entre elles Définir le modèle de vibration.
  • Page 19: Afficher L'heure Et La Date Lorsque L'écran Est Éteint

    Fondamentaux Définir Plus de paramètres Dans l'écran Son & vibration, touchez Plus de paramètres et définissez d'autres méthodes de notification qui vous conviennent davantage. Par exemple, vous pouvez définir Tonalité du clavier et Capture d'écran. Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Afficher l'heure et la date lorsque l'écran est éteint Afficher l'heure et la date lorsque l'écran est éteint La fonctionnalité...
  • Page 20: Allumer, Éteindre Ou Redémarrer Votre Appareil

    Fondamentaux Créer une image artistique pour le Thème d'écran éteint Vous pouvez choisir parmi plusieurs styles d'art moderne (le style Mondrian, par exemple). Vous pouvez également spécifier le jeu de couleurs de l'image artistique, en prenant une photo ou en choisissant parmi vos photos préférées. Les couleurs de la photo constitueront le jeu de couleurs pour l'image artistique.
  • Page 21: Charge

    Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie • est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé HONOR pour la remplacer. Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. •...
  • Page 22 Fondamentaux Charger votre appareil avec un ordinateur Connectez votre appareil à l'ordinateur en utilisant un câble USB. Lorsque la boîte de dialogue Mode de connexion USB apparaît sur votre appareil, touchez Charger uniquement. Si une autre option a déjà été définie précédemment, la boîte de dialogue ne s'affichera pas.
  • Page 23: Fonctionnalités Intelligentes

    Fonctionnalités intelligentes Projection facile Projeter par sans fil l'écran de votre téléphone Vous pouvez projeter par sans fil l'écran de votre tablette sur un grand écran (un téléviseur, par exemple). Procédez comme suit en fonction du modèle et des fonctionnalités du grand écran : Si le grand écran prend en charge Miracast, activez son option de projection sans fil.
  • Page 24 Fonctionnalités intelligentes messages, car un point rouge apparaîtra sur le panneau de notifications de l'écran externe pour vous informer de leur arrivée. Utiliser le téléphone comme pavé tactile Après avoir projeté votre téléphone sur le grand écran en Mode bureau, si aucun clavier n'est disponible, votre téléphone peut faire office de pavé...
  • Page 25: Collaboration Multi-Écrans

    Collaboration multi-écrans Collaboration multi-écrans entre votre téléphone et un PC Connectez votre téléphone à un PC Honor pour utiliser la collaboration multi-écrans pour le contrôle multi-appareils, le partage de fichiers et la modification de fichiers. Connecter votre téléphone au PC via HONOR Share OneHop...
  • Page 26 Fonctionnalités intelligentes Connecter votre téléphone au PC avec un câble USB Utilisez un câble USB pour connecter votre téléphone et votre PC. Sur le PC, ouvrez Gestionnaire PC (version 11.0 ou plus récente). Pour vérifier la version de Gestionnaire PC, accédez à >...
  • Page 27 Utiliser HONOR Share OneHop pour transférer des fichiers Une fois la collaboration multi-écrans activée entre votre téléphone et votre PC, vous pouvez transférer des fichiers entre eux en utilisant HONOR Share OneHop, sans avoir besoin d'un câble de données ou d'un logiciel.
  • Page 28 Fonctionnalités intelligentes Sur votre PC, utilisez Microsoft Office pour ouvrir le document que vous souhaitez transférer. Sur votre téléphone, quittez Microsoft Office ou revenez à l'écran d'accueil, puis placez le téléphone contre votre PC (de la même manière que ci-dessus). Le fichier ouvert sur votre PC sera alors transféré...
  • Page 29: Honor Share

    HONOR Share HONOR Share HONOR Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge HONOR Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer...
  • Page 30 à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez HONOR Share. Vous pouvez également maintenir enfoncé HONOR Share pour accéder à son écran de configuration. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > HONOR Share pour activer ou • désactiver HONOR Share.
  • Page 31: Changer De Canaux Audio Entre Les Appareils

