Page 1
English Français AV Receiver/Ampli-tuner audio-vidéo Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide Anleitung zur Schnelleinrichtung Snabbinstallationsguide Guida di configurazione rapida Guía de configuración sencilla Easy Setup-gids...
• Les illustrations de l’unité principale et de la télécommande utilisées dans ce guide représentent le modèle RX-A3020 (modèle pour les États-Unis), sauf avis contraire. Afin de préserver l’environnement, le Mode d’emploi de ce produit est fourni sur CD-ROM.
Installation des enceintes Installez les enceintes dans la pièce en vous reportant au diagramme suivant. Pour obtenir des informations sur les systèmes d’enceinte différents du système 9.1 voies, consultez le « Mode d’emploi ». 0,5 à 1 m 0,5 à 1 m 1,8 m 1,8 m 1 Enceinte avant (G)
Raccordement des enceintes/du subwoofer • L’unité est configurée pour des enceintes 8 ohms par défaut. Raccordez les enceintes avant Raccordez les enceintes d’ambiance Lorsque vous raccordez des enceintes 6 ohms, réglez l’impédance d’enceinte de l’unité sur « 6 Ω MIN ». Pour plus (1/2) à...
Page 13
Raccordez les enceintes surround arrière Raccordez les enceintes de présence avant Raccordez le subwoofer (9) à la prise (6/7) aux bornes SURROUND (E/R) aux bornes EXTRA SP 1 SUBWOOFER (1). BACK (//\). (//\). ZONE OUT/PRE OUT PRE OUT ZONE OUT/PRE OUT PRE OUT ZONE OUT/PRE OUT PRE OUT...
Raccordement des appareils externes Avant de raccorder le câble d’alimentation (modèle standard uniquement) Vérifiez que vous sélectionnez la position de permutation de VOLTAGE SELECTOR en fonction de la tension locale. Les Sortie Audio (optique numérique Entrée HDMI Sortie HDMI tensions sont CA 110-120/220-240 V, 50/60 Hz. ou stéréo analogique) HDMI HDMI...
(YPAO) L’écran suivant apparaît sur le téléviseur. La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d’écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les réglages des enceintes tels que les paramètres d’équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent à...
Page 16
Si le message « W-1:Out of Phase » Utilisez les touches de curseur pour apparaît sélectionner « Save/Cancel » et appuyez sur ENTER. Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier les raccordements de l’enceinte. Selon le type d’enceintes ou l’environnement, ce message peut apparaître, même si les enceintes sont correctement raccordées.
Lecture d’un disque BD/DVD Encore plus de Voyons maintenant comment lire un disque BD/DVD. fonctions ! Appuyez sur AV 1 pour sélectionner « AV 1 » Pour sentir les effets d’ambiance sonore produits par comme source d’entrée. L’unité propose diverses autres fonctions. l’unité, nous vous recommandons de lire les disques Reportez-vous au «...