    Impression One-Touch avec HONOR Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge HONOR Share se trouve à proximité, vous pouvez utiliser HONOR Share pour trouver l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. Selon le type de l'imprimante, assurez-vous des points suivants : Imprimantes compatibles Wi-Fi : l'imprimante doit être allumée et connectée au même...
  • Page 32 Fonctionnalités intelligentes le panneau de notifications vers le bas sur votre appareil. Touchez dans la carte pour afficher les appareils de sortie audio actuellement disponibles. Sélectionnez l'appareil sur lequel vous voulez basculer l'audio. Si votre appareil prend en charge les écouteurs filaires avec un port non Type C, le canal de sortie audio de votre appareil passera par défaut de Cet appareil aux écouteurs filaires.
  • Page 33: Appareil Photo Et Galerie

    Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.
  • Page 34: Photographier Avec Les Modes Portrait, Cliché Nocturne Et Grande Ouverture

    Appareil photo et Galerie Ces fonctionnalités ne sont pas forcément disponibles dans tous les modes d'appareil photo. Touchez l'obturateur pour prendre une photo. Utiliser l'obturateur flottant pour prendre des photos Vous pouvez activer l'affichage de l'obturateur flottant lorsque vous utilisez l'appareil photo. Faites-le glisser où...
  • Page 35: Photo Ia

    Appareil photo et Galerie Touchez pour prendre une photo. Prendre des photos de nuit Le mode Cliché nocturne donne à vos photos des détails plus précis et des couleurs plus vives, même en cas de faible luminosité ou de prise de vue la nuit. Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Cliché...
  • Page 36: Zoomer Pour Prendre Des Photos

    Appareil photo et Galerie Zoomer pour prendre des photos Prendre des photos de loin Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo. Pointez l'appareil photo sur un objet distant que vous souhaitez photographier. Faites glisser le curseur de zoom ou bien rapprochez ou écartez les doigts pour ajuster le niveau de zoom.
  • Page 37: Prendre Des Photos Hdr

    Appareil photo et Galerie Touchez quand vous avez terminé. Prendre des photos HDR Utiliser le HDR pour prendre des photos Lorsque vous prenez des photos avec un contre-jour ou un fort contraste lumineux, le mode HDR (High Dynamic Range) peut vous aider à améliorer les effets d'ombre et de lumière dans vos photos, en conférant à...
  • Page 38: Prendre Des Photos En Haute Résolution

    Appareil photo et Galerie Prendre des photos en mode Documents Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Documents. Si l'option Documents n'est pas présente dans Plus, touchez , puis téléchargez Documents. Cadrez dans le viseur le document que vous souhaitez photographier, puis touchez L'appareil photo identifiera automatiquement la zone de texte qui se trouve dans le viseur, redressera l'image et éliminera les ombres.
  • Page 39 Appareil photo et Galerie Utiliser le mode Pro pour des photos ou des vidéos de qualité professionnelle Le mode Pro vous permet d'affiner vos photos et vos vidéos et il vous donne un contrôle total sur la sensibilité ISO, le mode de mise au point, etc. lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos.
  • Page 40: Enregistrer Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie En plein soleil, sélectionnez . Dans les environnements mal éclairés, sélectionnez Touchez pour régler la température de couleur. Touchez l'obturateur pour prendre une photo. En mode Pro, la modification d'un réglage particulier entraîne celle des autres réglages. Ajustez-les en fonction de vos besoins réels.
  • Page 41: Photographie En Time-Lapse

    Appareil photo et Galerie Touchez pour mettre l'enregistrement en pause et pour le terminer. Activer le réglage du volume sonore avec le niveau de zoom Lorsque vous filmez une vidéo, votre appareil peut se concentrer sur le son de l'objet que vous filmez, de sorte que le son augmente en volume lorsque vous effectuez un zoom avant.
  • Page 42: Multi-Vidéo

    Appareil photo et Galerie Touchez pour commencer à filmer, puis touchez pour mettre fin à l'enregistrement. La vidéo enregistrée est automatiquement sauvegardée dans Galerie. MULTI-VIDÉO Enregistrement multi-vidéo Avec le mode d'enregistrement multi-vidéo, vous pouvez basculer entre différentes combinaisons de caméras pour créer des vidéos uniques et amusantes. Mode multi-vidéo Sélectionnez différents modes multi-vidéo pour basculer entre les combinaisons de caméras : Avant/Arrière : Les flux des caméras avant et arrière sont affichés en écran partagé...
  • Page 43: Ajuster Les Paramètres De Appareil Photo

    Appareil photo et Galerie Appuyez sur pour prendre une photo de l'image multi-vidéo actuelle. Appuyez sur pour suspendre l'enregistrement, ou appuyez sur pour terminer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement multi-vidéo, seules la caméra avant et la caméra arrière dans le mode Arrière prennent en charge la fonctionnalité Embellissement. Enregistrer des vidéos multi-vidéo à...
  • Page 44: Gérer Galerie

    Appareil photo et Galerie Faites glisser le doigt vers le haut sur une photo/vidéo de la galerie pour afficher l'endroit où elle a été prise. Utiliser la grille pour composer vos photos La grille de composition vous aide à aligner le cliché parfait. Activez Grille de composition.
  • Page 45 Appareil photo et Galerie Voir par catégorie Galerie trie intelligemment vos photos en différentes catégories, vous permettant de parcourir rapidement les gros albums par catégorie. Touchez un album de catégorie dans l'onglet Découvrir pour voir les photos de cet album. Consulter les détails des photos et des vidéos Dans la Galerie, touchez une photo ou une vidéo pour la visualiser en mode plein écran.
  • Page 46 Appareil photo et Galerie Touchez pour enregistrer vos modifications, puis touchez pour enregistrer la photo. Pixelliser des photos Dans Galerie, touchez une photo, puis allez à > Plus > Mosaïque. Sélectionnez un style et une taille de la mosaïque qui recouvrira certaines parties de la photo.
  • Page 47 Appareil photo et Galerie Organiser en albums Organisez en albums les photos et les vidéos pour pouvoir les parcourir facilement. Ajouter des albums Allez à Galerie > Albums. Touchez , donnez un nom à l'album, puis touchez OK. Sélectionnez les photos ou les vidéos que vous souhaitez ajouter, puis déplacez-les ou copiez-les dans l'album.
  • Page 48: Éditeur Vlog

    Appareil photo et Galerie Récupérer des photos et des vidéos supprimées Dans l'album Récemment supprimées, touchez et maintenez pour sélectionner les photos/ vidéos que vous souhaitez récupérer, puis touchez pour les restaurer dans leurs albums d'origine. Si l'album d'origine a été supprimé, un nouveau sera créé. Ajouter des photos et des vidéos à...
  • Page 49 Appareil photo et Galerie Éditeur Vlog Vous pouvez également sélectionner vous-même les photos et vidéos pour créer vos propres vlogs. Dans chacun des cas, vos vlogs peuvent être édités et partagés en une seule touche. Créer un vlog avec des photos et des vidéos Vous pouvez rapidement créer un vlog de musique à...
  • Page 50 Appareil photo et Galerie Appliquer un filtre : touchez Filtres et sélectionnez un filtre. Faites glisser le curseur • pour ajuster les effets du filtre. Modifier la musique de fond : touchez Musique, puis Ajouter musique, pour choisir • entre une musique de fond prédéfinie ou une musique enregistrée en local sur votre appareil.
  • Page 51: Applications

    Applications Applications Fondamentaux des applications Désinstaller une application Pour désinstaller une application, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : Lorsque vous utilisez l'écran d'accueil de style Classique, maintenez enfoncée l'icône de • l'application dans l'écran d'accueil, puis touchez Désinstaller et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent.
  • Page 52: Téléphone

    Applications Effacer le cache d'une application Effacer les fichiers de cache d'une application permet de libérer de l'espace de stockage. Allez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer le cache, puis allez à Stockage > Vider le cache. Téléphone Passer un appel Composer un numéro ou sélectionner un contact pour passer un appel...
  • Page 53 Applications Touchez , puis , pour définir une photo de profil pour le contact sélectionné. Passer un appel international Contactez votre opérateur mobile pour activer et vous renseigner sur le service d'appels internationaux. Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, puis sélectionnez le contact à appeler. Pour les numéros qui ne figurent pas dans la liste des contacts, ouvrez le composeur et maintenez enfoncée la touche 0 jusqu'à...
  • Page 54 Applications Allez à Téléphone > > Paramètres > Appel via Wi-Fi (VoWiFi), puis activez Appel via Wi-Fi (VoWiFi). Gérer les appels entrants Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de mise en attente d'appel pour répondre aux appels entrants alors que vous êtes déjà engagé dans un autre appel. Si vous ne pouvez pas répondre à...
  • Page 55 Applications Répondre à un nouvel appel entrant pendant un appel Lorsque vous recevez un appel entrant alors que vous êtes déjà engagé dans un autre appel, touchez pour y répondre. Touchez ou touchez un appel en attente dans la liste pour basculer entre les deux appels.
  • Page 56 Applications Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, touchez le contact que vous voulez bloquer, • puis choisissez > Ajouter à la liste noire. Définir s'il y a lieu de recevoir des notifications en cas d'appels interceptés Allez à Téléphone > > Interception > >...
  • Page 57: Agenda

    Applications Passer des appels d'urgence En cas d'urgence, vous pouvez passer des appels d'urgence directement depuis l'écran verrouillé de votre appareil, même s'il n'y a pas de signal. La fonction d'appel d'urgence est soumise à la réglementation locale et aux différents opérateurs mobiles.
  • Page 58 Applications Saisissez les détails de l'événement (titre, lieu et heures de début et de fin). Touchez Ajouter un rappel afin de fixer une heure pour le rappel de l'événement. Lorsque vous avez terminé, touchez Rechercher un événement Dans l'écran Agenda, touchez Entrez dans la zone de recherche des mots clés de votre événement (titre ou lieu, par exemple).
  • Page 59: Horloge

    Applications Allez à Agenda > > Paramètres. Sélectionnez le jour de début de la semaine ou activez l'option permettant d'afficher les numéros de semaine. Définir d'autres agendas Vous pouvez passer à d'autres agendas basés sur d'autres calendriers, par exemple le calendrier lunaire chinois ou le calendrier islamique.
  • Page 60: Bloc-Notes

    Applications Minuteur Allez à Horloge > Minuteur, réglez la durée du temps et touchez pour démarrer le minuteur. Pour l'arrêter, touchez Chronomètre Allez à Horloge > Chronomètre et touchez pour démarrer le chronomètre. Pour l'arrêter, touchez Afficher une double horloge dans l'écran verrouillé Lorsque vous êtes hors de votre fuseau horaire, Double horloge permet d'afficher en même temps dans l'écran verrouillé...
  • Page 61 Applications Pour organiser vos notes afin d'en faciliter l'accès et la consultation, touchez après • avoir terminé afin d'y ajouter une étiquette. Touchez pour enregistrer la note. Ajouter une note en scannant des documents Ouvrez Bloc-notes et allez à Notes > >...
  • Page 62 Applications Définir des rappels répétés pour une tâche Si vous spécifiez une heure pour une tâche donnée, vous pouvez sélectionner un mode de répétition (par exemple, Jamais, Tous les jours, Toutes les semaines, Tous les mois ou Tous les ans) et votre appareil vous invitera de manière de manière répétée à effectuer la tâche à l'heure indiquée.
  • Page 63: Enregistreur Sonore

    Applications Un dossier portant le nom du compte Exchange sera automatiquement généré dans le Bloc- notes. Partager des éléments du Bloc-notes Vous pouvez partager des éléments du Bloc-notes en vous y prenant de la manière suivante : Pour partager une note ou une tâche, dans l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, •...
  • Page 64: Email

    Applications Lorsque vous avez terminé, touchez pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur un enregistrement, puis le partager, le renommer ou le supprimer. Les enregistrements sont sauvegardés sous Fichiers > Parcourir > Téléphone > Sounds. Écouter un enregistrement Les fichiers d'enregistrement sont répertoriés dans l'écran d'accueil d'Enreg.
  • Page 65: Calculatrice

    Applications Ajouter un compte e-mail personnel Ouvrez Email sur votre téléphone, puis sélectionnez l'un des fournisseurs de messagerie proposés. Entrez votre adresse électronique et votre mot de passe, touchez Se connecter, et laissez- vous guider par les instructions qui s'affichent pour finaliser la configuration. Le système va alors se connecter automatiquement au serveur de messagerie et vérifier ses paramètres.
  • Page 66: Lampe-Torche

    Applications Supprimer le dernier chiffre : touchez • Effacer l'affichage : touchez . Vous pouvez également toucher pour effacer • l'affichage après avoir touché pour terminer le calcul. Lampe-torche Lampe-torche Vous pouvez allumer la lampe-torche en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et touchez •...
  • Page 67: Gestionnaire

    Applications Gestionnaire Nettoyer l'espace de stockage de l'appareil Vous pouvez utiliser Nettoyage dans Optimisation pour rechercher des fichiers redondants ou volumineux (résidus d'applications, packages d'installation non désirés, données WeChat, etc.). Une fois la détection terminée, vous pouvez choisir de supprimer ou non les fichiers suggérés.
  • Page 68 Applications Voir et définir l'autorisation d'accès réseau d'une application Sur l'écran des données consommées, touchez Accès réseau, puis modifiez les paramètres des applications consommant une forte quantité de données (telles que des applications de streaming vidéo) pour qu'elles ne soient utilisées que lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.
  • Page 69: Astuces

    Applications Bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques Pour bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques, vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes suivantes : Allez à Téléphone > > Interception > > Liste de blocage, touchez , puis ajoutez •...
  • Page 70 Applications Rechercher : trouvez ce que vous cherchez en le recherchant dans la barre de recherche • d'Astuces. Les résultats de la recherche incluront également des sujets connexes susceptibles de vous intéresser. J'aime et je n'aime pas : notez les cartes et donnez votre avis. •...
  • Page 71: Paramètres

    Wi-Fi. Transférer des données via Wi-Fi Direct Vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour transférer des données entre des appareils HONOR. Wi-Fi direct vous permet de transférer des fichiers volumineux vers un appareil à proximité...
  • Page 72: Bluetooth

    Paramètres Ensuite, allez à Fichiers > Parcourir > Téléphone > Wi-Fi Direct pour voir les fichiers reçus. Sélectionner un réseau via Wi-Fi+ Lorsque Wi-Fi+ est activé, si votre appareil détecte un réseau Wi-Fi auquel il s'est précédemment connecté ou étant gratuit, il activera alors automatiquement le Wi-Fi et se connectera au réseau.
  • Page 73: Données Mobiles

    Paramètres Sur l'écran des paramètres Bluetooth, touchez pour voir les astuces de connexion avec divers appareils Bluetooth. Transférer des fichiers via le Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transférer vers un autre appareil des vidéos, des photos, des contacts, et bien plus encore, à condition que les deux appareils se trouvent dans la portée effective du Bluetooth.
  • Page 74 Paramètres Activer ou désactiver une carte SIM Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM et activez ou désactivez une carte SIM selon vos besoins. Une fois désactivée, une carte SIM ne peut plus être utilisée pour appeler, envoyer des messages ou accéder à...
  • Page 75 Paramètres Touchez le texte sous jusqu'à ce qu'une invite s'affiche, puis sélectionnez une carte SIM et touchez OK. Lorsque l'invite s'affiche, touchez Paramètres pour accéder à l'écran Gestion des cartes SIM. Partager votre connexion réseau avec d'autres appareils Une fois que le Point d'accès personnel a été activé, vous pouvez partager avec d'autres appareils vos données mobiles ou le réseau Wi-Fi sur lequel votre téléphone est connecté.
  • Page 76 Paramètres Utiliser la VoLTE pour passer des appels vidéo HD La VoLTE (Voice over LTE) est une technologie de transmission de données basée sur IP. Une fois activée, la VoLTE peut vous offrir des temps de connexion d'appel rapides et des appels vocaux et vidéo de haute qualité.
  • Page 77: Plus De Connexions

    Paramètres Activer ou désactiver l'Économiseur de données intelligent L'Économiseur de données intelligent permet d'empêcher les applications d'utiliser des données mobiles en arrière-plan. Sur l'écran des données consommées, touchez Économiseur de données intelligent, puis activez le bouton. L'icône s'affiche alors dans la barre d'état. Si vous souhaitez autoriser certaines applications à...
  • Page 78 Vous pouvez tenir l'un contre l'autre les capteurs NFC de deux appareils HONOR pour transférer rapidement des données entre eux, sans avoir besoin d'associer les appareils. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité et activez NFC et HONOR Beam sur les appareils de l'émetteur et du destinataire.
  • Page 79 HONOR Share HONOR Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge HONOR Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer...
  • Page 80 Paramètres HONOR Share. Vous pouvez également maintenir enfoncé HONOR Share pour accéder à son écran de configuration. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > HONOR Share pour activer ou • désactiver HONOR Share. Partager rapidement des fichiers entre appareils à l'aide de HONOR Share HONOR Share vous permet de partager rapidement des fichiers entre des appareils HONOR.
  • Page 81 Impression One-Touch avec HONOR Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge HONOR Share se trouve à proximité, vous pouvez utiliser HONOR Share pour trouver l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. Selon le type de l'imprimante, assurez-vous des points suivants : Imprimantes compatibles Wi-Fi : l'imprimante doit être allumée et connectée au même...
  • Page 82 Paramètres Transférer des fichiers : utilisez le protocole de transfert de médias (MTP) pour • transférer des fichiers entre votre téléphone et l'ordinateur. Dans le nouveau lecteur affiché sur l'ordinateur, vous pouvez visualiser les fichiers stockés sur votre téléphone ou copier et coller des fichiers entre l'appareil et l'ordinateur. Installez Lecteur Windows Media 11 ou une version plus récente sur votre ordinateur pour pouvoir visualiser les fichiers multimédia sur votre téléphone.
  • Page 83: Écran D'accueil & Fond D'écran

    Paramètres Imprimer une image : ouvrez Galerie. Ouvrez l'image que vous souhaitez imprimer, allez à • Plus > Imprimer/exporter en PDF, sélectionnez l'imprimante, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'impression. Imprimer une note : ouvrez Bloc-notes. Ouvrez la note que vous souhaitez imprimer, •...
  • Page 84: Affichage & Luminosité

    Paramètres Ajouter des icônes d'application à un dossier ou les retirer Ouvrez un dossier et touchez . Vous pourrez ensuite : Sélectionner une ou plusieurs applications, et toucher OK pour les ajouter au dossier. • Désélectionner une ou plusieurs applications, et toucher OK pour les retirer du dossier. Si •...
  • Page 85 Paramètres Ajuster automatiquement la luminosité de l'écran Allez à Paramètres > Affichage & luminosité, et activez Automatique. Votre appareil ajustera alors automatiquement la luminosité de l'écran en fonction des conditions de luminosité ambiante. Régler manuellement la luminosité de l'écran Vous pouvez régler manuellement la luminosité de l'écran en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications.
  • Page 86: Sons & Vibrations

    Paramètres Activer ou désactiver le mode Confort des yeux Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, faites-la • glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez Confort des yeux.
  • Page 87: Notifications

    Paramètres Activer ou désactiver Ne pas déranger Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Ne pas déranger en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, faites-la •...
  • Page 88: Accès Biométrique & Déverrouillage

    Paramètres Désactiver les badges d'application Allez à Paramètres > Notifications, et touchez Badges d'icône d'application. Désactivez le bouton pour certaines ou pour toutes les applications. Désactiver les notifications d'applications Désactiver les notifications d'une application spécifique Si vous ne voulez pas être dérangé par les notifications d'une application, procédez de l'une des deux manières suivantes : Après avoir reçu une notification de l'application, glissez sur la notification vers la gauche •...
  • Page 89 Paramètres Enregistrer une empreinte digitale via le capteur intégré à l'écran Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale, et suivez les instructions pour définir ou saisir votre mode de déverrouillage. Touchez Nouvelle empreinte digitale pour commencer à enregistrer votre empreinte digitale.
  • Page 90 Paramètres Enregistrer votre visage Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Reconnaissance faciale, et saisissez votre mode de déverrouillage. Sélectionnez Activer l'activation en soulevant. Les éléments de paramètres varient selon les appareils. Si votre appareil ne propose pas un élément spécifique, cela indique que la fonctionnalité correspondante n'est pas prise en charge.
  • Page 91: Applications

    Paramètres Alternativement, touchez Modifier le mode de déverrouillage et sélectionnez un type de déverrouillage, puis suivez les instructions à l'écran pour introduire un nouveau mode de déverrouillage. Modifier le mode de déverrouillage de l'écran Sur l'écran Accès biométrique & déverrouillage, allez à Changer le code de déverrouillage de l'écran.
  • Page 92: Stockage

    Paramètres Pour ce faire, allez à Paramètres > Batterie (ou à Optimisation > ), et activez Mode d'optimisation de l'alimentation. Une icône s'affichera alors dans la barre d'état. Vous pouvez toucher En savoir plus pour voir le détail des mesures d'économie d'énergie. Activer le mode performance Le Mode performance ajuste les paramètres énergétiques pour délivrer des performances optimales.
  • Page 93: Sécurité

    à chaque fois que vous vous connectez à une application. Ces données sont cryptées au niveau du matériel et stockées uniquement sur votre appareil. HONOR n'y a pas accès, et ne les transférera pas sur le réseau ou sur des serveurs.
  • Page 94 à l'aide du mot de passe de l'écran écran verrouillé, de votre empreinte digitale ou de votre visage. Lorsque vous passez à un nouvel appareil de type téléphone HONOR, vous pouvez utiliser Phone Clone pour transférer les données de Trousseau d'accès vers votre nouvel appareil.
  • Page 95: Vie Privée

    Paramètres Changer de mode de déverrouillage de la fonctionnalité Verrouillage des applications ou les questions de sécurité Accédez à l'écran des paramètres de Verrouillage d'applications, allez à > Type de mode d'accès, et sélectionnez Mode de déverrouillage de l'écran ou Code personnalisé en tant que mode de déverrouillage de la fonctionnalité...
  • Page 96: Fonctionnalités D'accessibilité

    Paramètres besoin d'utiliser les informations de géolocalisation, votre appareil vous rappellera de réactiver les services de localisation. Augmenter la précision des services de localisation Vous pouvez améliorer la précision de la localisation de votre appareil en autorisant les applications et les services à analyser les réseaux Wi-Fi et les appareils Bluetooth qui se trouvent à...
  • Page 97: Utilisateurs & Comptes

    Paramètres Pour quitter le mode, touchez n'importe quelle zone en dehors de l'affichage avec écran réduit. L'interface de navigation à une main ne fonctionnera pas si l'agrandissement par gestes est activé sur votre appareil. La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les appareils. Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente.
  • Page 98: Système & Mises À Jour

    Paramètres Allez à Paramètres > Comptes & utilisateurs > Utilisateurs et touchez le nom du compte • auquel vous souhaitez passer. Supprimer un compte d'utilisateur ou d'invité La suppression d'un compte d'utilisateur ou d'invité entraîne la suppression de toutes les données qui s'y rapportent.
  • Page 99 Paramètres Définir la date et l'heure automatiquement ou manuellement Activez Définition automatique, et votre appareil synchronisera automatiquement la date et • l'heure locales via les données mobiles. Pour définir la date et l'heure manuellement, désactivez Définition automatique. • Changer le fuseau horaire Activez Définition automatique, et votre appareil synchronisera automatiquement le fuseau •...
  • Page 100 : données système, d'applications et personnelles liées aux identifiants HONOR ID. Veillez à sauvegarder vos données avant de restaurer les paramètres d'usine sur votre appareil.
  • Page 101: À Propos Du Téléphone

    Paramètres Touchez/maintenez une icône quelconque pour la déplacer vers l'emplacement souhaité ou la désinstaller s'il ne s'agit pas d'une application obligatoire. Quitter le mode simple Ouvrez Paramètres et touchez Quitter le mode simple. Mettre à jour en ligne le système de votre appareil Lorsqu'une mise à...
  • Page 102 Paramètres Mentions légales Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Tous droits réservés.
  • Page 103 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Modèle: NTH-NX9 MagicUI 4.2_01...

Ce manuel est également adapté pour:

Nth-nx9

Table des Matières